Roland V-Accordion FR-1 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para V-Accordion FR-1:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 17

Enlaces rápidos

Version 2
Kindly take note of the following
The following functions have been added or changed as a result of a system software update for both FR-1 models (with a piano-
type or button-type treble keyboard).
Bass-to-Treble mode
The FR-1 also provides a mode in which it can be used like a
bassoon accordion. In this mode, the bass part is played with
the right hand. The bass and chord buttons are inactive (a
real bassoon accordion doesn't have bass/chord buttons and
can only be played with one hand).
(1) Press [FUNCTION÷SET] E + [LEFT¥REGISTER] C to activate
Bass-to-Treble mode.
(2) Use the Treble registers F to select the desired bass-to-
treble sound.
These sounds are not the same as the ones you can usually
select with the bass registers. (The bass registers cannot be
used in this mode.)
There are 4 accordion sounds and 4 orchestral sounds that
can be selected with the [ORCHESTRA÷ORGAN] button G.
The numbers in the table below refer to the Treble registers
you need to press.
Bass-to-Treble sounds
Accordion sounds
1
Classic
2
Jazz
3
Bandoneon
4
Alpine
(3) Start playing the bass part with your right hand.
See also "Notes regarding Bass-to-Treble mode" below.
(4) Press [FUNCTION÷SET] + [LEFT¥REGISTER] C again to leave
Bass-to-Treble mode.
You can also leave this mode by pressing and holding the
[SONG÷DEMO] button J (to listen to the demo songs).
Notes regarding Bass-to-Treble mode
In Bass-to-Treble mode...
• The bass & chord part (left hand) is not available (the bass
& chord buttons do nothing).
• The accordion volume (registers [1]~[4]) can be set with the
"Treble/Bass & Chord Balance" parameter; the orchestral
bass volume (registers [1]~[4]) is set with the "Orchestra
Bass Level" parameter.
• The FR-1 transmits and receives Bass-to-Treble messages
on MIDI channel "2".
602.00.0391
Piano-type & button-type keyboard models
Orchestral sounds
1
Acoustic
2
Bowed
3
Picked
4
Tuba Mix
• The following functions are not available:
Set selection
Playing drum sounds with the bass and chord buttons
Orchestral Bass part
Orchestral Chord part
Bass registers (the bass & chord parts are not available)
Octave UP & DOWN
Free Bass mode & sounds
The FR-1 also provides a Free Bass mode. A free-bass system
on an accordion allows performers to play melodies and their
own chords with their left hand. In this "free" mode, each
left-hand button therefore only triggers one note. The avail-
able range covers three octaves or even more.
Using the Free Bass section
(1) Press [FUNCTION÷SET] E + register [4] to activate Free
Bass mode.
(2) Use the bass registers to select the desired Free Bass
sound.
Free Bass registers
1
Low
2
Low + High
3
High
(3) Press [FUNCTION÷SET] + register [4] again to return to
normal bass and chord mode.
Orchestral sounds for the Free Bass section
Instead of accordion sounds, you can use orchestral sounds
in Free Bass mode:
(1) Press [SET] E + register [4] to activate Free Bass mode.
(2) Press the [ORCH¥CHORD] button D (it lights).
(3) Check whether the [LEFT¥REGISTER] button C lights. If it
doesn't, press it.
RES 740-09 FR-1 V2 Addendum E/D/F/It/Es/NL
r
V-Accordion
Addendum
Bass
Free Bass
8'
4'
L
H
16'
8'
1
loading

Resumen de contenidos para Roland V-Accordion FR-1

  • Página 1 V-Accordion r® Addendum Piano-type & button-type keyboard models Version 2 Kindly take note of the following The following functions have been added or changed as a result of a system software update for both FR-1 models (with a piano- type or button-type treble keyboard). •...
  • Página 2 FR-1 V-Accordion Addendum (4) Use the bass registers to select the desired sound. New FUNCTION parameters ORCH FREE BASS As a result of the FR-1’s expanded functionality, one addi- sounds tional button (26) or key (C4) can now be used to select func- Strings tions: Clarinet...
