Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3.Reportez-vous
b. la section
_ Debouchages
_.
4. Lorsque
I'aspirateur
est
d_branch_
et le moteur
refroidi
pendant
30 minutes,
la protection
thermique se re initialise automatique-
mentet
I'aspiration peut reprendre.
Se la protection thermique continue
de s'activer apres avoir suivi les etapes
ci-dessus, I'aspirateur
peut avoir besoin
d'etre repare (volt la section
,_Reparation _).
Service
autoris
Pour obtenir le service autorise HOOVER
ou des pieces d'origine HOOVER, il
vous faut I'adresse du Centre de
service
en usine Hoover ou de J'atelier
de service
garanti
autoris_
Hoover
(d&p6t) le plus pres de chez vous. Pour
I'obtenir, vous pouvez :
•
Consulter les Pages Jaunes sous la
rubrique ,, Aspirateurs
domestiques
-
Vente & Service _, OU
•
Verifier la liste des Centres de
service en usine fournie avec cet
appareil, OU
Composer le 1=800-944=9200 pour
ecouter un message vous indiquant
les adresses des Centres de service
autorises (E.-U. seulement).
Pri&re de ne pas envoyer votre appareil
I'adresse de North Canton pour qu'il
soit repare. II n'en resulterait que des
delais supplementaires.
Si d'autres renseignements
sont requis,
communiquer
avec le Centre d'aide b. la
clientele Hoover, North Canton, Ohio
44720 Telephone : 1-330-499-9499
Au Canada, s'adresser a Hoover
Canada, Burlington, Ontario L7R 4A8
Telephone : 1-800-463-3923
(Montreal)
Au moment de demander
des
renseignements
ou de commander
des
pieces, toujours identifier I'appareil par
son numero de modele complet.
(Le
numero se trouve au bas de I'aspirateur.)
Performance
de
nettoyage
Hoover
Ce systeme d'evaluation
de perfor-
mance de nettoyage de Hoover est
uniquement congu pour comparer la
progression de la performance
relative
des aspirateurs verticaux Hoover et non
pour les comparer b. d'autres marques.
La majeure partie de cette evaluation est
basee sur le test d'efficacite
de nettoy-
age de tapis de I'American Society for
Testing and Materials (ASTM) (ASTM
Test F608). Les autres facteurs de per-
formance incluent la puissance du tuyau
(ASTM Test F558), le nettoyage des
3O
saletes de surface, le nettoyage des sur-
faces dures, le nettoyage des rebords,
la largeur du nettoage et la filtration de
I'air.
m
D pannage
Lorsqu'un probleme d'ordre mineur
survient, il peut habituellement
¢tre
resolu tres facilement. II suffit de
consulter la liste ci-dessous
pour en
trouver la cause.
Probl&me
: L'aspirateur
refuse
de
fonctionner
Cause possible
Solution possible
•
L'appareil est real branch_
•
Bien enfoncer la fiche clans la prise
d'alimenta tion
•
La prise d'alimentation
ne fournit
aucune tension
•
Verifier le fusible ou le disjoncteur
•
Fusible grill_/disjoncteur
d_senclench_
•
Remp/acer le fusible/reenclencher
le
disjoncteur
•
Protecteur
thermique
activ_
•
Laisser refroidir I'appareil pendant
30 minutes (cela permettra au
protecteur de se reenclencher).
Voir
page 30.
Probl&me
: L'appareil
refuse
d'aspirer
Cause
possible
Solution possible
•
Courroie
cass_e ou us_e
•
Remplacer la courroie
•
Les polls du rouleau-brosse
sont
uses
•
Remplacer le rouleau-brosse
•
Vide-poussi_re
plein
•
Vider le vide-poussiere
•
Mauvais r_glage de la hauteur
•
Regler le selecteur de hauteur en
fonction du tapis a nettoyer
•
Blocage
du passage de I'air
•
Debloquer le tuyau
•
Filtre Ht=PA _ cartouche
b!oqu_
•
Nettoyer le filtre HEPA a cartouche soit
en tapant le cote du vide-poussiere ou
en enlevant le filtre, tel que decrit darts
la section _ Compartiment du filtre _,
•
Pr_filtre
bloqu_
•
Nettoyer le prefiltre, tel que decrit
clans la section _ Compartiment
du
filtre _,
•
Vide-poussi_re
real install_ et
verrouill_
•
Placer le vide-poussiere
correctement
et bloquer le verrou
(Fig. 3-4)
Couvercle
du vide-poussi&re
real
plac_ ou manquant
S'assurer que le couvercle
est place
correctement
Compartiment
du filtre real
assembl_
S'assurer que le compartiment
est
bien place (Figures 3-8 a 3-10)
Probl&me : L'appareil est difficile
pousser
Cause
possible
Solution
possible
•
Mauvais
r_glage
de la hauteur
•
Regler
la commande
de hauteur
un niveau
plus eleve
Probl&me
: Les accessoires
de
nettoyage
n'aspirent
pas
la salet_
Cause possible
Solution possible
•
Manche pas en position
verticale
•
S'assurer que le manche est
verrouille en position verticale
•
Tuyau obstru_
•
Debloquer
le tuyau
Probl&me
: De la poussi&re
s'_chappe
du filtre
terminal
Cause possible
Solution possible
•
Compartiment
du filtre real install_
•
Enlever le compartiment
du filtre du
vide-poussiere
S'assurer que le filtre
HEPA a cartouche est bien fixe a la
grille de prefiltrage
et que
I'ensemble
du compartiment
du filtre
est bien place a I'interieur du vide-
poussiere (Figs. 3-5 a 3-10).
Prob!_me
: La poussi&re
_ I'int_rieur
du vide-poussi_re
cesse
de
tournoyer
Remarque
: II est possible que des
debris plus Iourds se deposent au fond
du vide-poussiere
et emp_chent
la
poussiere de tournoyer, sans toutefois
affecter la performance
de I'aspirateur.
Dans un tel cas, I'appareil peut _tre
utilise m_me si la poussiere a cesse de
tournoyer a I'interieur du vide-poussiere.
Toutefois, si la poussiere cesse de
tournoyer ET que la performance
diminue, verifier les items sous
_ L'appareil refuse d'aspirer
_.
Probl&me
: Le rouleau-brosse
de
accessoire
portatif
_ turbine
refuse
de fonctionner
(certains
mod&les
seulement)
