Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MultiTalent 3 / 3Plus
Compact food processor
MCM3...
MCM3P...
[de]
Gebrauchsanleitung
[en]
Instruction manual
[fr]
Mode d'emploi
[it]
Istruzioni per l'uso
[nl]
Gebruiksaanwijzing
[da]
Brugsanvisning
[no]
Bruksanvisning
[sv]
Bruksanvisning
[fi]
Käyttöohje
[es]
Instrucciones de uso
[pt]
Instruções de serviço
[el]
Οδηγίες χρήσης
[tr]
Kullanım kılavuzu
[pl]
Instrukcja obsługi
[uk]
Інструкція з експлуатації
[ru]
Инструкция по эксплуатации
[ar]
إرشادات االستخدام
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
MCM3101B
o cerca il tuo prodotto tra le
migliori offerte di Cottura elettrica e impastatrici
Kompakt-Küchenmaschine
Compact food processor
Robot culinaire compact
Macchina da cucina compatta
Compact-keukenmachine
Kompakt-køkkenmaskine
Kompakt-kjøkkenmaskin
Kompaktmatberedare
Pieni monitomikone
Robot de cocina compacto
Máquina de cozinha compacta
Πoλυμίξερ
Kompakt mutfak robotu
Kompaktowy robot kuchenny
Компактний кухонний комбайн
Компактньıй кухонньıй комбайн
ماكينة مطبخ مدمجة
Bosch MultiTalent 3
9
20
30
41
52
63
73
83
93
103
115
126
138
149
160
171
193
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch MultiTalent 3Plus MCM3P Serie
Resumen de contenidos para Bosch MultiTalent 3Plus MCM3P Serie
- Página 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Bosch MultiTalent 3 MCM3101B o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Cottura elettrica e impastatrici MultiTalent 3 / 3Plus Compact food processor MCM3... MCM3P... [de] Gebrauchsanleitung Kompakt-Küchenmaschine...
- Página 7 120 g 15 s 100 g 5-15 s 50 g (1-3) x 1 s 15 x (2-5) x 1 s 10 g (2-5) x 1 s (4-10) x 1 s 50 g 60 g 40-60 s 100 g 40-60 s 50 g 40-60 s...
-
Página 103: Uso Conforme A Lo Prescrito
Uso conforme a lo prescrito Uso conforme a lo prescrito Este aparato ha sido diseñado exclusivamente para uso privado en el ámbito doméstico. No sobrepasar las cantidades a elaborar ni los tiempos de funcionamiento habituales para uso doméstico. El presente aparato ha sido diseñado para mezclar, amasar, batir, cortar y rallar alimentos. - Página 104 Indicaciones de seguridad importantes Con objeto de evitar posibles situaciones de peligro, la sustitución del cable de conexión del aparato sólo podrá ser realizada por personal técnico del fabricante o de su Servicio Técnico. Las reparaciones e intervenciones que debieran efectuarse en el aparato sólo podrán ser ejecutadas por personal técnico cualificado del Servicio Técnico Oficial de la marca.
-
Página 105: Explicación De Los Símbolos En El Aparato O Los Accesorios
Retirar la cuchilla de la jarra de la batidora o del recipiente de la picadora universal. Cuchilla para batir y triturar Cuchilla para moler Descripción del aparato Enhorabuena por la compra de su nuevo aparato de Bosch. En nuestra página Fig. A web encontrará más información sobre Base motriz nuestros productos. 1 Mando giratorio... -
Página 106: Manejo Del Aparato
Manejo del aparato Preparativos 7 Cuchillas picadoras* a Cuchilla reversible para cortar ■ Colocar la base motriz sobre una superfi- – gruesa/fina cie lisa y limpia. b Cuchilla reversible para rallado ■ Extraer el cable de la base motriz en la –... -
Página 107: Disco Para Batir
Manejo del aparato Disco para batir Cuchillas y discos para rallar, picar y cortar para preparar nata, claras de huevo a punto de nieve y mayonesa. W ¡Peligro de lesiones a causa de las Fig. B cuchillas cortantes! ■ Colocar el recipiente de mezcla en la unidad No tocar ni manipular nunca con las manos motriz (la flecha del recipiente de mezcla las cuchillas ni los discos picadores. -
Página 108: Tras Concluir El Trabajo
Manejo del aparato Fig. C ■ Retirar los accesorios: ■ Colocar el recipiente de mezcla en la unidad Retirar el porta-accesorios conjuntamente motriz (la flecha del recipiente de mezcla con la cuchilla universal, la cuchilla para deberá coincidir con la marca en forma de batir o el garfio amasador del recipiente punto en el cuerpo del aparato .) y girarlo de mezcla. -
Página 109: Accesorio Picador Universal
Manejo del aparato ■ Colocar la cuchilla para batir/picar p ■ Limpiar todas las piezas. Véase a en la jarra batidora. Bloquearla girándola este respecto el capítulo «Cuidados y hacia la izquierda m. Girar como mínimo limpieza». hasta que la flecha esté alineada con la Accesorio picador universal marca del vaso de la batidora. -
Página 110: Cuidados Y Limpieza
Cuidados y limpieza Cuidados y limpieza ■ Colocar la cuchilla (p/q) en el reci- piente de la picadora universal. Bloquearlo El aparato no requiere un mantenimiento (m) girándolo hacia la izquierda (sentido especifico. Una limpieza cuidadosa y a de marcha contrario al las agujas de reloj). fondo del accesorio evitará... -
Página 111: Limpiar La Batidora/La Picadora Universal
Localización de averías Guardar el aparato Limpiar la batidora/la picadora universal Fig. H W ¡Peligro de lesiones a causa de las Para ahorrar sitio se pueden guardar los cuchillas cortantes! accesorios en el recipiente de mezcla. ¡No tocar ni manipular las cuchillas con las Eliminación manos! ¡Usar siempre un cepillo para limpiar las cuchillas! -
Página 112: Recetas / Ingredientes / Elaboración
Recetas / Ingredientes / Elaboración Recetas / Ingredientes / Elaboración Accesorio Velocidad Duración Recetas / Ingredientes / Elaboración necesario de trabajo baja aprox. 1-2 Masa de levadura – 500 gramos de harina – 25 gramos de levadura ó 1 paquetito de levadura seca –... - Página 113 Recetas / Ingredientes / Elaboración Accesorio Velocidad Duración Recetas / Ingredientes / Elaboración necesario de trabajo alta Carne, hígado (para preparar carne picada, tartar, etc.) – 50 hasta 500 gramos ■ Retirar los huesos, cartílagos, tendones y piel. Cortar la carne en dados. Para masas, pasteles y rellenos de carne: ■...