  • Página 3 V-Accordion Addendum Be aware that the system you select here is only used when you activate the FR-1’s Free Bass mode. It is of no conse- quence for the “regular” Bass mode. See the illustration on page 4 for the note assignments. Note: This parameter is not reset when you load the factory defaults (see the owner’s manual).
  • Página 4 FR-1 V-Accordion Addendum Free Bass Mode N. Europe Finnish (C3= note number 48) Note: The note names on the bass buttons correspond to the MIDI note numbers. The note range of the Bass part is 1 octave. Note: The actual sound range depends on the type of reed and footage.
  • Página 5 V-Accordion r® Addendum Modelle mit Pianotastatur und Knöpfen Version 2 Bitte beachten Sie folgende Dinge Die nachfolgenden Funktionen wurden im Rahmen einer Aktualisierung beider FR-1-Ausführungen (mit Pianotastatur oder Knöp- fen) hinzugefügt. • Folgende Funktionen sind nicht belegt: Rechtshändiger Bassmodus Set-Anwahl Spielen der Schlagzeugklänge mit den Bass- und Akkordknöpfen Das FR-1 bietet auch einen Modus, in dem es wie ein Bassak- Bass-Orchesterpart...
  • Página 6 FR-1 V-Accordion Addendum (4) Wählen Sie mit den Bassregistern einen Klang. Neue ‘Function’-Parameter ORCH FREE BASS-Klänge Auf Grund der Erweiterung des FR-1-Funktionsangebots Strings steht ab sofort ein weiterer Knopf (26) bzw. eine zusätzliche Clarinet Taste (C4) für die Funktionsanwahl zur Verfügung: Choir (5) Solange der Orch Free Bass-Modus aktiv ist, können Sie den Basszeilen einen anderen Akkordeonklang zuord-...
  • Página 7 V-Accordion Addendum Das FR-1 bietet die am weitesten verbreiteten Systeme. 1• Minor 3rd N. Europe Bajan Finnish Fifth Bedenken Sie, dass das hier gewählte System nur für den MIII-Modus des FR-1 gilt. Es hat also keinen Einfluss auf den “normalen” Bassmodus. Die Notenzuordnungen finden Sie in der Abbildung auf S.
  • Página 8 FR-1 V-Accordion Addendum MIII-Modus (Free Bass) N. Europe Finnish (C3= Notennummer 48) Anmerkung: Die Notennamen der Bassknöpfe entsprechen den MIDI-Notennummern. Der Bass-Part hat einen Tonumfang von 1 Oktave. Anmerkung: Die tatsächliche Lage richtet sich nach der gewählten Zunge und Fußlage.
  • Página 9 V-Accordion r® Addenda Modèles à clavier piano et à boutons Version 2 Veuillez prendre note de ce qui suit Les informations suivantes ont été ajoutées suite à une mise à jour du système des deux modèles FR-1 (à clavier piano et à boutons). •...
  • Página 10 FR-1 V-Accordion Addenda (4) Choisissez le son voulu avec les registres de basses. Nouveaux paramètres ‘Function’ Sons ‘ORCH FREE BASS’ Grâce aux modifications du FR-1, vous pouvez désormais uti- Strings liser un bouton (26) ou une touche (C4) supplémentaire pour Clarinet sélectionner des fonctions: Choir...
  • Página 11 V-Accordion Addenda Votre FR-1 propose les systèmes les plus répandus. 1• Minor 3rd N. Europe Bajan Finnish Fifth Le système sélectionné ici n’est utilisé que quand vous acti- vez le mode basses libres du FR-1. Il n’a donc aucune inci- dence sur le mode basses (main gauche) “normal”.
  • Página 12 FR-1 V-Accordion Addenda Mode basses libres N. Europe Finnish (C3= numéro de note 48) Remarque: Les noms des notes sur les boutons de basse correspondent aux numéros de note MIDI. La plage de notes de la partie de basse s’étend sur 1 octave. Remarque: La tessiture réelle change en fonction du type de lame et du jeu choisis.
  • Página 13 V-Accordion r® Addendum Modelli con tastiera tipo pianoforte e tastiera a bottoni Versione2 Vi preghiamo di prendere nota di quanto segue Con l’aggiornamento del software di sistema di entrambi i modelli di FR-1 (con tastiera tipo pianoforte o a bottoni), sono state aggiunte o cambiate le seguenti funzioni.
