1. Manuales
  2. Marcas
  3. Flex Manuales
  4. Lijadoras
  5. LDC 1709 FR
  6. Manual del usuario

Flex LDC 1709 FR Manual Del Usuario

Mostrar thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 47

Enlaces rápidos

LDC 1709 FR
LD 1709 FR
LDC 1509 FR 120/USA
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Flex LDC 1709 FR

Resumen de contenidos para Flex LDC 1709 FR

  • Página 1 LDC 1709 FR LD 1709 FR LDC 1509 FR 120/USA...
  • Página 2 Originalbetriebsanleitung ........3 Original operating instructions ......14 Notice d’instructions d’origine ......24 Istruzioni per l’uso originali ......36 Instrucciones de funcionamiento originales ............47 Instruções de serviço originais ....... 59 Originele gebruiksaanwijzing ......70 Originale driftsvejledning ......... 82 Originale driftsanvisningen ......93 Originalbruksanvisning ........

  • Página 47: Símbolos Empleados

    LDC 1709 FR/LD 1709 FR/LDC 1509 FR Para su seguridad Contenido Para su seguridad ....47 Ruidos y vibraciones ....51 fl^asboqbk`f^>...

  • Página 48: Indicaciones De Seguridad

    LDC 1709 FR/LD 1709 FR/LDC 1509 FR  Los discos y platos amoladores u otro Indicaciones de seguridad tipo de accesorio, deben calzar correcta- fl^asboqbk`f^> mente sobre el husillo correspondiente iÉ~=íçÇ~ë=ä~ë=áåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç= de la herramienta eléctrica. ó ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉëK=lãáëáçåÉë=Éå=Éä=ÅìãéäáJ Herramientas de aplicación que no calzan ãáÉåíç=ÇÉ=ä~ë=áåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=...

  • Página 49: Indicaciones De Seguridad Especiales Para El Desbastado

    LDC 1709 FR/LD 1709 FR/LDC 1509 FR  Cuide que otras personas en su cercanía  No utilizar herramientas de aplicación se encuentren fuera de su zona de que requieran de refrigerantes líquidos. trabajo. Toda persona que acceda a la La utilización de agua u otros agentes...

  • Página 50: Retroceso Y Medidas De Seguridad Correspondientes

    LDC 1709 FR/LD 1709 FR/LDC 1509 FR  No utilizar herramientas de aplicación  Evite penetrar con el cuerpo en la zona usadas provenientes de herramientas donde el equipo eléctrico eventualmente eléctricas de tamaño mayor. se mueve durante un retroceso.

  • Página 51: Ruidos Y Vibraciones

    LDC 1709 FR/LD 1709 FR/LDC 1509 FR Ruidos y vibraciones es representativo para las principales aplica- ciones de la herramienta eléctrica. Los niveles de ruido y de vibración fueron Sin embargo, si la herramienta eléctrica se utiliza determinados según EN 60745.

  • Página 52: De Un Vistazo

    LDC 1709 FR/LD 1709 FR/LDC 1509 FR De un vistazo Husillo con acoplamiento a rosca Manija adicional con la montura correspondiente Acoplamiento de montaje Tuerca de montaje Conmutador balancín Para el encendido y apagado. Segmento giratorio del borde Con traba en una posición, para Cubierta protectora con anillo el funcionamiento continuo.

  • Página 53: Indicaciones Para El Uso

    LDC 1709 FR/LD 1709 FR/LDC 1509 FR Indicaciones para el uso Antes de la puesta en marcha LD 1709 FR:  Aflojar los 2 tornillos (SW 13) y quitarlos.  Desembalar el equipo eléctrico y sus accesorios y controlar que el volumen de entrega esté...

  • Página 54: Encendido Y Apagado Del Equipo Eléctrico

    LDC 1709 FR/LD 1709 FR/LDC 1509 FR Encendido y apagado del equipo eléctrico Marcha de tiempo reducido sin trabado:  Enroscar la tuerca de montaje (B) con el collarín hacia arriba en el husillo.  Desplazar el conmutador balancín hacia ...

  • Página 55: Empleo De Una Instalación De Aspiración

    5. Encender el equipo. 6. Asentar la amoladora de saneamiento en la superficie a procesar. El anillo cepillo (LDC 1709 FR/LDC 1509 FR) o bien el anillo de aspiración de goma (LD 1709 FR) debe asentar sobre la superficie a trabajar.

