Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RUSSIAN
Благодарим вас за то, что вы доверились компании S&P,
купив этот продукт. Он изготовлен в соответствии с действу-
ющими техническими нормами безопасности и стандартом
ЕС. Перед установкой и запуском устройства внимательно
прочитайте данную инструкцию. В ней содержится важная
информация о мерах личной безопасности и безопасности
пользователя, которые необходимо соблюдать при установ-
ке, использовании и проведении технического обслужи-
вания оборудования. После установки изделия передайте
этот буклет конечному пользователю.
При распаковке убедитесь, что аппарат находится в идеаль-
ном состоянии. Гарантия S&P распространяется на любые
дефекты и повреждения, возникшие в результате их про-
исхождения. Пожалуйста, убедитесь, что аппарат соответ-
ствует заказанному вами продукту и что детали на табличке
с инструкциями удовлетворяют вашим потребностям.
ТРАНСПОРТИРОВКА И МАНИПУЛЯЦИИ
• Упаковка, используемая для данного устройства, разра-
ботана с учетом нормальных условий транспортировки.
Устройство всегда следует транспортировать в ориги-
нальной упаковке, так как в противном случае оно может
деформироваться или повредиться.
• До окончательной установки на место изделие следует
хранить в сухом месте в оригинальной упаковке, защи-
щенной от пыли и грязи. Не принимайте товар, если он
не находится в оригинальной упаковке или имеет явные
признаки каких-либо манипуляций.
• Не кладите тяжести на упакованное изделие, избегайте
ударов и падений.
• При работе с тяжелыми изделиями следует использо-
вать соответствующие подъемные механизмы, чтобы не
причинить вреда людям и не повредить само изделие.
• Никогда не поднимайте изделие, потянув его за провода
или корпус клемм. Также не следует давить на крыль-
чатку вентилятора, колесо или защитную решетку во
время манипуляций с изделием.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ БЕЗОПАСНОСТИ
УСТАНОВЩИКОВ И ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ
• Обеспечьте свободный доступ к вентиляторам для про-
ведения осмотра, технического обслуживания и ремон-
та.
• Установка должна производиться только квалифициро-
ванным персоналом и в соответствии с действующими
нормами.
• Эти устройства разработаны таким образом, чтобы вы-
держивать вытяжку воздуха при температуре 400 °C,
300 °C или 200 °C в течение 2 часов. Серия прошла ис-
пытания и независимую сертификацию в лаборатории
Applus в соответствии со стандартами EN-12101-3/2015.
• Убедитесь, что установка соответствует действующим в
вашей стране механическим и электрическим нормам.
• После подготовки к использованию устройство должно
соответствовать следующим стандартам:
− Директива по низкому напряжению.
− Директива по машинному оборудованию.
− Директива по электромагнитной совместимости.
• Вентиляторы, установленные в зонах повышенного ри-
ска (1), доступных для пользователей, должны быть над-
лежащим образом защищены, чтобы соответствовать
Стандартам. Необходимые защитные устройства можно
найти в каталоге.
• Любая зона внутри или вокруг оборудования, где при-
сутствие людей может создать опасные ситуации для их
безопасности или здоровья, может считаться зоной по-
вышенного риска.
• Вентиляторы или устройства, в состав которых они вхо-
дят, предназначены для перемещения воздуха в зоне,
указанной на их табличке с характеристиками.
• Данное устройство нельзя использовать во взрывоо-
пасной или коррозионной атмосфере (2).
• Если оборудование требуется для работы в ранее ука-
занных условиях, обратитесь в техническую службу S&P.
• Если устройство будет использоваться в атмосфере с от-
носительной влажностью более 95 %, сначала прокон-
сультируйтесь с технической службой S&P.
• Если планируется установить вентилятор для вытяжки
воздуха из помещений, где установлен водяной котел
или другое оборудование для сжигания топлива, убе-
дитесь, что в здании достаточно воздухозаборников для
обеспечения надлежащего сгорания топлива.
БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИ МОНТАЖЕ
• Убедитесь, что рядом с вентилятором нет незакреплен-
ных элементов, так как они могут быть затянуты в него.
Если он будет установлен в воздуховоде, убедитесь, что
в нем нет элементов, которые могут быть втянуты венти-
лятором.
• При установке устройства убедитесь, что вся фурнитура
на месте, а конструкция, на которую он опирается, ров-
ная и достаточно прочная, чтобы выдержать его вес при
работе на полную мощность. Рассмотрите возможность
использования антивибрационных креплений.
• Перед манипуляциями с устройством убедитесь, что
электропитание отключено, даже когда устройство вы-
ключено.
• Убедитесь, что электрические параметры (напряжение,
частота, сила тока и др.) и температурный диапазон
установки соответствуют указанным на этикетке венти-
лятора. Максимально допустимое отклонение напряже-
ния ±5 %.
• Для электрических соединений следуйте схеме подклю-
чения двигателя.
• Двигатель должен быть подключен к электросети с по-
мощью электрического кабеля соответствующего номи-
нала.
• Перед установкой убедитесь, что выбранный электриче-
ский кабель рассчитан (в соответствии со всеми важны-
ми стандартами) на максимальный ток, потребляемый
вентилятором.
• Если двигатели оснащены дополнительными устрой-
ствами (тепловой защитой, нагревателями простран-
ства, устройством регулирования скорости), они долж-
ны быть отключены во время работы устройства в
режиме дымоудаления.
• Эти устройства могут работать через ЧРП.
RU
25