  • Página 14 FR-1 V-Accordion Addendum (4) Con i registri dei bassi scegliete il suono desiderato. Nuovi parametri Function Suoni ORCH FREE BASS Di conseguenza alle funzioni aggiunte alla FR-1, ora è possi- Strings bile usare un altro bottone (26) o tasto (C4) per selezionare le Clarinet funzioni: Choir...
  • Página 15 V-Accordion Addendum Ricordate che il sistema che scegliete con questa proce- dura verrà utilizzato solo quando attivate il modo Free Bass della FR-1. Non ha nessun effetto sul modo “normale” dei bassi. Per l’assegnazione delle note vedi l’illustrazione a pagina 16. Nota: Questo parametro non viene resettato quando ripristinate le impostazioni di fabbrica (vedi il manuale utente).
  • Página 16 FR-1 V-Accordion Addendum Modo Free Bass N. Europe Finnish (C3= numero di nota 48) Nota: I nomi delle note nei bottoni dei bassi corrispondono ai numeri delle note MIDI. L’estensione della parte di basso è 1 ottava. Nota: L’ottava reale del suono dipende dal tipo di ancia e dal piedaggio.
  • Página 17 V-Accordion r® Adenda Modelos de teclado tipo botón y tipo piano Versión 2 Por favor, tenga en cuenta lo siguiente Las siguientes funciones han cambiado o se han añadido como resultado de una actualización del software del sistema para los modelos de FR-1 (con un teclado de agudos tipo botón o tipo piano).
  • Página 18 FR-1 V-Accordion Adenda (4) Utilice los registros de bajos para seleccionar el sonido Nuevos parámetros Function deseado. Como resultado de la funcionalidad ampliada del FR-1, ahora Sonidos ORCH FREE BASS puede utilizar un botón (26) o tecla (C4) adicionales para Strings seleccionar funciones: Clarinet...
  • Página 19 V-Accordion Adenda Si desea utilizar el fuelle para propósitos expresivos, active Función Botón/Piano Memorizado este parámetro (registro [2]). En caso contrario (puesto que Free Bass Mode [C4]/[26] el instrumento externo es demasiado sensible y, por lo [1] Minor 3rd, [2] Bajan, [3] Fifth, Ajuste por defecto: [1] tanto, cambia el volumen demasiado a menudo), desactí- velo (registro [1]).
  • Página 20 FR-1 V-Accordion Adenda Modo Free Bass N. Europe Finnish (C3= número de nota 48) Nota: Los nombres de nota de los botones de bajo corresponden a los números de nota MIDI. El intervalo de notas de la parte de bajos es de 1 octava.
  • Página 21 V-Accordion r® Addendum Modellen met piano- en knoppenklavier Versie 2 Gelieve het volgende in acht te nemen In het kader van een update van de systeemsoftware werden de volgende functies voor beide FR-1 modellen (met piano- en knop- penklavier) toegevoegd of gewijzigd. •...
  • Página 22 FR-1 V-Accordion Addendum (4) Kies met de basregisters de gewenste klank. Nieuwe ‘Function’-parameters ‘ORCH FREE BASS’-klanken Omwille van de toegevoegde functies kunt u nu één bijko- Strings mende knop (26) c.q. toets (C4) van de FR-1 voor het kiezen Clarinet van functies gebruiken: Choir (5) Zolang de Orch Free Bass-mode actief is, kunt u andere...
  • Página 23 V-Accordion Addendum Het hier gekozen systeem wordt alleen in de Free Bass- mode van de FR-1 gehanteerd en heeft dus geen invloed op de “gewone” basmode. Die noottoewijzingen vindt u op blz. 24. Opgelet: Tijdens het laden van de fabrieksinstellingen (zie de hand- leiding) verandert deze parameter niet.
  • Página 24 FR-1 V-Accordion Addendum Free Bass-mode N. Europe Finnish (C3= nootnummer 48) Opgelet: De nootnamen op de basknoppen komen overeen met de MIDI-nootnummers. De baspartij heeft een bereik van 1 octaaf. Opgelet: Het daadwerkelijke bereik wordt evenwel bepaald door de tongtypen en voetmaat.