ITALIANO
ISTRUZIONI RELATIVE ALLA CORRETTA GESTIONE DEI RIFIUTI
DA APPARRECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE
(RAEE) AI SENSI DELLA DIRETTIVE 2002/96/CE E 2003/108/CE
» E' obbligatorio non smaltire i RAEE (WEEE) come rifiuti urbani.
» E' altresì obbligatorio raccogliere separatamente tali tipologie di rifiuti e conferirli
ad appositi centri di raccolta e recupero secondo le indicazioni fornite dal
produttore della apparecchiatura, nel rispetto della normativa nazionale.
» Il simbolo di seguito riportato e applicato sul prodotto indica l'obbligo, da parte
del detentore del rifiuto, di conferire l'apparecchiatura di rifiuto secondo le
indicazioni sopra riportate:
» La non corretta gestione o l'abbandono nell'ambiente del rifiuto o delle parti di
esso può determinare la contaminazione dell'ambiente a causa delle sostanze
pericolose in esso contenute, causando danni alla salute umana, alla flora e
alla fauna.
» La normativa nazionale prevede sanzioni a carico dei soggetti che effettuano
lo smaltimento abusivo o l'abbandono dei rifiuti da apparecchiature elettriche
ed elettroniche.
FRANÇAIS
INDICATIONS RELATIVES A LA GESTION CORRECTE DES
DÉCHETS PAR L'INTERMEDIAIRE D'ÉQUIPEMENTS
ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES (DEEE)
» Il est obligatoire de ne pas écouler les DEEE comme des ordures urbaines.
» Il est également obligatoire de recueillir séparément telles typologies d'ordures
et les apportées à des centres spéciaux de ramassage et de récupération,
selon les indications fournies par le producteur des appareils, dans le
respect de la réglementation nationale.
» Le symbole suivant reporté et appliqué sur le produit indique, l'obligation, de
la part du détenteur de l'ordure, de conférer l'appareil à ordures selon les
indications reportées ci-dessus:
» La gestion non correcte et l'abandon dans l'environnement de l'ordure ou de
ses composants peut provoquer la contamination de l'environnement à
cause des substances dangereuses qui sont présentes dans les ordures,
causant des dégâts à la santé des humains, à la flore et à la faune.
» La réglementation nationale prévoit des sanctions à la charge des personnes
qui effectuent l'écoulement abusif et l'abandon des ordures par l'intermédiaire
d'appareils électriques et électroniques.
COD. 103202 Rev.4
FALCO AF 1720
30