Manuales
Marcas
Sicam Manuales
Cambiadores de Llanta
JUMBO TCS 26
Sicam JUMBO TCS 26 Manuales
Manuales y guías de usuario para Sicam JUMBO TCS 26. Tenemos
2
Sicam JUMBO TCS 26 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original, Manual De Instrucciones
Sicam JUMBO TCS 26 Manual Original (100 páginas)
Máquina para montaje de neumáticos
Marca:
Sicam
| Categoría:
Cambiadores de Llanta
| Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
Italiano
4
English
20
Français
36
Deutsch
52
Español
68
Utm 826S
69
En el Producto
69
En la Documentación
69
Advertencias: Estructura y Significado
69
Símbolos en Esta Documentación
69
Accesorios Especiales
70
Compatibilidad Electromagnética (EMV)
70
1 Símbolos Empleados
69
2 Indicaciones para el Usuario
70
Requisitos
70
Volumen de Suministro
70
Descripción del Equipo
71
Descripción del Funcionamiento
71
Colocación
72
Posicionamiento de la Máquina
72
Desembalar
72
3 Descripción del Producto
70
Empleo Previsto
70
Indicaciones de Seguridad
70
Indicaciones Importantes
70
4 Primera Puesta en Servicio
72
Conexión Eléctrica
73
Control del Sentido de Rotación
73
5 Manejo
73
Desmontaje de un Neumático
74
Ajuste de la Rueda
74
Preparativos para el Desmontaje
74
Desmontaje
75
Montaje del Neumático
78
Montaje
78
Anomalías de Funcionamiento
80
Lubricantes Aconsejados
81
Limpieza y Mantenimiento
81
Intervalos de Mantenimiento
81
Control del Nivel de Aceite en la Centralita Hidráulica
81
Sustitución del Aceite del Reductor
81
Cambio de Ubicación
82
Puesta Fuera de Servicio Temporal
82
Eliminación
82
Datos Técnicos
82
9 Glosario
83
Русский
84
Sicam JUMBO TCS 26 Manual De Instrucciones (52 páginas)
Marca:
Sicam
| Categoría:
Cambiadores de Llanta
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
Ðàñïàêîâêà, Ïåðåìåùåíèå È Ðàçìåùåíèå
1
Tabla de Contenido
2
Avvertenze Generali
2
General Warnings
2
Avertissements Generaux
2
Hinweise
2
Advertencias Generales
3
Caracteristicas Tecnicas
3
Advertências
3
Allmänna Säkerhetsanvisningar
3
ÎÁÙÈÅ Óêàçàíèß
3
Dati Tecnici, Gamma DI Applicazione E Dati DI Targa
4
Technical Data, Range of Applications and Reg. Plate Data
4
Technische Daten, Anwendungsbereich Angaben auf dem Matrikelschild
4
Caracteristicas Tecnicas
5
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS -Dados Técnicos, Gama de Aplicações E Dados da Chapa
5
TEKNISKA EGENSKAPER - Tekniska Data, Användningsområde, Data På Typskylt
5
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ - Òåõíè÷Åñêèå Äàííûå, Äèàïàçîí Ïðèìåíåíèÿ È Äàííûå Çàâîäñêîé Òàáëè÷Êè
5
Caratteristiche Tecniche
6
Technical Characteristics
6
Parti Componenti
6
Component Parts
6
Données Techniques, Champs D'application et Données de Plaque. 4 - Parties Composantes
6
Caracteristiques Techniques
6
Einzelteile
7
Piezas Componentes
7
Peças Componentes
7
Ingående Delar
7
Ñîñòàâëÿþùèå ÷Àñòè
7
Accessori in Dotazione , Accessori a Richiesta
8
Accessories Provided and Accessories on Request
8
Accessoires en Dotation, Accessoires Sur Demande
8
Standardzubehör, Zusätzliches Zubehör
9
Accesorios de Equipo, Accesorios Opcionales
9
Acessórios de Dotação, Acessórios Opcionais
9
Medföljande Tillbehör Och Extra Tillbehör
9
Ïîñòàâëÿåìûå Ïðèíàäëåæíîñòè, Ïðèíàäëåæíîñòè Ïîñòàâëÿåìûå Ïî Îòäåëüíîìó Çàêàçó
9
Installazione
10
Disimballo , Movimentazione E Collocamento
10
Installation
10
Unpacking, Movement, and Location
10
Déballage, Manutention et Placement
10
Auspacken, Standortwechsel und Aufstellen
11
Instalacion
11
Desembalaje, Movimiento y Colocación
11
Instalação
11
Desembalagem, Movimentação E Colocação
11
Uppackning, Förflyttning Och Uppställning
11
Collegamento Elettrico E Verifiche DI Funzionamento
12
Electrical Connection and Operation Checks
12
Branchement Électrique et Vérifications de Fonctionnement
12
Netzanschluß U. Funktionsproben
13
