Sony GV-D300 Manual De Instrucciones página 41

Superimposing a title Superposicion de titulos
"
eres mye et
ory e r |
Erasing a title...
(1)Press MENU to display the menu.
(2)Turn the control dial to select TITLEERASE,
then press the control dial.
(3)Turn the control dial to select the title you
want to erase, then press the control dial.
(4)Make sure the title is the one you want to
erase, then press control dial again.
(5)Press MENU to erase the menu display.
MENU
Eliminacién de titulos
(1)Presione MENU para que aparezca el ment.
(2)Gire el dial de control para seleccionar
TITLEERASE y, a continuacién, presione
dicho dial.
(3)Gire el dial de control para seleccionar el
titulo que desee eliminar y, a continuacidn,
presione dicho dial.
(4)Compruebe que el titulo sea el que desea
eliminar y, a continuacién, vuelva a presionar
el dial de control.
(5)Presione MENU para que desaparezca el
ment.
AUDIO MODE
TTLE OSPL
TAPE TITLE
BEEP
AUDIO MIX
CM SEARCH
+
(MENU}:END
MENU
TITLEERASE
3
a ce
[MENU]:END |"
Note
If you use a cassette tape set to prevent accidental
erasure, you cannot erase the title. Slide the
protect tab so that the red portion is not visible.
[MENU]:END
MENU
ERASE?
1 HAPPY BIRTHDAY
2WEDDING |
{EXEC}:ERASE [MENU]:END
Nota
Si emplea una cinta de cassette ajustada para
evitar borrados accidentales, no sera posible
eliminar titulos. Deslice la lengiieta de proteccién
de forma que la parte roja na sea visible.