Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ME-Yo[-MUl atom abla qtrelame(-)mm =t210{(=Jarz)(-1ielal co
Riuckseite
2)
36
Bevor Sie ein Videogerat anschlieBen, schlagen Sie unter
sWichtige Sicherheitshinweise fiir die Verwendung des
Gerats in der Medizin" auf Seite 31 nach.
Netzeingangsbuchse (AC IN)
SchlieBen Sie das mitgelieferte Netzkabel an diese
Buchse an.
Leitungsanschliisse (LINE A)
Eingangsanschliisse fiir das BAS-Signal und die
Audiosignale bzw. deren Durchschleifausginge.
Zum Ausgeben des tiber diese Einginge eingespeisten
Eingangssignals driicken Sie die Auswahltaste LINE A
am Bedienfeld vorn (Leuchte an).
VIDEO IN (BNC)
Zum Anschlu8 an den Videoausgang eines Videogerits,
z.B. Videorecorder oder Farb-Videokamera. Bei einer
Durchschleifverbindung muB8 diese Buchse mit dem
Videoausgang des anderen Monitors verbunden werden.
VIDEO OUT (BNC)
Hierbei handelt es sich um einen durchgeschleiften
Ausgang der Buchse VIDEO IN, der mit dem
Videoeingang eines Videorecorders oder eines anderen
Monitors verbunden werden kann.
Wenn an dieser Buchse ein Kabel angeschlossen ist,
wird der 75-Ohm-Abschlu8 des Eingangs automatisch
gedffnet, und das dem Videoeingang zugeleitete Signal
kann hier abgenommen werden.
AUDIO IN (Cinchbuchse)
Zum Anschlu8 an den Audioausgang eines
Videorecorders oder an ein Mikrofon iiber einen
geeigneten Mikrofonverstarker. Bei einer
Durchschleifverbindung mufi diese Buchse mit dem
Audioausgang des anderen Monitors verbunden werden.
LINE B
(Die Markierung ~\\- steht flr automatischen AbschluB.)
AUDIO OUT (Cinchbuchse)
Bei dieser Buchse handelt es sich um einen
durchgeschleiften Ausgang der Buchse AUDIO IN, der
mit dem Audioeingang eines Videorecorders oder eines
anderen Monitors verbunden werden kann.
© Leitungsanschliisse (LINE B)
Getrennte Y/C-Eingange, Audioeingiinge und
korrespondierende Durchschleifausgange.
Zum Ausgeben des tiber diese Eingange eingespeisten
Eingangssignals driicken Sie die Auswahltaste LINE B
am Bedienfeld vorn (Leuchte an).
Y/C-Eingang (Y/C IN, 4-polige Mini-DIN-Buchse)
Zum AnschluB an die Y/C-Ausginge eines
Videorecorders, einer Videokamera oder eines anderen
Videogerats.
Y/C-Ausgang (Y/C OUT, 4-polige Mini-DIN-Buchse)
Bei dieser Buchse handelt es sich um einen
durchgeschleiften Ausgang der Buchse Y/C IN, der mit
den Y/C-Eingingen eines Videorecorders oder eines
anderen Monitors verbunden werden kann.
Wenn an diesen Anschlu8 ein Kabel angeschlossen ist,
wird der 75-Ohm-Abschlu8 dieses Eingangs
automatisch geldst, und das tiber die Buchse Y/C IN
eingespeiste Signal wird iiber diese Buchse ausgegeben.
AUDIO IN (Cinchbuchse)
Zum Anschlu8 an den Audioausgang eines
Videorecorders oder an ein Mikrofon iiber einen
geeigneten Mikrofonverstirker. Bei einer
Durchschleifverbindung mu8 diese Buchse mit dem
Audioausgang des anderen Monitors verbunden werden.
AUDIO OUT (Cinchbuchse)
Bei dieser Buchse handelt es sich um einen
durchgeschleiften Ausgang der Buchse AUDIO IN, der
mit dem Audioausgang eines Videorecorders oder eines
anderen Monitors verbunden werden kann.
