Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
HOOVER
Aspirateur
sans sac
WindtunneP c
de Hoover
Cet aspirateur
a ete inspecte et emballe
avec soin avant sa sortie de I'usine Si
vous avez besoin d'aide au cours de
I'utilisation ou de I'assemblage
de
I'appareil, composez
le :
1-800-944-9200
pour acceder
a un
service
d'aide
automatique
qui vous
indiquera
les adresses
des Centres
de
service
autorises
(E-U
seulement)
ou
le 1-330-499-9499
pour
parler
un representant
du Centre
d'aide
a.
la clientele
PRIERE
DE NE PAS RETOURNER
CET APPAREIL
AU DETAILLANT.
Guide
de
I'utilisateut
FRANCAIS ÷ pp. 24-31
Life attentivement
ces instructions
avant d'utiliser
I'aspirateur.
Ecenemisez
!
Index
Assemblage
.................................................... 25
Contenu de t'emballage .................................. 25
Description de I'appareil ................................ 25
Utilisation ........................................................
25
Accessoires
de nettoyage ........................ 26
D_pannage ...................................................... 30
D_gagement des obstructions
................ 31
Consignes
de s_curit_
importantes .............. 24
Lubrification .................................................... 29
Entretien
Service autoris(_ ........................................ 30
Nettoyage des fittres
................................ 27
Vidage du vide-poussi_re
........................ 27
Rernptacement du rouieau-brosse
.......... 28
Rernptacement du rouleau-brosse
de accessoire
portatif a turbine ............ 29
Rernptacement de ta courroie .................. 28
Rernptacement de ta courroie
de accessoire
portatif a turbine ............ 29
Remptacement des balais lat(_raux.......... 29
Rernptacement de t'arnpoule .................... 28
Protection
thermique ...................................... 29
Garantie ............................................................
31
®@
24
© 2000
The Hoover
Company
Remplir
et conserver
Get aspirateur est un combin(_. II est conqu pour nettoyer
les tapis et les moquettes
et peut
Ctre utilis_
pour d'autres
t_ches,
avec des accessoires
de nettoyage.
Les num_ros
de module et de s_rie sont inscrits
au bas de I'appareil.
Inscrivez
les numeros
COMPLETS
de s_rie et de mod(_le dans les espaces
ci-dessous,
et conservez
ce document
pour r_ference
ulterieure.
Numero
de module
Numero
de s(_rie
II est recommand_
de joindre
votre requ de caisse _ ce document,
car une verification
de la
date d'achat
peut (}tre effectu_e
avant toute
reparation
de votre produit
HOOVER couverte
par la garantie.
Consignes
de s curit
importantes
!
Durant I'utilisation
d'un appareil
_lectrique,
toujours
respecter les
precautions _l_mentaires,
y compris les consignes suivantes
:
LIRE TOUTES LES iNSTRUCTiONS
AVANT D'UTILISER CET APPAREIL
Ave_issewY_er_
m
Afin de r_duire
au minimum
les risques
d'incendie,
de choc _tectrique
ou de blessures
:
• Ne pas utiliser
I'appareil
_ I'ext(_rieur
ou sur une surface
mouill_e.
• Faire
preuve
d'une
grande
prudence
Iorsque
!'appareil
est utilis_
par des
enfants
ou pr&s de ceux=ci.
Ne pas utiliser
I'aspirateur
comme
jouet
ou le
laisser
en marche
sans
surveillance.
• Garder
cheveux,
v_tements,
doigts,
pieds
ou route
autre
partie
du corps
bonne
distance
des ouvertures
et des
pi&ces
mobiles
de !'appareil.
Ne pas
utiliser
I'appareil
pieds
nus, ni avec des
sandales
ou des souliers
qui
laissent
les orteils
_ d_couvert.
• Ne pas
utiliser
I'aspirateur
pour
ramasser
une mati_re
qui d_gage
de la fum_e
ou qui br_le,
comme
des cigarettes,
des
allumettes
ou des cendres
encore
chaudes.
• Ne pas utiliser
I'aspirateur
pour
ramasser
des
liquides
inflammables
ou
combustibles
comme
de I'essence
ou de la sciure,
ou darts
des endroits
o_ de
tels compos_s
sont
presents.
• I_viter
d'aspirer
des
objets
durs
et ac_r(_s.
IIs pourraient
endommager
I'aspirateur.
• Toujours
(_teindre
I'appareil
avant
d'enlever
ou de poser
le tuyau.
• Ne pas utiliser
I'appareil
si le vide-poussi&re
ou les filtres
ne sont
pas en place.
Si des
mat_riaux
tr&s fins
sont
aspir(_s
(p. ex. de la poudre),
vider
le vide-
poussi&re
et nettoyer
le filtre
fr(_quemment.
• Faire
preuve
d'une
grande
prudence
pendant
le nettoyage
d'escaliers.
• Ne pas introduire
d'objets
dans
les ouvertures.
S'assurer
qu'aucune
ouverture
n'est
obstru(_e
; garder
celles-ci
exemptes
de poussi_re,
de mousse,
de
cheveu×
ou de toute
autre
mati_re
qui pourrait
r_duire
le d_bit
d'air.
• Ne pas tirer
I'appareil
par le cordon
d'alimentation,
utiliser
le cordon
pour
transporter
ou soulever
I'appareil,
coincer,
_craser
ou tirer
le cordon
autour
de
coins
ou d'ar_tes
vives.
Garder
le cordon
loin de route
surface
chaude.
• Toujours
d_brancher
I'aspirateur
avant
d'en
faire
!'entretien.
• D_brancher
!'appareil
s'il
n'est pas
utilis,_.
D_sactiver
toutes
les commandes
avant
de d_brancher
I'appareil.
• Ne pas tirer
sur le cordon
d'alimentation
pour
d_brancher
Vapparei!.
Saisir
la
prise
m_le
et non
le cordon.
Ne jamais
manipuler
la prise
m_le
ou I'appareil
avec
les mains
mouill_es.
• L'utilisation
d'une
rallonge
_lectrique
n'est
pas recommand_e.
• Ne pas utiliser
si la fiche
ou le cordon
sont
endommag_s.
Si l'appareil
fonctionne
real, s'il
est tomb_
par terre
ou darts
l'eau,
s'il est endommag_
ou
laiss_
_ l'ext_rieur,
il dolt
_tre
apport_
_ un Centre
de service
en usine
Hoover
ou _ un atelier
de service
garanti
autoris_
Hoover
(d_p6t).
• N'utiliser
cet aspirateur
que conform_ment
_ son
usage
pr_vu,
tel que d_crit
darts
le present
guide.
N'utiliser
que les accessoires
recommand_s
par
Hoover
; d'autres
accessoires
pourraient
s'av_rer
dangereux.
Range=, et conservez
ces instructions
!
