Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Manuales relacionados para Oster FUSION
Resumen de contenidos para Oster FUSION
- Página 1 FUSION BLENDERS User Manual LICUADORAS Manual de Instrucciones OSTER FUSION ® The Ultimate Chopping and Blending Solution Recipes Included in Instruction Manual. Recetas Incluidas en el Manual de Instrucciones. Visit us at www.oster.com P.N. 118532-018-000...
-
Página 2: Important Safeguards
– With a damaged cord or plug – After the unit fails to work correctly – After you drop or damage the product in any way Return the product to your nearest Authorized Oster Appliance Service Center ® for a safety check, adjustment or repair. -
Página 3: Power Cord Instructions
SAVE THESE INSTRUCTIONS This product is for household use only • The maximum rating marked on the product is based on the attachment that draws the greatest load. Other attachments may draw less power. Power Cord Instructions: Please follow the instructions below to ensure the safe use of the power cord. •... -
Página 4: Tabla De Contenido
Table of Contents Welcome .......................... 5 Learning About Your Product ..................6 Using Your Product ......................7 Assembly (Glass Jar Models) ................... 7 Using the Pre-Programmed Settings ................7 Frozen Drinks and Shakes button ................7 Food Chop button ....................... 7 Using the Manual Controls ..................... -
Página 5: Welcome
Welcome Congratulations on your purchase of an Oster Blender. If you have any ® comments, questions or inquiries about this revolutionary product, please call 1-800-334-0759. Your product includes the following technology and features: • A user-friendly touchpad design gives you the option of Pre-Programmed Settings or Manual Controls. -
Página 6: Learning About Your Product
Learning About Your Product Glass Jar Models 1. Jar Lid Food Chute – Allows you to add ingredients during use. Also, allows you to open to allow steam to escape when blending hot foods. 2. Jar lid – Seals the blender jar. 3. -
Página 7: Using Your Product
Using Your Product Before you use the product for the first time, separate the lid, jar lid food chute and blade from the jar. Wash in warm, soapy water, or top rack in the dishwasher. Rinse and dry well. Assembly (Glass Jar Models) 1. -
Página 8: Using The Manual Controls
Using the Manual Controls The Manual Controls include: Max/Ice Crush (High speed) Medium/Blend (Medium speed) Low/Stir (Low speed) Max Pulse Low Pulse Use these buttons for personal recipes or to continue mixing after a Pre-Programmed Setting is finished. 1. Press the ON/OFF power button to turn the product on. -
Página 9: Using The Max Pulse Button
WARNING: Never put the jar, or any other parts, in a microwave oven. Never store foods or drinks in the jar. Servicing If repairs are needed, send your appliance only to an authorized Oster ® Appliance Service Center. Use only replacement parts from Jarden. -
Página 10: Blending Tips
Blending Tips Liquids Put liquids into the jar first, unless the recipe says otherwise. Using the jar lid food chute Do not remove the lid while in use. Food may splatter if you do. Instead, open the jar lid food chute to add smaller ingredients. -
Página 11: Recipes
Recipes These recipes have been optimized with the Pre-Programmed Settings. When experimenting with your own recipes you may choose to stop the Pre-Programmed Setting at any time by hitting the Stop button or you may run the cycle more than once if a smoother result is desired. Frozen Drinks: Frozen Margarita Makes 4 servings... -
Página 12: Smoothies & Shakes
Piña Colada Makes 4 servings 1 cup pineapple juice 6 oz. golden rum 2/3 cup cream of coconut 1 tsp. lemon juice 4 cups ice Garnish: Pineapple slices, maraschino cherries 1. In jar, place ingredients in order given above. 2. Cover jar with lid. Press “On / Off” button, then press “Frozen Drinks &... - Página 13 Brandy Alexander Makes 4 servings 3 Tbsp. milk 4 oz. crème de cacao 2 oz. brandy 2 cups vanilla ice cream 1. In jar, place ingredients in order given above. 2. Cover jar with lid. Press “On / Off” button, then press “Frozen Drinks &...
-
Página 14: Salsa
1. In jar, place ingredients in order given above. 2. Cover jar with lid. Press “On / Off” button, then press “Frozen Drinks & Shakes” button. 3. Pour into tall glass to serve. Tropical Power Punch Smoothie Makes 2 servings 1 can (6 oz.) pineapple juice 1 can (8 oz.) crushed pineapple 1 cup mango sorbet... - Página 15 1 can (15 oz each) whole tomatoes, drained Tortilla chips for serving 1. In jar, place ingredients, except tortilla chips, in order given above. (Note: Place one can of tomatoes in after garlic cloves and second can after rest of ingredients are added.
