EESTI
Täname teid, et usaldasite S&P-d selle toote ostmisega. See
on valmistatud vastavalt kehtivatele tehnilistele ohutusnor-
midele ja EÜ standardile. Enne toote paigaldamist või käi-
vitamist lugege käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi. See
sisaldab olulist teavet isiklike ja kasutaja ohutusmeetmete
kohta, mida tuleb järgida seadme paigaldamisel, kasutami-
sel ja hooldustöödel. Kui toode on paigaldatud, andke see
brošüür lõppkasutajale üle.
Kontrollige lahtipakkimise ajal, et seade oleks laitmatus
korras. S&P garantii katab kõik algsed vead või kahjustused.
Palun veenduge, et seade vastab teie tellitud tootele ja et ju-
hendi plaadil olevad andmed vastavad teie vajadustele.
TRANSPORT JA KÄSITSEMINE
• Selle seadme pakend on kujundatud nii, et see vastaks ta-
valistele transporditingimustele. Seadet tuleb alati trans-
portida originaalpakendis, sest vastasel juhul võib toode
deformeeruda või kahjustada.
• Toodet tuleb säilitada kuivas kohas originaalpakendis,
kaitstuna tolmu ja mustuse eest, kuni see on paigaldatud
lõplikku asukohta. Ärge võtke tarnet vastu, kui seade ei ole
EL
originaalpakendis või kui sellel on selged märgid, et selle-
ga on mingil viisil manipuleeritud.
• Ärge asetage pakitud toote peale raskeid asju ja vältige
lööke või selle kukkumist.
• Raskete toodetega manipuleerimisel tuleb kasutada so-
bivaid tõsteseadmeid, et vältida inimeste vigastamist või
toote enda kahjustamist.
• Ärge kunagi tõstke toodet juhtmetest või terminali korpu-
sest tõmmates. Samuti ei tohi toote käsitsemise ajal aval-
dada survet tiivikule, rattale või kaitsevõrgule.
TÄHTIS TEAVE PAIGALDAJATE JA KASUTAJATE
TURVALISUSE KOHTA
• Võimaldage vaba juurdepääs ventilaatoritele kontrollimi-
seks, hoolduseks ja remondiks.
• Paigaldamist tohib teostada ainult kvalifitseeritud perso-
nal ja vastavalt kehtivatele eeskirjadele.
• Need seadmed on projekteeritud nii, et nad peavad vastu
õhu väljatõmbamisele 400° C, 300° C või 200° C juures 2
tunni jooksul. Sarja on testitud ja sõltumatult sertifitsee-
ritud Applusi laboratooriumis vastavalt standardile EN-
12101-3/2015.
• Veenduge, et paigaldus vastab iga riigi kehtivatele mehaa-
nika- ja elektrialastele normatiividele.
• Kui seade on kasutusvalmis, peab see vastama järgmistele
standarditele:
− Madalpingedirektiiv.
− Masinate direktiiv.
− Elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv.
• Kõrge riskiga aladele (1 ) paigaldatud ventilaatorid, mis on
kasutajatele ligipääsetavad, peavad olema piisavalt kaits-
tud, et vastata standarditele. Vajalikud kaitsevahendid leia-
te kataloogist.
• Kõiki masina sees või selle ümbruses asuvaid alasid, kus
inimeste kohalolek võib põhjustada ohuolukordi nende
ohutusele või tervisele, võib pidada kõrge riskiga alaks.
• Ventilaatorid või neid sisaldavad seadmed on projektee-
ritud nii, et nad liigutavad õhku nende omaduste plaadil
ettenähtud piirkonnas.
32
• Seda seadet ei tohi kasutada plahvatusohtlikus või söövita-
vas keskkonnas (2).
• Kui masinat on vaja töötamiseks eespool nimetatud tingi-
mustes, pöörduge S&P tehnilise teeninduse poole.
• Kui seadet kavatsetakse kasutada keskkonnas, kus suh-
teline õhuniiskus on üle 95%, konsulteerige esmalt S&P
tehnilise teenindusega.
• Kui ventilaator paigaldatakse õhu väljutamiseks ruumi-
dest, kuhu on paigaldatud katel või muu põlemisseade,
veenduge, et hoones on piisavad õhu sisselaskeavasid, et
tagada piisav põlemine.
OHUTUS PAIGALDAMISE AJAL
• Veenduge, et ventilaatori läheduses ei ole lahtiseid ele-
mente, sest need võivad sattuda ventilaatorisse. Kui see
paigaldatakse kanalisse, kontrollige, et see oleks puhas
kõigist elementidest, mida ventilaator võib üles imeda.
• Seadme paigaldamisel veenduge, et kõik liitmikud on pai-
gas ja et seadet toetav konstruktsioon on tasane ja piisa-
valt vastupidav, et kanda selle kaalu täies töövõimsuses.
Kaaluge vibratsioonivastaseid kinnitusi.
• Enne seadmega manipuleerimist veenduge, et vooluvõrk
on välja lülitatud, isegi kui seade on välja lülitatud.
• Kontrollige, et paigalduse elektrilised väärtused (voldid,
Hz, amprid...) ja temperatuurivahemik vastaksid ventilaa-
tori sildil määratud väärtustele. Maksimaalne lubatud pin-
ge kõikumine ± 5%.
• Elektriühenduste puhul järgige mootori ühendusdiagram-
mi.
• Mootor tuleb ühendada elektrivõrku sobiva suurusega
elektrikaabliga.
• Enne paigaldamist veenduge, et valitud elektrikaabel on
(vastavalt kõigile kehtivatele standarditele) mõeldud talu-
ma ventilaatori maksimaalset voolutugevust.
• Kui mootorid on varustatud lisaseadmetega: soojuskait-
se, ruumisoojendajad, kiiruse reguleerimise seade, tuleb
need suitsueemaldusrežiimis töötamise ajal välja lülitada.
• Neid seadmeid võib kasutada VSD kaudu.
Märkused ventilatsiooni kohta: ventilaator ei tohi töötada
väljaspool ventilaatori sildil määratud pöörete vahemikku
40%_100%.
Kui VSD-st ventilaatorini viiva kaabli pikkus on üle 20 m,
kaaluge siinusfiltri lisamist. Kui see on üle 50 m, kaaluge
EMV-filtrit.
• Tulekahju hädaolukorra märkmed:
− Lülitage VSD välja ja kasutage ventilaatorit DOL-i või,
kui seade on sertifitseeritud VSD kaudu töötamiseks,
kasutage seda,
− aktiveerige VSD-s „vea tõkestamise režiim" või „tule-
kahjurežiim", et vältida ventilaatori seiskamist, ja,
− veenduge, et paigaldus- ja käitamistingimused tagavad
piisavad väärtused "maksimaalse tipppinge", "maksi-
maalse pingetõusu kiiruse" ja "tipust tippu" jaoks. Vas-
tasel juhul lisage du/dt-filter pärast VSD-d.
− Ventilaator peab töötama täisvõimsusel.
• Kui maandusühendus on vajalik, kontrollige, et see on õi-
gesti ühendatud ning et piisav soojus- ja ülekoormuskaitse
on ühendatud ja vastavates piirides reguleeritud.
• Kui ventilaator on paigaldatud kanalisse, peab kanal ole-
ma ainult ventilatsioonisüsteemi jaoks.