Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Armado
NOTA
Antes de armar, es necesario lubricar
ciertos componentes. Consulte los
detalles en la Tabla 2.
Tubo de bomba
Cuerpo
1 Sujete el cuerpo (11) en una prensa de
mandíbulas blandas.
2 Instale y asiente el grupo de
guarniciones (10) en el cuerpo (11). Vea
la Fig. 3, página 10, para obtener la
secuencia y la orientación apropiadas.
Tenga cuidado al pasar las roscas del
cuerpo.
3 Instale la junta tórica (8) en el buje (9).
4 Enrosque el buje (9) en el cuerpo (11) sin
apretar.
5 Enrosque el motor neumático (11) en el
cuerpo. No apriete en este momento.
6 Deje que el agujero del buje (9) se
muestra completamente por el agujero
en el motor neumático (9).
7 Instale la empaquetadura (12) en el
cuerpo (11).
NOTA
El buje requiere un ajuste. Consulte la
sección titulada Ajuste del buje,
página 11, para obtener detalles.
Componentes lubricados en aceite limpio
Artículo Descripción
Grease
1
Interior contactado por la junta
tórica (8)
8
Junta tórica de 1
5
/
in (i) × 2 in (e)
8
Clean oil
10
Conjunto de guarnición (PTFE)
(4 piezas)
15
Interior del cilindro
20
Junta tórica de 1.812 in (i) × 1.952
in (e)
Varilla
8 Instale la arandela (16) y el émbolo (17)
en la parte inferior del conjunto de varilla
y tope (7). Asegúrese de orientar bien el
émbolo.
9 Instale la tuerca (18) en la varilla y el
tope (7).
10 Apriete a 3.4 Nm (30 lbf-pulg).
11 Enrosque la varilla y el tope (7) en el
pistón del motor neumático.
12 Alinee los agujeros del pasador de aleta.
13 Quite el pasador de aleta (6) que sujeta
el pistón a la varilla.
Válvula de base y cilindro
14 Instale la junta tórica (20), la junta
tórica (16) y el espárrago (19) en la
válvula de base (21).
15 Instale la tuerca (18) en el espárrago.
Apriete bien.
16 Enrosque la válvula de la base en el
cilindro (15). No apriete en este
momento.
17 Visser l'écrou-frein (13) sur le cylindre
comme requis.
18 Installer le cylindre, avec les composants
attachés, sur le plongeur. Procéder avec
soin afin de ne pas endommager la lèvre
du plongeur.
Conecte el tubo de la bomba al
motor neumático
19 Enrosque el cilindro (15) en el
cuerpo (11).
Verifique que la junta esté debidamente
asentada.
20 Apriete la válvula de base (21) en el
cilindro y el cilindro en el cuerpo al
mismo tiempo. Aplaste la junta (12).
21 Apriete la contratuerca (13) que sujeta el
cilindro al cuerpo (11).
Tabla 2
22 Instale el adaptador de tapón (14) en el
cilindro.
9
