Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Trinitron
Color Video Monitor
Operating Instructions
Mode d'emploi
Page 16
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso
®œ•Œª°©˙Æ—
72
PVM-14N5A/14N5E/14N5U
PVM-14N6A/14N6E/14N6U
PVM-20N5A/20N5E/20N5U
PVM-20N6A/20N6E/20N6U
© 1998 by Sony Corporation
®
Page 2
Seite 30
Página 44
Pagina 58
3-864-157-12 (1)
EN
F
D
E
I
C
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Sony Trinitron PVM-14N5A
Resumen de contenidos para Sony Trinitron PVM-14N5A
- Página 1 3-864-157-12 (1) Trinitron ® Color Video Monitor Operating Instructions Page 2 Mode d’emploi Page 16 Bedienungsanleitung Seite 30 Manual de instrucciones Página 44 Istruzioni per l’uso Pagina 58 ®œ•Œª°©˙Æ— PVM-14N5A/14N5E/14N5U PVM-14N6A/14N6E/14N6U PVM-20N5A/20N5E/20N5U PVM-20N6A/20N6E/20N6U © 1998 by Sony Corporation...
-
Página 46: Instalación
En caso de mal funcionamiento o cuando sea necesario el cable de alimentación. Si este cable queda dañado, servicio de mantenimiento, consulte a su proveedor Sony. desenchufe la unidad de forma inmediata, ya que resulta peligroso utilizarla con un cable en malas condiciones. - Página 47 Panel trasero ............48 Si tiene preguntas sobre esta unidad, póngase en Uso de menús en pantalla ......50 contacto con el proveedor autorizado Sony. Configuración de menús en pantalla ....50 Funcionamiento con menús en pantalla .... 51 Funciones de los menús en pantalla ....52 Conexiones .............
-
Página 48: Características
(p.ej., utilización de regletas de alimentación)........................................... 1) Trinitron “Trinitron” es una marca registrada de Sony Corporation. 2) NTSC 4,43 El sistema NTSC hace referencia al sistema de color NTSC en el que la frecuencia subportadora se modifica a 4,43 4,43 MHz. -
Página 49: Ubicación Y Funcionamiento De Partes Y Controles
Ubicación y funcionamiento de partes y controles Panel frontal Altavoz MENU/ LINE A LINE B ENTER POWER EXIT MENU/ LINE A LINE B ENTER POWER EXIT Botones LINE A/LINE B/RGB Botones de MENU U Interruptor e indicador de POWER 1 Altavoz 3 Botones de MENU Púlselos para mostrar menús. -
Página 50: Panel Trasero
Ubicación y funcionamiento de partes y controles Panel trasero Conectores LINE A Conectores LINE B Conectores RGB LINE A LINE B ~ AC IN VIDEO AUDIO VIDEO AUDIO AUDIO SYNC REMOTE Conector REMOTE Conector de entrada ⁄AC IN (La marca indica la terminación automática.) 1 Conectores LINE A Conector Y/C OUT (tipo mini DIN de 4 pines) -
Página 51: Conectores Line B
Conector AUDIO IN (toma de entrada de línea) Conectores de entrada R/G/B (BNC) Conéctelo a la salida de audio de una videograbadora u Conéctelos a las salidas analógicas RGB de una otro equipo. Para obtener una conexión derivada, videocámara, una videograbadora u otro equipo de conéctelo a la salida de audio de otro monitor. -
Página 52: Uso De Menús En Pantalla
Uso de menús en pantalla El monitor puede configurarse y ajustarse de varias maneras con los menús en pantalla. Configuración de menús en pantalla El menú en pantalla se compone de estos dos tipos de Menús de ajuste y configuración menús. -
Página 53: Funcionamiento Con Menús En Pantalla
Los botones que se pueden utiligar dependen del menú Funcionamiento con menús en pantalla mostrado. Los botones que pueden utilizarse en el menú aparecen en la línea inferior de la pantalla. Puede controlar los menús con los botones mostrados. Botones de control de menús Menú... -
Página 54: Funciones De Los Menús En Pantalla
Uso de menús en pantalla Para cambiar de menú de selección de Funciones de los menús en opciones pantalla Seleccione PÁGINA SIGUIENTE en el menú para mostrar el siguiente menú de selección de opciones y PÁGINA ANTERIOR para mostrar el menú de Menús de selección de opciones selección de opciones anterior. -
Página 55: Menús De Ajuste Y Configuración
Menús de ajuste y configuración 1e Menú FASE (parámetro de fábrica: STD) 1a Menú VOLUMEN (parámetro de fábrica: 50) Ajusta la fase de las señales de vídeo. El tono exterior adquiere un color verdoso al pulsar el botón >. Ajusta el volumen del altavoz. El tono exterior adquiere un color morado al pulsar el El volumen aumenta al pulsar el botón >. - Página 56 Uso de menús en pantalla Si pulsa el botón ENTER (4), aparece el mensaje Opción Función siguiente durante unos dos segundos. La opción CORTA El tipo de sistema de colores usado seleccionada se activa al pulsar el botón ENTER (4). DURACION aparece durante unos segundos en pantalla cada vez que se cambia la...
-
Página 57: Conexiones
Conexiones Especificaciones Señal de vídeo Conexión del cable de alimentación de CA Sistema de colores Conecte el cable de alimentación de CA suministrado NTSC, PAL, SECAM, NTSC al conector ⁄AC IN y a una toma de pared. 4,43 Resolución 500 líneas de TV Respuesta de frecuencia LINE 6 MHz±3dB (Y) - Página 58 Especificaciones (2) Corriente de irrupción de Salidas conmutación en caliente, LINE A medida de acuerdo con el Y/C OUT Derivación mini DIN de 4 pines estándar europeo EN55103-1: (×1), terminación de 75 ohmios 36 A (230 V) automática Condiciones de funcionamiento VIDEO OUT Temperatura 0 a +35 ºC (32 a 95 ºF) Derivación BNC (×1), terminación...
-
Página 59: Solución De Problemas
Solución de problemas Esta sección proporciona ayuda para solucionar problemas. Si éstos no se solucionan, desenchufe la unidad y póngase en contacto con el proveedor Sony o con un centro de asistencia técnica Sony autorizado. Problema Causas posibles y soluciones Si los colores no se reproducen con precisión...