  • Página 56: Anillo De Aspiración De Goma (Ld 1709 Fr)

    LDC 1709 FR/LD 1709 FR/LDC 1509 FR Anillo cepillo (LDC 1709 FR/ LDC 1509FR) La cubierta de protección está equipada con un cepillo corona. Esta corona cumple dos funciones: – Como el cepillo corona sobresale del borde del plato amolador, es el primero en entrar en contacto con la superficie a procesar.

  • Página 57: Indicaciones Para La Depolución

    LDC 1709 FR/LD 1709 FR/LDC 1509 FR Conformidad Reparaciones Hacer efectuar las reparaciones exclusiva- mente por un taller de servicios a clientes Declaramos bajo nuestra responsabilidad autorizado por el fabricante. exclusiva, que este producto concuerda con las siguientes normas y documentos...

  • Página 58: Exclusión De La Garantía

    LDC 1709 FR/LD 1709 FR/LDC 1509 FR Se excluyen de la garantía el desgaste produ- Exclusión de la garantía cido por el uso normal, utilización inadecuada, El fabricante y su representante no asumen máquinas parcial o totalmente desmontadas responsabilidad alguna por daños o pérdidas así...
  • Página 126 óôçí áóöÜëåéá, ðñÝðåé íá áíôéìåôùðßæïíôáé äéáâÜóôå ôéò ïäçãßåò áìÝóùò. ÷åéñéóìïý! Áñìüæïõóá ÷ñÞóç ÖïñÜôå ðñïóôáôåõôéêÜ Ï ëåéáíôÞñáò áíáðáëáßùóçò LDC 1709 FR/ ìáôïãõÜëéá! LD 1709 FR ðñïïñßæåôáé – ãéá åðáããåëìáôéêÞ ÷ñÞóç óôç âéïìç÷áíßá Õðüäåéîç áðüóõñóçò ãéá êáé óôç âéïôå÷íßá, ôï ðáëéü ìç÷Üíçìá...

  • Página 127: Õðïäåßîåéò Áóöáëåßáò

    Þ óõñìáôïâïõñôóþí äåí åðéôñÝðåôáé. üëåò ôéò êáôåõèýíóåéò. ÊáôÜ ôç ÷ñÞóç ï ëåéáíôÞñáò áíáðáëáßùóçò  Ç åîùôåñéêÞ äéÜìåôñïò êáé ôï ðÜ÷ïò LDC 1709 FR/LD 1709 FR ðñÝðåé íá ôïõ åñãáëåßïõ åöáñìïãÞò ðñÝðåé íá óõíäåèåß óå áðïññïöçôÞñá óêüíçò áíôáðïêñßíïíôáé óôá óôïé÷åßá ìå ôéò...
  • Página 128 LDC 1709 FR/LD 1709 FR  ÖïñÜôå ðñïóùðéêü ðñïóôáôåõôéêü  Ìçí áðïèÝôåôå ôï çëåêôñéêü ìç÷Üíçìá, åîïðëéóìü. ×ñçóéìïðïéåßôå áíÜëïãá ðñïôïý áêéíçôïðïéçèåß ôåëåßùò ôï ìå ôçí åöáñìïãÞ ðëÞñç ðñïóôáóßá åñãáëåßï åöáñìïãÞò. ðñïóþðïõ, ðñïóôáóßá ìáôéþí Ôï ðåñéóôñåöüìåíï åñãáëåßï åöáñìïãÞò Þ ðñïóôáôåõôéêÜ ìáôïãõÜëéá. ìðïñåß íá Ýñèåé óå åðáöÞ ìå ôçí...
  • Página 129 LDC 1709 FR/LD 1709 FR  Ï ðñïöõëáêôÞñáò ðñÝðåé íá Ý÷åé ÁíôåðéóôñïöÞ (”Êëþôóçìá”) êáé ôïðïèåôçèåß ìå áóöÜëåéá óôï áíôßóôïé÷åò õðïäåßîåéò áóöáëåßáò çëåêôñéêü ìç÷Üíçìá êáé íá Ý÷åé ÁíôåðéóôñïöÞ (”Êëþôóçìá”) åßíáé ç îáöíéêÞ ñõèìéóôåß Ýôóé, þóôå íá åðéôõã÷Üíåôáé áíôßäñáóç, óå ðåñßðôùóç ðïõ ôï...
  • Página 130 LDC 1709 FR/LD 1709 FR  Ìç öÝñåôå ðïôÝ ôá ÷Ýñéá óáò êïíôÜ óå Èüñõâïò êáé êñáäáóìüò ðåñéóôñåöüìåíá åñãáëåßá åöáñìïãÞò. Ôï åñãáëåßï åöáñìïãÞò ìðïñåß êáôÜ ôçí Ïé ôéìÝò èïñýâïõ êáé êñáäáóìþí áíôåðéóôñïöÞ íá êéíçèåß ðÜíù áðü ôï ÷Ýñé õðïëïãßóôçêáí óýìöùíá ìå ôï Åõñùðáúêü...