-
Página 16: Soups And Foods
Soups and Foods: Cream of Tomato Soup Makes 4 servings 4-5 medium ripe tomatoes, cut in quarters 1 small onion cut in quarters 3-4 fresh basil leaves 2 Tbsp. Butter ½ tsp. salt 1 cup half-and-half or milk 1. Place tomatoes, onion and basil in the jar. 2. - Página 17 Peachy Applesauce Makes 1 ¼ cups 1 large apple, pared, cored and quartered 1 large peach, pitted, peeled and quartered (If out of season, use 2 canned peach halves.) 2 Tbsp. water 1. In small saucepan, cook fruits in water 5-8 minutes or until very tender. 2.
- Página 18 Chocolate Cream Pie Makes 8 servings 1/3 cup slivered almonds 20 chocolate wafer cookies ¼ cup melted butter 2 pkg. (3.4 oz. each) instant chocolate pudding and pie filling 3 ½ cups milk ½ tsp. almond extract 1 ½ cups heavy cream 1/3 cup chocolate syrup Garnish: White chocolate curls Pie Crust...
-
Página 19: Year Satisfaction Guarantee
3 Year Satisfaction Guarantee Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions or if in Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing business as Jarden Consumer Solutions (collectively “JCS”) warrants that for a period of three (3) years from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. -
Página 20: Medidas De Seguridad Importantes
– Si el cable o el enchufe están dañados. – Si la unidad no funciona correctamente. – Si el producto se ha caído o dañado de alguna forma. • Devuelva el producto al Centro de Servicio para Electrodomésticos Oster autorizado ®... -
Página 21: Instrucciones Sobre El Cable De Alimentación
Este producto es para uso doméstico únicamente. • La calificación máxima comercializada del producto está basada en el accesorio que genera la carga más alta. Los otros accesorios pueden generar menos potencia. Instrucciones sobre el cable de alimentación: Siga las instrucciones a continuación para garantizar el uso seguro del cable de alimentación. - Página 22 Índice: Bienvenido ......................23 Conozca su producto ..................24 Uso del producto ....................25 Armado (modelos con jarra de vidrio) ...............25 Uso de la configuración Pre-Programmed Settings (Pre-Programada) ....25 Botón Frozen Drinks & Shakes (Bebidas y batidos congelados) .........25 Botón Food Chop (Picar alimentos) ................25 Uso de la configuración Manual Controls (Control Manual) ......26 Uso del botón Max/Ice Crush (Máx./Triturar hielo)..........26 Uso del botón Medium/Blend (Media/Licuar) ............26...
-
Página 23: Bienvenido
Bienvenido Felicitaciones por su compra de una licuadora Oster . Si tiene comentarios, ® preguntas o dudas sobre este revolucionario producto, llame al 1-800-334-0759. Su producto incluye la tecnología y las características siguientes: • Diseño con teclado táctil fácil de usar que le brinda la opción de la configuración Pre-Programmed Settings settings (Programada) o Manual... -
Página 24: Conozca Su Producto
Conozca su producto Modelos con jarra de vidrio Abertura para alimentos en la tapa de la jarra – Le permite agregar ingredientes durante el uso. Además, puede abrirla para permitir el escape de vapor al licuar alimentos calientes. Tapa de la jarra – Sella la jarra de la licuadora. Jarra –... -
Página 25: Uso Del Producto
Uso del producto Antes de usar el producto por primera vez, separe la tapa, la abertura para alimentos en la tapa y la hoja de la jarra. Lave con agua tibia y jabón, o en el estante superior del lavavajillas. Enjuague y seque bien. Armado (modelos con jarra de vidrio) 1. -
Página 26: Uso De La Configuración Manual Controls (Control Manual)
Este producto está programado para apagarse automáticamente si no se utiliza por varios minutos. Todas las luces se apagarán si la unidad se apaga automáticamente. Uso de la configuración Manual Controls (Control manual) Los botones Manuales incluyen: Max/Ice Crush (Máx./Triturar hielo) (Velocidad alta) Medium/Blend (Media/Licuar) (Velocidad media) Low/Stir (Baja/Revolver) (Velocidad baja) Max Pulse (Pulso máx.) -
Página 27: Uso Del Botón Max Pulse (Pulso Máx.)
