Sony TRIMASTER PVM-X300 Manual De Instrucciones

Sony TRIMASTER PVM-X300 Manual De Instrucciones

Professional video monitor

Enlaces rápidos

4-451-638-54 (1)
Professional
Video Monitor
Manual de instrucciones
Antes de poner en funcionamiento la unidad, lea detenidamente este manual y
consérvelo para referencias futuras.
PVM-X300
Versión del software 1.1
© 2012 Sony Corporation
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sony TRIMASTER PVM-X300

  • Página 1 4-451-638-54 (1) Professional Video Monitor Manual de instrucciones Antes de poner en funcionamiento la unidad, lea detenidamente este manual y consérvelo para referencias futuras. PVM-X300 Versión del software 1.1 © 2012 Sony Corporation...
  • Página 2: Para Los Clientes De Europa

    Tokyo, 108-0075 Japón conecte el enchufe de alimentación a una toma de Para la conformidad del producto en la UE: Sony corriente fácilmente accesible cerca de la unidad. Si se Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 produce una anomalía durante el funcionamiento de la...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido Precauciones ............4 Seguridad ............4 Observaciones sobre la instalación ....4 Manipulación de la pantalla LCD ...... 4 Acerca del efecto quemado ........ 4 Acerca del uso durante largos periodos de tiempo ............... 4 Acerca de la limpieza ......... 5 Acerca de la condensación .........
  • Página 4: Precauciones

    • No deje la pantalla LCD de cara al sol puesto que Precauciones podría sufrir daños. Tenga cuidado al colocar la unidad cerca de una ventana. • No empuje ni raye la pantalla del monitor LCD. No coloque objetos pesados sobre la pantalla del monitor Seguridad LCD.
  • Página 5: Acerca De La Limpieza

    Sony. • Nunca utilice un solvente como el alcohol, el benceno o el disolvente, un detergente abrasivo, alcalino o ácido ni un paño con productos químicos, pues...
  • Página 6: Ubicación Y Funciones De Componentes Y Controles

    Ubicación y funciones de componentes y controles Panel frontal SDI HDMI PC OPTION BACK MENU a Clavija i (auriculares) Botón F4: BACKLIGHT Se emite en sonido estéreo la señal de audio que se Botón F5: NATIVE SCAN selecciona mediante el botón de selección de entrada. Botón F6: VOLUME Botón F7: VIEW MODE b Altavoces...
  • Página 7: Señales De Entrada Y Elementos Que Se Pueden Ajustar O Configurar

    GAMMA delantero puede mostrar un fallo mientras se utiliza el FOCUS ASSIST monitor. Si se muestra el fallo, póngase en contacto con CHROMA UP un distribuidor autorizado Sony. a: ajustable/puede configurarse Visualización del Síntomas × : no ajustable/no puede configurarse...
  • Página 8: Panel Trasero/Panel Lateral/Panel Inferior

    Conectores de salida para señales digitales en serie. Speed HDMI Cable con el logotipo del tipo de cable. Cada uno de los conectores 1 a 4 emite la señal que (Le recomendamos que utilice un cable Sony.) Cuando se recibe en el conector SDI IN correspondiente. ×...
  • Página 9: Conexión Del Cable De Alimentación De Ca

    PRECAUCIÓN Conexión del cable de Por razones de seguridad, no enchufe a este puerto un conector de cableado de dispositivo periférico que alimentación de CA pueda tener una tensión excesiva. s Interruptor NETWORK Se utiliza para futuras ampliaciones. Conecte el cable de alimentación de CA a la toma AC IN de la parte posterior.
  • Página 10: Uso Del Menú

    Seleccione un elemento. Uso del menú Gire el mando de selección de menú para seleccionar el elemento y, a continuación, pulse el mando de selección de menú. La unidad dispone de un menú en pantalla para realizar El elemento a modificar aparece en amarillo. distintos ajustes y configuraciones como, por ejemplo, Si el menú...
  • Página 11: Ajuste Mediante Menús