  • Página 131: Ôå÷Íéêü ÷Áñáêôçñéóôéêü

    LDC 1709 FR/LD 1709 FR Ãéá ôçí áêñéâÞ åêôßìçóç ôçò äïíçôéêÞò Êáèïñßóôå ôá ðñüóèåôá ìÝôñá áóöáëåßáò åðéâÜñõíóçò èá ðñÝðåé íá ëçöèïýí õðüøç ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôïõ ÷åéñéóôÞ ðñéí ôçí åðßóçò ïé äéÜñêåéåò, êáôÜ ôéò ïðïßåò ôï åðßäñáóç ôùí êñáäáóìþí, üðùò ãéá...

  • Página 132: Ìå Ìéá Ìáôéü

    LDC 1709 FR/LD 1709 FR Ìå ìéá ìáôéÜ ¢ôñáêôïò ìå öëÜíôæá Ðñüóèåôç ÷åéñïëáâÞ óðåéñþìáôïò ìå óõãêñÜôçóç ëáâÞò ÖëÜíôæá ôÜíõóçò Äéáêüðôçò ðáëéíäñüìçóçò ÐáîéìÜäé ôÜíõóçò Ãéá ôç èÝóç óå êáé åêôüò ëåéôïõñãßáò. Óôñåöüìåíïò áêñéáíüò ôïìÝáò Ìå èÝóç êïõìðþìáôïò ãéá äéáñêÞ ÐñïöõëáêôÞñáò ìå óôåöÜíç...