Servicio Si la licuadora debe repararse, envíe el electrodoméstico únicamente a un Centro de Servicio para Electrodomésticos Oster autorizado. Use únicamente piezas de ® repuesto de Jarden. Consulte Cómo obtener servicio en garantía en la página 38. -
Página 28: Consejos Para Licuar
Consejos para licuar Líquidos Coloque los líquidos en la jarra primero, salvo que la receta indique lo contrario. Uso de la apertura para alimentos en la tapa de la jarra No retire la tapa si la licuadora está en funcionamiento porque pueden producirse salpicaduras. -
Página 29: Recetas
Recetas Aviso: Las recetas proporcionadas han sido optimizadas para usar con los botones de la configuración Pre-Programmed Settings. Si desea desarrollar nuevas recetas, recuerde que puede detener el ciclo automático en cualquier momento presionando el botón Stop o repetir el ciclo según sea necessario para obtener los mejores resultados. -
Página 30: Batidos De Leche Y Batidos De Frutas
Piña colada Rinde 4 porciones 1 taza de jugo de piña 6 onzas (175 cm3) de ron dorado 2/3 taza de crema de coco 1 cucharadita de jugo de limón 4 tazas de hielo Decoración: rebanadas de piña, cerezas al marrasquino 1. - Página 31 Brandy Alexander Rinde 4 porciones 3 cucharadas de leche 4 onzas (120 cm3) de crema de cacao 2 onzas (60 cm3) de brandy 2 tazas de helado de vainilla 1. Coloque los ingredientes en la jarra en el orden mencionado. 2.
-
Página 32: Salsa
Batido de bayas Rinde 1 porción 1 taza de jugo de naranja ½ taza de yogur de vainilla descremado 1 taza de mezcla de bayas congelada 2 trozos de banana congelada, aproximadamente, una banana pequeña 2 cucharadas de miel 1. Coloque los ingredientes en la jarra en el orden mencionado. 2. - Página 33 Salsa roja ardiente Rinde 3 tazas 2 dientes de ajo grandes 1 lata (15 onzas [450 cm3]) de tomates enteros, deshidratados 1 cebolla mediana, cortada en cuartos (4 partes) ½ taza de hojas de cilantro 1 a 4 pimientos jalapeños, en cuartos ½...
-
Página 34: Sopas Y Comidas
Cómo asar los tomatillos Quite las semillas y enjuague para quitar la pegajosidad que cubre la piel. Colóquelos sobre una bandeja para hornear con borde y áselos debajo de una parrilla caliente aproximadamente a 4 pulgadas de la fuente de calor. Ase los tomatillos durante 3 a 4 minutos, o hasta que estén ampollados y tostados. - Página 35 4. Coloque la cebolla y el ajo en la jarra. Tape la jarra y presione el botón “On/ Off” y, a continuación, el botón “Food Chop”. 5. Cocine la cebolla y el ajo con aceite de oliva hasta que estén tiernos en una cacerola de 4 cuartos (4,5 l).
- Página 36 Guisantes - Comida de bebé Rinde 1 ½ tazas 1 paquete (10 onzas [300 cm3]) de guisantes bebé congelados ¾ taza de agua 1. Cocine los guisantes en agua entre 10 y 15 minutos, o hasta que estén muy tiernos, en una cacerola pequeña. 2.
- Página 37 Tarta de crema de chocolate Rinde 8 porciones 1/3 taza de almendras acarameladas 20 galletas de chocolate crujientes ¼ taza de mantequilla derretida 2 paquetes (3,4 onzas [100 cm3] cada uno) de chocolate instantanio y relleno para tarta 3 ½ tazas de leche ½...
-
Página 38: Garantía Limitada De Un Año
Garantía de Satisfacción de 3 Años Sunbeam Products, Inc. haciendo negocios como Jarden Consumer Solutions, o en Canadá, Sunbeam Corporation (Canada) Limited haciendo negocios como Jarden Consumer Solutions (colectivamente “JCS”) garantiza por un período de tres (3) años desde la fecha de compra, que este producto estará libre de defectos de material y manufactura. - Página 39 NOTES / NOTAS...
- Página 40 For product questions contact: Sunbeam Consumer Service USA : 1.800.334.0759 Canada : 1.800.667.8623 www.oster.com ©2006 Sunbeam Products, Inc., doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. In the U.S., distributed by Sunbeam, Products, Inc., doing business as Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, FL 33431 In Canada, imported and distributed by Sunbeam Corporation (Canada) Limited, doing business as Jarden Consumer Solutions, Mississauga, Ontario L5R 3V8.