    SERIAL NO.: número de serie Ajuste mediante menús SOFTWARE VERSION: versión del software OPTION MODEL NAME : nombre de modelo de la opción SERIAL NO. : número de serie Elementos SOFTWARE VERSION : versión del software 1) Este elemento aparece solo cuando el reproductor SxS 4K El menú...
  • Página 12: Ajuste Y Modificación De La Configuración

    F2 BUTTON: botón F2 Página 1/3 F3 BUTTON: botón F3 F4 BUTTON: botón F4 STATUS 1/3 F5 BUTTON: botón F5 xxxxxxxxx FORMAT F6 BUTTON: botón F6 xxxxxxxxx xxxxxxxxx RGB RANGE F7 BUTTON: botón F7 xxxxx COLOR TEMP MARKER SETTING: ajuste del marcador BRIGHTNESS CONTRAST MARKER: activación/desactivación de la...
  • Página 13: Menú Color Temp/Color Space/ Gamma

    Página 2/3 (para la entrada HDMI) Submenú Ajuste COLOR TEMP Selecciona la temperatura de color STATUS 2/3 entre D65, D93 y USER. HDMI Nota INPUT xxxxxx PIXEL ENCODING Si mide las temperaturas del color COLOR DEPTH de diferentes tipos de pantallas, xxxxxxx MATRIX como CRT, LCD u OLED,...
  • Página 14: Menú User Config

    selección de entrada (SDI o HDMI) en el panel Submenú Ajuste delantero. APERTURE Ajusta la nitidez de la imagen. Cuanto mayor sea el ajuste, mayor Si se selecciona la entrada SDI será la nitidez de la imagen. Cuanto menor sea el ajuste, menor será la nitidez de la imagen.
  • Página 15 Submenú Ajuste Submenú Ajuste IMAGE DIVISION Seleccione la división de imagen RGB RANGE Configura el nivel de negro y el cuando la opción QUAD-LINK nivel de blanco (rango de 3G-SDI o DUALLINK 3G-SDI cuantificación) del formato RGB. esté seleccionada en INTERFACE Para la entrada SDI FORMAT.
  • Página 16 Submenú Ajuste Submenú Ajuste INTERFACE FORMAT Muestra el formato de interfaz. INPUT Permite seleccionar el conector de Para la entrada SDI entrada que se va a utilizar. Seleccione uno de los tres formatos Cuando SINGLE-LINK 3G/HD- de interfaz que se indican a SDI o SINGLE-LINK 3G-SDI continuación.
  • Página 17 MARKER SETTING Submenú Ajuste RGB RANGE Configura el nivel de negro y el nivel de blanco (rango de USER CONFIG-MARKER SETTING cuantificación) del formato RGB. MARKER: Para la entrada SDI xxxx ASPECT MARKER: • FULL: 0 (nivel de negro) a 1023 CENTER MARKER: AREA MARKER: (10 bits)/4095 (12 bits)
  • Página 18 Submenú Ajuste Submenú Ajuste FOCUS ASSIST Habilita o deshabilita la función auxiliar POSITION* Permite configurar la posición del de enfoque, que puede destacar los código de tiempo en la pantalla. objetos enfocados en un color que • TOP LEFT: para mostrarlo en la parte contrasta.
  • Página 19: Audio Setting

    AUDIO SETTING Funciones asignables a los botones de función USER CONFIG-AUDIO SETTING Puede asignar las siguientes funciones a los botones de función F1 - F7 del panel delantero. SDI AUDIO: LEFT AUDIO: RIGHT AUDIO: BRIGHTNESS Pulse el botón para visualizar la pantalla de ajuste y ajustar el brillo de la imagen.
  • Página 20 VIEW MODE Imagen del modo de barrido Pulse el botón para seleccionar el modo de visualización. Con cada pulsación del botón, se Modo 4K/ establecen el modo 4K/QFHD o el modo 2K/HD de QFHD manera alterna. APERTURE Pulse el botón para visualizar la pantalla de ajuste y ajustar la nitidez de la imagen.
  • Página 21: Conexión De Las Señales Sdi

