LISTA DEI COMPONENTI - LIST OF COMPONENTS - TEILELISTE
Tavola N°C - Rev. 2
N°
Cod.
Descrizione
1
750390070
Cilindro 50-30-660
Tubo oleodinamico 1/4" L=380 90 1/4"
2
750360170
- 90 1/4"
Tubo oleodinamico 3/16" L=1690 1/4
3
750360030
1/4
4
750390160
Cilindro 50-30-800
Tubo oleodinamico 3/16" L=1820 1/4
5
750360020
1/4
6
750390150
Mandrino mobile
Tubo oleodinamico 3/16" L=1830 1/4
7
750360060
1/4
8
146290030
Valvola blocco mandrino DE
9
750390190
Cilindro 50-30-439
10
-
Strozzatore a grano
11
750360010
Tubo oleodinamico 3/16 L=1020
12
750390390
Gruppo motore + centralina
LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS
Description
50-30-660 cylinder
1/4" L=380 90 1/4" - 90 1/4" oil-pres-
sure hose
3/16" L=1690 1/4 1/4 oil-pressure hose
50-30-800 cylinder
3/16" L=1820 1/4 1/4 oil-pressure hose
Mobile chuck
3/16" L=1830 1/4 1/4 oil-pressure hose
DE chuck block valve
50-30-439 cylinder
Flow control valve
L=1020 3/16 oil-pressure hose
Motor assembly + hydraulic power
unit
750305040
Beschreibung
Zylinder 50-30-660
Öl-Luft Rohr 1/4" L=380 90 1/4" - 90 1/4"
Öl-Luft Rohr 3/16 L=1690 1/4 1/4
Zylinder 50-30-800
Öl-Luft Rohr 3/16 L=1820 1/4 1/4
Fahrbarer Spindel
Öl-Luft Rohr 3/16 L=1830 1/4 1/4
Spindelsperrventil DE
Zylinder 50-30-439
Durchflussregler
Öl-Luft Rohr 3/16 L=1020
Motorsatz + Steuerung
SCHEMA OLEODINAMICO
HYDRAULIC SCHEME
ÖLDYNAMISCHPLAN
SCHEMA HYDRAULIQUE
ESQUEMA OLEODINÁMICO
Description
Cylindre 50-30-660
Cilindro 50-30-660
Tuyau oléohydraulique 1/4" L=380 90
Tubo oleodinámico 1/4" L=380 90 1/4"
1/4" - 90 1/4"
- 90 1/4"
Tuyau oléohydraulique 3/16" L=1690
Tubo oleodinámico 3/16" L=1690 1/4
1/4 1/4
1/4
Cylindre 50-30-800
Cilindro 50-30-800
Tuyau oléohydraulique 3/16" L=1820
Tubo oleodinámico 3/16" L=1820 1/4
1/4 1/4
1/4
Mandrin mobile
Mandril móvil
Tuyau oléohydraulique 3/16" L=1830
Tubo oleodinámico 3/16" L=1830 1/4
1/4 1/4
1/4
Soupape bloc mandrin DE
Válvula bloqueo mandril DE
Cylindre 50-30-439
Cilindro 50-30-439
Soupapes de détente
Regulador de caudal
Tuyau oléohydraulique 3/16 L=1020
Tubo oleodinámico 3/16 L=1020
Ensemble moteur + distributeur
Conjunto motor + centralita
Pag. 63 di 63
NAV26HW.T
Descripción
7503-M001-08
