Página 1
2700 2700 Instructio n Manual MIXMASTER® STAND MIXTER PLE A S E R E A D A L L INS T R UC T IO N S B EF O R E USI NG TH I S A P PL I A N C E Manuel d'Inst ruct ions BATTEUR SUR PIED MIXMASTER®...
Página 34
• NO opere ningún artefacto con un cordón o enchufe dañado, después de que el artefacto haya fallado o si se cae al suelo o se daña de cualquier otra manera. Regrese el artefacto al Centro de Servicio Oster® Autorizado más cercano para examinarlo, repararlo o para ajustarlo mecánica o eléctricamente •...
Página 35
• Mantenga alejadas las manos, el cabello y la ropa, así como las espátulas y otros utensilios de los batidores cuando éstos estén en movimiento para reducir el riesgo de daños corporales y/o al artefacto • Remueva los batidores de su batidora antes de lavarlos. NUNCA retire los batidores o los ganchos amasadores cuando el artefacto se encuentre funcionando •...
DESCRIPCION DEL ARTEFACTO 1. Motor/base de pedestal 2. Batidores 3. Ganchos amasadores 4. Tazón de mezclar de acero inoxidable Con 4 litros de capacidad 5. Control de rotación de 12 velocidades 6. Luz indicadora de encendido 7. Control de velocidad dual para el tazón 8.
Página 37
INSTRUCCIONES DE OPERACION ANTES DE UTILIZAR SU BATIDORA DE PEDESTAL OSTER® MIXMASTER® Antes de utilizar su batidora de pedestal Oster ® Mixmaster ® , asegúrese de que el cable eléctrico no esté conectado en el enchufe y el control de velocidad se encuentre en la posición de apagado “O”.
UTILIZANDO SU BATIDORA DE PEDESTAL OSTER® MIXMASTER® La Batidora de Pedestal Oster® Mixmaster® cuenta con un DISEÑO DE MOTOR DUAL, lo que permite que un motor localizado en el cabezal de la batidora impulse los batidores mientras que un motor independiente localizado en el cuello de la batidora rote el tazón, para un mayor poder y una mezcla más óptima.
GUIA DE AJUSTE DE VELOCIDAD Por favor tome en cuenta los diferentes tipos de mezclas y las velocidades relativas listadas en la tabla que aparece a continuación, como podrá observar varía ligeramente de receta en receta. RANGO DE AJUSTE TIPO DE MEZCLA DE VELOCIDAD ENVOLVIENDO Y MEZCLANDO Bollo/Pastel...
Azúcar pulverizada para decorar Preparación En el tazón de su Batidora de Pedestal Oster® Mixmaster®, bata la mantequilla o margarina con el azúcar. Agregue los huevos uno por uno, incorpore la vainilla y el ron. Cierna los ingredientes secos y agréguelos, reservando unas 5 cucharadas para espolvorear las frutas secas.
Página 41
100 gramos (3.5 onzas) de manjar blanco (dulce de leche) Preparación En el tazón de su Batidora de Pedestal Oster® Mixmaster®, bata los huevos con la leche condensada, la leche fresca y la vainilla. Agregue el coco rallado y siga mezclando. Coloque esta mezcla sobre el molde con caramelo y cocine a baño de Maria por 20 minutos.
Página 42
Preparación Caliente el vino y deje remojar los albaricoques. Luego muélalos en su procesador de alimentos o en su licuadora Oster® hasta hacerlos puré. Con la ayuda de su Batidora de Pedestal Oster® Mixmaster®, bata las claras a punto de merengue, incorpore el azúcar y siga batiendo. Añada el puré de albaricoques y mezcle con movimientos envolventes.
½ taza de trocitos de nueces y chispas de chocolate (opcional) Preparación Con su Batidora de Pedestal Oster® Mixmaster® revuelva todos los ingredientes secos. Luego, coloque el resto de los alimentos agregando los trocitos de nueces y las chispas de chocolate al final. Hornee a 180ºC (350ºF) en un molde de 23x13cm (9x5pol) por 30 ó...
Página 44
230 gramos (½ libra) de mantequilla o margarina suavizada Preparación Bata en su batidora de pedestal Oster® Mixmaster® la mantequilla o margarina suavizada con la harina y el polvo de hornear. Cuando la mezcla tenga una consistencia gruesa, añádale el suero de leche y la ralladura de limón y bata hasta que todos los ingredientes estén bien mezclados.
Caliente previamente el horno a 180ºC (350º F). Utilice una bandeja para hornear previamente engrasada y póngala a un lado. En el tazón de su Batidora de Pedestal Oster® Mixmaster®, mezcle la harina, las semillas de anís, la canela, el polvo de hornear, el bicarbonato de soda y la sal, colóquelo en un recipiente;...
Caliente previamente el horno a 180ºC (350º F). Utilice una bandeja para hornear previamente engrasada y póngala a un lado. En el tazón de su Batidora de Pedestal Oster® Mixmaster®, mezcle a velocidad media la mantequilla o margarina hasta que esté cremosa. Cambie a velocidad baja y agregue la harina, el azúcar y la sal, bata hasta que la mezcla tenga la...
Exprima y ralle la corteza de un limón y déjelo a un lado. En un papel encerado, mezcle la harina, el polvo para hornear y la sal. En el tazón de mezclar de su Batidora de Pedestal Oster® Mixmaster®, bata a velocidad mediana la mantequilla hasta alcanzar una consistencia suave. Agregué...
Pastel de Piña Ingredientes 1 ¼ tazas de harina 2 cucharitas de polvo de hornear ¼ cucharita de sal ¾ taza de leche 1 cucharita de vainilla 1 huevo 4 piñas cortadas o una taza de piña triturada ½ taza de mantequilla o margarina ¼...
Página 49
Los concesionarios OSTER®, Centros de Servicio OSTER® Autorizado, o almacenes de ventas al detalle de productos OSTER® no tienen el derecho de alterar, modificar o cambiar, de manera alguna, los Términos y condiciones de esta garantía.
Página 66
PARA MÉXICO SÓLAMENTE -FOR MEXICO ONLY ® ® BATIDORA DE PEDESTAL OSTER MIXMASTER IMPORTADOR: SUNBEAM MEXICANA, S.A. DE C.V. AV. JUÁREZ No. 40-201, EX–HACIENDA DE SANTA MÓNICA, TLALNEPANTLA, ESTADO DE MÉXICO, C.P. 54050, R.F.C. SME570928G90, TEL. 53660800 PAÍS DE ORIGEN: CHINA PAÍS DE PROCEDENCIA: CHINA, E.U.A.