Conexión Eléctrica y Pruebas de Funcionamiento
13
Ligação Eléctrica E Provas de Funcionamento
13
Elektrisk Anslutning Och Funktionskontroll
13
Ýëåêòðè÷Åñêîå Ïîäêëþ÷Åíèå È Ïðîâåðêà Ðàáîòû
13
Istruzioni Per L'uso
14
Legenda Delle Parti Componenti
14
Instructions for Use
14
Key of Component Parts
14
INSTRUCTIONS D'EMPLOI - Légende des Parties Composantes
14
BEDIENUNGSANLEITUNG - Zeichenerklärung der Einzelteile
15
INSTRUCCIONES para el USO -Explicación de las Piezas Componentes
15
Instruções de Uso
15
Legenda das Peças Componentes
15
INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNINGEN - Förklaring Av Ingående Delar
15
Èíñòðóêöèß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ - Óñëîâíûå Îáîçíà÷Åíèÿ Ñîñòàâëÿþùèõ ÷Àñòåé
15
Bloccaggio Ruote
16
Wheel Locking
16
Blocage Roue
16
Radblockierung
17
Bloqueo de la Rueda
17
Bloqueio das Rodas
17
Fastlåsning Av Hjulen
17
Áëîêèðîâêà Êîëåñ
17
Operazioni con Ruote Tubeless E Supersingle
18
Working with Tubeless and Supersingle Tyres
18
Opérations Avec Roues Tubeless et Supersingles
18
Operationen mit Schlauchlosen und Supersingle-Reifen
19
Operaciones con las Ruedas Tubeless y Supersingle
19
Operações Com Rodas Tubeless E Supersingle
19
Arbete Med Slanglösa Däck Och Supersingeldäck
19
Îáðàùåíèå Ñ Áåñêàìåðíûìè Êîëåñàìè È Ñ Êîëåñàìè Ñóïåðñèíãë
19
Roues Agricoles
20
Operazioni con Ruote Agricoltura
20
Working with Agricultural Tyres
20
Opérations Avec Roues Agriculture
20
Operationen mit Reifen Landwirtschaftlicher Fahrzeuge
21
Operaciones con las Ruedas Agrícolas
21
Operações Com Rodas Agricultura
21
Arbete Med Traktordäck
21
Îáðàùåíèå Ñ Êîëåñàìè Ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ Ìàøèí
21
Earth-Moving Vehicle Tyres
22
Operazioni con Ruote Movimento Terra
22
Working with Earth-Mover Tyres
22
Opérations Avec Roues Terrassement
22
Operationen mit Reifen von Fahrzeugen F. die Erdbewegung
23
Operaciones con las Ruedas de Movimiento Tierra
23
Operações Com Rodas Movimento Terra
23
Arbete Med Entrepenaddäck
23
Îáðàùåíèå Ñ Êîëåñàìè Çåìëåðîéíûõ Ìàøèí
23
Funktionsstörungen, Ursachen und Abhilfe
24
Malfunzionamenti, Loro Cause Epossibili Rimedi
24
Malfunctions: Causes and Possible Remedies
24
Mauvais Fonctionnement, Ses Causes et Remedes Possibles
24
Betriebsstörungen, Ursachen und Abhilfemöglichkeiten
24
Malos Funcionamientos, Causas y Remedios Posibles
25
Avarias, Causas E Possíveis Remédios
25
Störningar: Orsaker Och Möjliga Åtgärder
25
ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ, ÈÕ ÏÐÈ×ÈÍÛ È ÂÎÇÌÎÆÍÛÅ ÑÏÎÑÎÁÛ Óñòðàíåíèß
25
Manutenzione Ordinaria
26
Movimentazione, Accantonamento E Rottamazione
26
Routine Maintenance
26
Movement, Storage and Scrapping
26
Entretien Courant
26
Manutention, Mise en Reserve et Mise a la Ferraille
26
Standardwartung
27
Mantenimiento Rutinario
27
Instrucciones para Mover, Arrinconar Ydesguazar
27
Manutenção Ordinária
27
Movimentação, Arrumação E Destruição
27
Rutinunderhåll
27
Flyttning, Lagring Och Skrotning
27
Ïîâñåäíåâíîå Îáñëóæèâàíèå
27
Ïåðåâîçêà, Ñïèñàíèå, Ïåðåïëàâêà
27
Technische Wartung und Ersatzteile
28
Assistenza Tecnica E Parti DI Ricambio
28
Technical Assistance and Spare Parts
28
Assistance Technique et Pieces Detachees
28
Assistance Technique et Pièces Détachées
28
Technischer Kundendienst und Ersatzteile
28
Asistencia Tecnica y Piezas de Repuesto
29
Assistência Técnica E Peças de Recâmbio
29
Teknisk Service Och Reservdelar
29
Òåõíè×Åñêîå Îáñëóæèâàíèå È Çàïàñíûå ×Àñòè
29
Parti DI Ricambio
31
Spare Parts
31
Productos relacionados
Sicam JUMBO TCS 52 NW
Sicam JUMBO TCS60
Sicam JUMBO TCS 52 ANW
Sicam JUMBO TCS56
Sicam COLIBRI BL512
Sicam FALCO AF 3000
Sicam FALCO AF1718
Sicam FALCO AF1720
Sicam GRIFONE SL516
Sicam GUFO ML450
Sicam Categorias
Balanceadores de Ruedas
Cambiadores de Llanta
Equipo Industrial
Dispositivos de Almacenamiento
Más Sicam manuales