-
Página 114: Accesorio Velocidad Necesario De Trabajo
Recetas / Ingredientes / Elaboración Accesorio Velocidad Duración Recetas / Ingredientes / Elaboración necesario de trabajo alta/M Triturar frutas o verduras – Preparar purés de manzana, de espinacas o de tomates, con productos crudos o cocidos ■ Poner los ingredientes y las especias en la batidora; triturarlos hasta alcanzar el grado deseado. - Página 191 اﻟﻣﺣﺗوﯾﺎت 3 – ar ﻏطﺎء ﻧﺗﻘدم ﻟﻛم ﺑﺄﺻدق اﻟﺗﮭﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﺷراﺋﻛم ﻟﮭذا اﻟﺟﮭﺎز ﻓﺗﺣﺔإﺿﺎﻓﺔاﻟﻣواد . وﺗﺟدون اﻟﻣزﯾد ﻣنBosch اﻟﺟدﯾد ﻣن ﻣﺎرﻛﺔ أداةاﻟﻛﺑس اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣول ﻣﻧﺗﺟﺎﺗﻧﺎ ﻓﻲ ﻣوﻗﻊ اﻹﻧﺗرﻧت اﻟﺧﺎص * اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت .ﺑﻧﺎ ﻣﺛﺑت ﺳﻛﯾن ﻣﻊ ﺳﻛﯾن اﻟﺧﻼط / ﺳﻛﯾن اﻟﺗﻘطﯾﻊ...
- Página 192 إرﺷﺎداتاﻷﻣﺎناﻟﻣﮭﻣﺔ ar – 2 !ﺧطر اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺟروح ﻣن ﺧﻼل أدوات اﻟﺟﮭﺎز ذات اﻟﺣرﻛﺔ اﻟدوراﻧﯾﺔ ﻓﻲأﺛﻧﺎءﺗﺷﻐﯾلاﻟﺟﮭﺎزﯾﺟبﻋدماﻟﻘﯾﺎمﺑﺄيﺣﺎلﻣناﻷﺣوالﺑﺈدﺧﺎلاﻟﯾدﻓﻲاﻟوﻋﺎء.ﻟﺿﻐط وإدﺧﺎلﻣﻛوﻧﺎتﺑﺻورةﻻﺣﻘﺔﯾﺟبداﺋﻣﺎاﺳﺗﺧدامأداةاﻟﻛﺑس.ﺑﻌدإﯾﻘﺎفﺗﺷﻐﯾلاﻟﺟﮭﺎزﻓﺈن وﺣدةاﻹدارةﺗظلداﺋرةﻟﺑرھﺔﻗﺻﯾرة.ﯾﺟبﻋدمﺗﻐﯾﯾرأداةاﻟﻌﻣلإﻻﻋﻧدﻣﺎﺗﻛونوﺣدةاﻹدارة .ﻓﻲوﺿﻊاﻟﺳﻛوناﻟﺗﺎم !ﺧطر اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺟروح ﺑﻔﻌل اﻟﺳﻛﯾن اﻟﺣﺎد/دوران اﻟﻣﺣرك ﻻﺗدﺧلﯾدكأﺑ د ً اﻓﻲإﻧﺎءاﻟﺧﻼطاﻟﻣرﻛب!ﯾﺟبﻋدمﺧﻠﻊ/ﺗرﻛﯾبإﻧﺎءاﻟﺧﻼطإﻻﻋﻧدﻣﺎﺗﻛون وﺣدةاﻹدارةﻓﻲوﺿﻊاﻟﺳﻛوناﻟﺗﺎم.ﯾﺟبﻋدمﺧﻠﻊ/ﺗرﻛﯾبإﻧﺎءاﻟﺗﻘطﯾﻊﻣﺗﻌدداﻻﺳﺗﺧدامإﻻ .ﻋﻧدﻣﺎﺗﻛونوﺣدةاﻹدارةﻓﻲوﺿﻊاﻟﺳﻛوناﻟﺗﺎم !ﺧطر اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺟروح ﺑﻔﻌل اﻟﺳﻛﯾن اﻟﺣﺎد ﻻﺗﻠﻣسأﺑ د ً اﺣوافاﻟﺳﻛﯾناﻟﻣﺗﻧوﻋﺔاﻻﺳﺗﺧدامﺑﯾدﯾكﻣﺟردﺗﯾن.ﻋﻧدﻋدماﺳﺗﺧداماﻟﺳﻛﯾن اﻟﻣﺗﻧوﻋﺔاﻻﺳﺗﺧدامﻓﺈﻧﮫﯾﺟبداﺋﻣﺎاﻟﺣﻔﺎظﻋﻠﯾﮭﺎﻓﻲواﻗﻲاﻟﺳﻛﯾن.ﯾﺟباﺳﺗﺧدامﻓرﺷﺎةﻹﺟراء...