    Cuando se recibe solo una señal Dual Link 3G-SDI de 1 Conexión de las señales canal, pueden recibirse señales Single Link 3G/HD-SDI de hasta 2 canales a través de los conectores SDI IN que no se utilicen para la señal Dual Link 3G-SDI. Conexión de la señal Quad Link 3G-SDI* Las señales Single Link 3G/HD-SDI, Dual Link 3G-SDI y Quad Link 3G-SDI pueden recibirse a través de los...
  • Página 22: Solución De Problemas

    Solución de problemas Especificaciones Rendimiento de la imagen Esta sección puede ayudar a aislar la causa de un problema y, por tanto, eliminar la necesidad de ponerse Pantalla LCD Matriz activa a-Si TFT en contacto con la asistencia técnica. Tamaño de la imagen (diagonal) •...
  • Página 23: Información General

    REALIZADAS POR USUARIOS DE ESTA instalada) UNIDAD O POR TERCEROS. Corriente de irrupción • SONY NO SE HACE RESPONSABLE DE LA (1) Corriente de irrupción máxima FINALIZACIÓN NI DE LA INTERRUPCIÓN, posible en el encendido inicial (el POR LA CIRCUNSTANCIA QUE FUERA, DE...
  • Página 24: Formatos De Señal Disponibles

    Formatos de señal disponibles Esta unidad puede procesar los formatos de señal que se indican a continuación. Sistema de señal Formato de señal HD-SDI 1920 × 1080/60 4 : 2 : 2 YCbCr 10bit 1920 × 1080/50I 4 : 2 : 2 YCbCr 10bit 1920 ×...
  • Página 25 Sistema de señal Formato de señal 4 : 4 : 4 RGB 10bit 4 : 4 : 4 YCbCr 10bit 1920 × 1080/60 Level A / Level B-DL 4 : 4 : 4 RGB 12bit 4 : 4 : 4 YCbCr 12bit 4 : 4 : 4 RGB 10bit 4 : 4 : 4 YCbCr 10bit...
  • Página 26 Sistema de señal Formato de señal 2048 × 1080/48 4 : 2 : 2 YCbCr 10bit Level A / Level B-DL 4 : 4 : 4 RGB 10bit 4 : 4 : 4 YCbCr 10bit 2048 × 1080/30 Level A / Level B-DL 4 : 4 : 4 RGB 12bit...
  • Página 27 Sistema de señal Formato de señal 4 : 4 : 4 RGB 10bit 4 : 4 : 4 YCbCr 10bit 2048 × 1080/48 Level A / Level B-DL 4 : 4 : 4 RGB 12bit 4 : 4 : 4 YCbCr 12bit 3840 ×...
  • Página 28 Sistema de señal Formato de señal 4096 × 2160/60 4 : 2 : 2 YCbCr 10bit Level A / Level B-DL 2-sample interleave division / Square division 4096 × 2160/50P 4 : 2 : 2 YCbCr 10bit Level A / Level B-DL 2-sample interleave division / Square division 4096 ×...
  • Página 29 Sistema de señal Formato de señal 4 : 4 : 4 12/10/8bits YCbCr 4 : 4 : 4 12/10/8bit 720 × 576P@50 YCbCr 4 : 2 : 2 12 bits 4 : 4 : 4 12/10/8bits YCbCr 4 : 4 : 4 12/10/8bit 1280 ×...
  • Página 30 Sistema de señal Formato de señal 4 : 4 : 4 12/10/8bits YCbCr 4 : 4 : 4 12/10/8bit 2048 × 1080P@24 YCbCr 4 : 2 : 2 12bit 4 : 4 : 4 8bit YCbCr 4 : 4 : 4 8bit 3840 ×...
  • Página 31: Dimensiones

    Parte inferior Dimensiones Parte delantera 754 (29 734 (29) Sin el soporte Orificio roscado: 8-M3, profundidad 5 45 (1 45 (1 650 (25 * para la instalación en un vehículo Unidad: mm (pulgadas) Parte posterior Masa: Aprox. 17 kg (37 lb 8 oz) Orificio roscado: Orificio...
  • Página 32 Sony Corporation...

Tabla de contenido