  • Página 133: Ïäçãßåò ÷Ñþóçò

    LDC 1709 FR/LD 1709 FR Ïäçãßåò ÷ñÞóçò LD 1709 FR:  Ëýóôå ôéò 2 âßäåò (Íï êëåéäéïý 13) êáé áöáéñÝóôå ôåò. Ðñéí ôç èÝóç óå ëåéôïõñãßá  ÎåðáêåôÜñåôå ôï çëåêôñéêü ìç÷Üíçìá êáé ôá åîáñôÞìáôá êáé ôá åëÝã÷åôå ãéá ôçí ðëçñüôçôá ôçò ðáñÜäïóçò êáé...
  • Página 134 LDC 1709 FR/LD 1709 FR ÈÝóç ôïõ çëåêôñéêïý ìç÷áíÞìá- ôïò óå êáé åêôüò ëåéôïõñãßáò Âñá÷ý÷ñïíç ëåéôïõñãßá ÷ùñßò êïýìðùìá:  Âéäþóôå ôï ðáîéìÜäé ôÜíõóçò (B) ìå ôïí ãýñï ðñïò ôá ðÜíù åðÜíù óôçí Üôñáêôï.  ÙèÞóôå ôïí äéáêüðôç ðáëéíäñüìçóçò  ÐáôÞóôå ôçí áóöÜëéóç ôçò áôñÜêôïõ...
  • Página 135 LDC 1709 FR/LD 1709 FR ×ñÞóç åãêáôÜóôáóçò ÈÝôåôå ôï ìç÷Üíçìá åêôüò ëåéôïõñãßáò: áðïññüöçóçò ÕÐÏÄÅÉÎÇ ÓõíéóôÜôáé ç ÷ñÞóç ôïõ åéäéêïý áðïññïöçôÞñá óêüíçò FLEX S 47 M.  ÏäçãÞóôå ôïí åýêáìðôï óùëÞíá áðïññü- öçóçò ìÝóá áðü ôç óõãêñÜôçóç åýêáìð- ôïõ óùëÞíá êáé óôåñåþóôå ôïí óôï óôüìéï...
  • Página 136 åðÜíù óôçí åðéöÜíåéá åñãáóßáò. Ç óôåöÜíç âïýñôóáò ðñÝðåé íá âñßóêåôáé ðñüóùðï ìå ðñüóùðï ìå ôçí åðéöÜíåéá åñãáóßáò. Ç óôåöÜíç âïõñôóþí (LDC 1709 FR) Þ áíôßóôïé÷á ï äáêôýëéïò áðïññüöçóçò áðü êáïõôóïýê (LD 1709 FR) ðñÝðåé íá âñßóêåôáé ðñüóùðï ìå ðñüóùðï ìå ôçí...
  • Página 137 LDC 1709 FR/LD 1709 FR ÓõíôÞñçóç êáé öñïíôßäá Õðïäåßîåéò áðüóõñóçò ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! Ðñéí áðü üëåò ôéò åñãáóßåò óôï çëåêôñéêü Á÷ñçóôåýåôå ôá ðáëéÜ ìç÷áíÞìáôá ðïõ ìç÷Üíçìá, âãÜëôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá. äåí ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ðëÝïí, êüâïíôáò ôï ôñïöïäïôéêü êáëþäéï. Êáèáñéóìüò ¼÷é ãéá ÷þñåò ôçò ÅõñùðáúêÞò...
  • Página 138 LDC 1709 FR/LD 1709 FR Åããýçóç Áðïêëåéóìüò åõèýíçò Ï êáôáóêåõáóôÞò êáé ï áíôéðñüóùðüò ôïõ äåí áíáëáìâÜíïõí êáìßá åõèýíç Ìå ôçí áãïñÜ åíüò êáéíïýñãéïõ ãéá æçìéÝò êáé áðþëåéåò êÝñäïõò ëüãù ìç÷áíÞìáôïò ç FLEX ðáñÝ÷åé óôï äéáêïðÞò ôçò ëåéôïõñãßáò ôçò ôåëéêü êáôáíáëùôÞ åããýçóç áðü ôïí...
  • Página 218  Õ¹o¹ õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹ ÿpeª¸aμ- Åcÿoæ¿μo­a¸åe ÿo ¸aμ¸añe¸å÷ ¸añe¸ ªæø åcÿoæ¿μo­a¸åø ­ ®añec¹­e Òæåío­a濸aø ¯aòå¸a ªæø pe®o¸c¹pº®- òæåío­a濸o¼ ¯aò帮å. O¢pa¹å¹e ýåo¸¸¾x pa¢o¹ LDC 1709 FR/LD 1709 FR ­¸å¯a¸åe ¸a ­ce ÿoæºñe¸¸¾e ­¯ec¹e ÿpeª¸aμ-¸añe¸a c ÿpå¢opo¯ º®aμa¸åø ÿo ¹ex¸å®e – ªæø ÿpo¯¾òæe¸¸o¨o åcÿoæ¿μo­a¸åø...
  • Página 219 LDC 1709 FR/LD 1709 FR  Òæåío­a濸¾e ªåc®å, ¹apeæ¿ña¹¾e ¥oæ¿μº¼¹ec¿ o¢øμa¹e濸o μaóå¹o¼ òæåío­a濸¾e ®pº¨å å ªpº¨åe ªæø ¨æaμ o¹ ÿoÿaªa¸åø paμæe¹a÷óåxcø coc¹a­¸¾e ªe¹aæå ªo沸¾ å¸opoª¸¾x ¹eæ, ®o¹op¾e o¢paμº÷¹cø ­o ­ ¹oñ¸oc¹å coo¹­e¹c¹­o­a¹¿ ­pe¯ø paμæåñ¸¾x ­åªo­ ÿpå¯e¸e¸åø. òæåío­a濸o¯º òÿ帪eæ÷ Pecÿåpa¹op ªoæ²e¸ μaóåóa¹¿ o¹ ÿ¾æå, aòe¨o õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹a.
