PORTUGUÊS
Obrigado por depositar a sua confiança na S&P ao comprar
este produto. Foi fabricado de acordo com os regulamentos
técnicos de segurança atuais e em conformidade com a nor-
ma CE. Leia atentamente este manual de instruções antes
de instalar ou colocar o produto em funcionamento. Contém
informações importantes sobre as medidas de segurança
pessoais e do utilizador que devem ser seguidas durante a
instalação, utilização e realização de trabalhos de manuten-
PT
ção no equipamento. Após a instalação do produto, entregar
este folheto ao utilizador final.
Verificar se o aparelho está em perfeitas condições quando
o desembala. Qualquer falha ou dano causado na origem é
coberto pela garantia S&P. Certifique-se de que o aparelho
coincide com o produto que encomendou e de que os deta-
lhes na placa de instruções satisfazem as suas necessida-
des.
TRANSPORTE E MANIPULAÇÃO
• A embalagem utilizada para este aparelho foi concebida
para suportar as condições normais de transporte. O apa-
relho deve ser sempre transportado na sua embalagem
original, uma vez que, se não o fizer, pode deformar ou da-
nificar o produto.
• O produto deve ser armazenado num local seco, na sua
embalagem original, protegido do pó e da sujidade, até
ser instalado no seu local definitivo. Não aceitar a entrega
se o aparelho não estiver na sua embalagem original ou
se apresentar sinais evidentes de ter sido manipulado de
qualquer forma.
• Não colocar pesos pesados sobre o produto embalado e
evitar bater ou deixar cair o produto.
• Ao manipular produtos pesados, deve ser utilizada maqui-
naria de elevação adequada para evitar ferir pessoas ou
danificar o próprio produto.
• Nunca levante um produto puxando-o pelos fios ou pelo
invólucro do terminal. De igual modo, não deve ser exer-
cida qualquer pressão sobre o rotor, a roda ou a grelha de
segurança durante a manipulação do produto.
INFORMAÇÕES IMPORTANTES PARA A SEGURANÇA
DOS INSTALADORES E UTILIZADORES
• Permitir o livre acesso aos ventiladores para as operações
de inspeção, manutenção e reparação.
• A instalação só deve ser efetuada por pessoal qualificado e
em conformidade com os regulamentos aplicáveis.
• Estas unidades foram concebidas para suportar a extração
de ar a 400 °C, 300 °C ou 200 °C, durante um período de 2
horas. A gama foi testada e certificada de forma indepen-
dente pelo laboratório Applus de acordo com as normas
EN-12101-3/2015.
• Certifique-se de que a instalação está em conformidade
com as normas mecânicas e elétricas em vigor em cada
país.
• Uma vez pronto a ser utilizado, o aparelho deve respeitar
as normas seguintes:
− Diretiva de baixa tensão.
− Diretiva de Máquinas.
− Diretiva relativa à compatibilidade eletromagnética.
16
• Os ventiladores instalados em zonas de alto risco (1) aces-
síveis aos utilizadores devem ser protegidos de forma
adequada para cumprirem as normas. Os dispositivos de
proteção necessários podem ser encontrados no catálogo.
• Qualquer zona dentro ou em torno de uma máquina, onde
a presença de pessoas possa causar situações de perigo
para a sua segurança ou saúde, pode ser considerada uma
zona de alto risco.
• Os ventiladores, ou os aparelhos que os incluem, foram
concebidos para movimentar o ar na área estipulada na
sua placa de características.
• Este aparelho não deve ser utilizado em atmosferas explo-
sivas ou corrosivas (2).
• Se for necessária uma máquina para trabalhar nas condi-
ções indicadas anteriormente, consultar o Serviço Técnico
da S&P.
• Se o aparelho for utilizado em atmosferas com mais de
95% de humidade relativa, consultar previamente o Servi-
ço Técnico da S&P.
• Se for instalado um ventilador para extrair ar de um local
onde esteja instalada uma caldeira ou outro aparelho de
combustão, certifique-se de que o edifício tem entradas de
ar suficientes para garantir uma combustão adequada.
SEGURANÇA DURANTE A INSTALAÇÃO
• Certifique-se de que não há elementos soltos perto do ven-
tilador, pois podem correr o risco de serem sugados por ele.
Se for instalado numa conduta, verificar se esta está limpa de
qualquer elemento que possa ser aspirado pelo ventilador.
• Ao instalar um aparelho, certifique-se de que todos os
acessórios estão no lugar e que a estrutura que o suporta
é plana e suficientemente resistente para suportar o seu
peso em plena potência de funcionamento. Considerar su-
portes antivibração.
• Antes de manipular o aparelho, certificar-se de que a ali-
mentação elétrica está desligada, mesmo que a máquina
esteja desligada.
• Verificar se os valores elétricos (volts, Hz, amperes, etc.) e
a gama de temperaturas da instalação correspondem aos
definidos na etiqueta do ventilador. Variação máxima ad-
missível da tensão ± 5%.
• Siga o diagrama de ligação do motor para as ligações elé-
tricas.
• O motor deve ser ligado à alimentação elétrica com um
cabo elétrico com a classificação adequada.
• Antes da instalação, certifique-se de que o cabo elétrico
selecionado está classificado (de acordo com todas as nor-
mas apreciáveis) para suportar a corrente máxima absor-
vida pelo ventilador.
• Se os motores estiverem equipados com acessórios: pro-
teção térmica, aquecedores de ambiente, dispositivo de
controlo de velocidade, estes devem ser desativados du-
rante o funcionamento no modo de extração de fumos.
• Estas unidades podem ser acionadas através de um VSD.
Notas sobre a ventilação: o ventilador não deve funcionar
fora do intervalo 40%_100% das rotações definidas na eti-
queta do ventilador.
Se o comprimento do cabo entre o VSD e o ventilador for
superior a 20 m, considere a possibilidade de adicionar