Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
© Conectores RGB/componente A
(RGB/COMPONENT A)
Conectores de entrada de sefial RGB o componente y
sus conectores de salida derivada.
Para controlar la sefial de entrada alimentada a través de
estos conectores, pulse la tecla de selecci6n RGB/
COMPONENT A (se enciende) en el panel frontal.
A continuacién, seleccione una de las cuatro opciones
en el ment SISTEMA RGB para ajustar la sefial RGB o
COMP (componente y) la sefial de SINC INT
(sincronizacién interna) o SINC EXT (sincronizaci6n
externa).
Para obtener informacion sobre el funcionamiento a
través de los meniis, consulte las pdginas de 52 a 54.
R/R-Y IN, G/Y IN, B/B-Y IN (BNC)
Si se selecciona "SINC INT RGB" o "SINC INT
COMP" en el ment SYSTEMA RBG A, el monitor
emplea la sefial de sincronizacién del canal G/Y.
Para controlar la sefial de RGB
Conéctelos a las salidas de sefial RGB analdgica de una
videocdmara.
Para controlar la sefial de componente
Conéctelos a las salidas de sefial de componente R-Y/Y/
B-Y de una videocdmara Sony Betacam SP™.
R/R-Y OUT, G/Y OUT, B/B-Y OUT (BNC)
Salidas de sefial derivada de los conectores R/R-Y IN,
G/Y IN y B/B-Y IN.
Cuando conecte los cables a estos conectores, la
terminacién de 75 ohmios de las entradas se
desconectard automaticamente, y las sefiales de entrada
aplicadas a los conectores R/R-Y IN, G/Y IN y B/B-Y
IN saldran a través de estos conectores.
Para enviar la sefial RGB analégica
Realice la conexién a los conectores de entrada de sefial
RGB analdgica de una videoimpresora u otro monitor.
Para enviar la sefial componente
Realice la conexién a los conectores de entrada de sefial
componente R-Y/Y/B-Y de una videograbadora Sony
Betacam SP.
AUDIO IN (toma fono)
Conéctelo a la salida de audio del videoequipo cuando
introduzca la sefial RGB analdgica o de componente.
AUDIO OUT (toma fono)
Salidas de sefial derivada del conector AUDIO IN.
EXT SYNC IN (BNC)
Cuando el monitor funcione con una sefial de
sincronismo externa, conecte la sefial de un generador
de generador de sincronizacién a este conector.
Para utilizar la sefial de sincronizaci6n alimentada a
través de este conector, seleccione "SINC EXT RGB" 0
"SINC EXT COMP" en el meni SYSTEMA RGB A.
EXT SYNC OUT (BNC)
Salida de sefial derivada de] conector EXT SYNC IN.
Conéctelo a la entrada de sincronismo externa del
videoequipo que vaya a sincronizarse con este monitor.
Cuando conecte el cable a este conector, la terminacién
de 75 ohmios de la entrada se desconectard
automaticamente, y la sefial de entrada aplicada al
conector EXT SYNC IN saldré a través de este conector.
© Terminal de puesta a tierra (v/@)
Conecte un cable de puesta a tierra.
© Conectores de RGB/componente B
(RGB/COMPONENT B)
Conectores de entrada de sefial RGB o componente.
Para controlar la sefial de entrada alimentada a través de
estos conectores, pulse la tecla de seleccién RGB/
COMPONENT B (se enciende) en el panel frontal.
A continuaci6n, seleccione una de las cuatro opciones
enel meni SISTEMA RGB B para ajustar la sefial RGB
o COMP (componente) y la sefial de SINC INT
(sincronizacion interna) o SINC EXT (sincronizaci6n
externa).
Para obtener informacion sobre el funcionamiento a
través de los meniis, consulte las pdginas de 52 a 54.
R/R-Y IN, G/Y IN, B/B-Y IN (BNC)
Si en el meni SISTEMA RGB B se selecciona "SINC
INT RGB" o "SINC INT COMP", el monitor emplea la
sefial de sincronizacién del canal G/Y.
Para controlar la sefial de RGB
Para controlar la sefial de componente
AUDIO IN (toma fono)
Conéctelo a la salida de audio del videoequipo cuando
introduzca la sefial RGB analdgica o de componente.
EXT SYNC IN (BNC)
Cuando el monitor funcione con una sefial de
sincronismo externa, conecte la sefial de un generador
de generador de sincronizacién a este conector.
@ Conectores remotos (REMOTE)
RS-232C (9 terminales D-Sub)
REMOTE 1 (8 terminales mini DIN)
Conector DC OUT 5V/1A
Es posible utilizar este conector como fuente de
alimentacién para el otro equipo.
Se recibe 5V/1A CC.
51