  • Página 220 LDC 1709 FR/LD 1709 FR  Ñåc¹å¹e pe¨ºæøp¸o ­e¸¹åæøýåo¸¸¾e Haÿpå¯ep: Hå®o¨ªa ¸e åcÿoæ¿μº¼¹e óeæå c­oe¨o õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹a. ªæø òæåío­a¸åø ¢o®o­º÷ ÿo­epx¸oc¹¿ aæ¯aμ¸o¨o ¹apeæ¿ña¹o¨o òæåío­aæ¿- e¸¹åæø¹op ª­å¨a¹eæø ­¹ø¨å­ae¹ ÿ¾æ¿ ¸o¨o ®pº¨a. Aæ¯aμ¸¾e ¹apeæ¿ña¹¾e ­ ®opÿºc, a ­ peμºæ¿¹a¹e cå濸o¨o c®oÿæe¸åø ¯e¹aææåñec®o¼ ÿ¾æå ¯o²e¹...
  • Página 221 LDC 1709 FR/LD 1709 FR ¥på õ¹o¯ òæåío­a濸¾¼ ªåc® ¯o²e¹ ©oÿoæ¸å¹e濸¾e º®aμa¸åø ¹a®²e cæo¯a¹¿cø. ÿo ¹ex¸å®e ¢eμoÿac¸oc¹å  Cæeªºe¹ ÿoæ¿μo­a¹¿cø ¹oæ¿®o Kpo¯e ¹o¨o, o¹ªaña ¯o²e¹ ­oμ¸å®¸º¹¿ ­cæeªc¹­å¹e ¸eÿpa­å濸o¨o åcÿoæ¿μo- ºªæå¸å¹e濸¾¯å ce¹e­¾¯å ò¸ºpa¯å, ­a¸åø õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹a. Ee ¯o²¸o ªoÿºóe¸¸¾¯å ªæø ÿpå¯e¸e¸åø ÿoª...
  • Página 222 LDC 1709 FR/LD 1709 FR ¥PE©š¥PE±©EHÅE!  õ¹o¯ cæºñae ­å¢paýåo¸¸aø ¸a¨pºμ®a ¥på­eªe¸¸¾e μªec¿ peμºæ¿¹a¹¾ ­ pacñe¹e ¸a ­c÷ ÿpoªoæ²å¹e濸oc¹¿ åμ¯epe¸å¼ ªe¼c¹­å¹e濸¾ æåò¿ pa¢o¹¾ c å¸c¹pº¯e¸¹o¯ ¯o²e¹ μ¸añå- ªæø ¸o­¾x ¯aòå¸o®. ¥på e²eª¸e­¸o¯ ¹e濸o ÿo­¾c广cø. åcÿoæ¿μo­a¸åå ¯aò帮å μ¸añe¸åø òº¯a ѹo¢¾ ¯o²¸o ¢¾æo ¹oñ¸o oÿpeªeæ广...
  • Página 223 LDC 1709 FR/LD 1709 FR Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ o¢μop Òÿ帪eæ¿ c peμ¿¢o­¾¯ íæa¸ýe¯ ©oÿoæ¸å¹e濸aø pº®oø¹®a c ®peÿe²¸¾¯ ºc¹po¼c¹­o¯ ³a²å¯¸o¼ íæa¸eý pº®oø¹®å ³a²å¯¸aø ¨a¼®a ¡aæa¸cåp¸¾¼ ­¾®æ÷ña¹eæ¿ O¹®åª¸o¼ ®pae­o¼ ce¨¯e¸¹ ªæø ­®æ÷ñe¸åø å ­¾®æ÷ñe¸åø ³aó幸¾¼ ®o²ºx c ­e¸ýo¯ ¯aò帮å åμ óe¹o® c íå®cåpo­a¸¸¾¯ ÿoæo²e¸åe¯...
  • Página 224 LDC 1709 FR/LD 1709 FR Ÿc¹pº®ýåø ÿo õ®cÿæºa¹aýåå LD 1709 FR:  O¹­å¸¹å¹e å c¸å¯å¹e 2 ­å¸¹a (òåpå¸a ®æ÷ña 13). ¥epeª ­­oªo¯ ­ õ®cÿæºa¹aýå÷  Pacÿa®º¼¹e õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹ å ÿpå¸aªæe²¸oc¹å ® ¸e¯º, ÿpo­ep¿¹e ÿoc¹a­®º ¸a ®o¯ÿæe®¹¸oc¹¿ å o¹cº¹c¹­åe ­oμ¯o²¸¾x ¹pa¸cÿop¹- ¸¾x ÿo­pe²ªe¸å¼.
  • Página 225 LDC 1709 FR/LD 1709 FR ®æ÷ñe¸åe å ­¾®æ÷ñe¸åe õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹a Kpa¹®o­pe¯e¸¸¾¼ pe²å¯ pa¢o¹¾ ¢eμ íå®caýåå ­¾®æ÷ña¹eæø:  ¥på®pº¹e ® òÿ帪eæ÷ μa²å¯¸º÷ ¨a¼®º (B) ¢ºp¹å®o¯ ­­epx.  Ha²¯å¹e ¸a íå®ca¹op òÿ帪eæø å ¸e  ¥epeª­å¸¿¹e ¢aæa¸cåp¸¾¼ ­¾®æ÷- o¹ÿºc®a¼¹e e¨o. ña¹eæ¿ ­ÿepeª å ªep²å¹e e¨o ­ õ¹o¯...
  • Página 226 LDC 1709 FR/LD 1709 FR ¾®æ÷ñå¹e õæe®¹poÿpå¢op: Åcÿoæ¿μo­a¸åe acÿåpaýåo¸¸o¼ ºc¹a¸o­®å šKA³AHÅE Pe®o¯e¸ªºe¹cø ­ocÿoæ¿μo­a¹¿cø cÿeýåa濸¾¯ o¹cac¾­a÷óå¯ ºc¹po¼c¹­o¯ ¯ap®å S 47 M FLEX.  cac¾­a÷óå¼ òæa¸¨, ÿpo¹ø¸º­ ñepeμ ªep²a¹eæ¿ òæa¸¨a, μa®peÿå¹e ¸a coeªå¸å¹e濸o¯ ÿa¹pº¢®e μaó幸o¨o ®o²ºxa.  ¥påcoeªå¸å¹e ­cac¾­a÷óå¼ òæa¸¨  ©æø ­¾®æ÷ñe¸åø ¯aò帮å paμ¢æo®å- ®...
  • Página 227 ÿo­epx¸oc¹å. e¸eý åμ óe¹o® ªoæ²e¸ ÿæo¹¸o ÿpåæe¨a¹¿ ® pa¢oñe¼ ÿo­epx¸oc¹å. Heo¢xoªå¯o o¢ecÿeñ广 ÿæo¹¸oe ÿpå- æe¨a¸åe ­e¸ýa åμ óe¹o® (LDC 1709 FR) åæå peμå¸o­o¨o ­¾¹ø²¸o¨o ®oæ¿ýa (LD 1709 FR) ® pa¢oñe¼ ÿo­epx¸oc¹å. 9. ¾®æ÷ñå¹e õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹ ÿocæe pa¢o¹¾ å ­¾¹ø¸å¹e ò¹eÿce濸º÷...

  • Página 228: Š®Aμa¸åø Ÿo º¹Åæåμaýåå

    LDC 1709 FR/LD 1709 FR ™exo¢c溲å­a¸åe å ºxoª ™oæ¿®o ªæø c¹pa¸, ­xoªøóåx ­ EC Hå®o¨ªa ¸e ­¾¢pac¾­a¼¹e c¹ap¾e õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹¾ ­ ¯ºcop ¥PE©š¥PE±©EHÅE! ­¯ec¹e c ¢¾¹o­¾¯å o¹xoªa¯å! ¥epeª ÿpo­eªe¸åe¯ æ÷¢¾x pa¢o¹ Co¨æac¸o ©åpe®¹å­e EC 2002/96/EG ÿo ¹exo¢c溲å­a¸å÷ å ºxoªº μa o¹¸ocå¹e濸o o¹c溲å­òåx c­o¼ cpo®...
  • Página 229 ªe¸åø åμ-μa ¸eco¢æ÷ªe¸åø ÿpå­eªe¸- ¸¾x ­ å¸c¹pº®ýåå º®aμa¸å¼, ¸aÿpå¯ep,  cæºñae ÿpåo¢pe¹e¸åø ¸o­o¼ ¯aò帮å ÿoª®æ÷ñe¸åe ¯aòå¸®å ® ce¹å c ªpº¨å¯å íåp¯a FLEX ¢epe¹ ¸a ce¢ø, ®a® ÿpoåμ- ¸aÿpø²e¸åe¯ åæå ­åªo¯ ¹o®a, ñe¯ ¹e, ­oªå¹eæ¿, o¢øμa¹eæ¿c¹­o ÿpo­oªå¹¿ ñ¹o º®aμa¸¾ ­ íåp¯e¸¸o¼ ¹a¢æåñ®e.

Este manual también es adecuado para:

Ld 1709 frLdc 1509 fr 120

Tabla de contenido