Página 1 P 524XR EFI Operator's manual 2-92 Manual de usuario 93-188 Manual do utilizador 189-281 Manuale dell'operatore 282-375...
Página 2: Tabla De Contenido
This operator’s manual belongs to product with product number / serial number: Engine: Transmission: Product description other tasks. Speak to your Husqvarna dealer for more information about which accessories that are available. This product is a front mower. The power source is Insure your product a petrol engine.
Página 3: Product Overview
Product overview 9 10 11 12 13 14 28 27 1. Forward drive pedal 17. Switch for remote control mode 2. Rearward drive pedal 18. Rear AUX power outlet, 12 V (Accessory) 3. Display 19. Bypass valve for the rear transmission 4.
Página 4: Electrical System Overview
Electrical system overview 1. Display 26. Rear AUX power outlet, 12 V (Accessory) 2. Function button for deck lift 27. Control unit EFI 3. Function button for accessories (Accessory) 28. Fuse for electric actuator deck lift, 30A 4. Ignition key 29.
Página 5 The product has wireless technology and can connect lights go off. to mobile devices that have the Husqvarna Connect app installed. The Husqvarna Connect app is a free app for your mobile device. The Husqvarna Connect app gives extended functions for your Husqvarna product: •...
Página 6: Warning Lights
Switch for electric lift of the cutting deck • Push the power switch to position (C) to make the high beam light and the work light come on. The switch controls the electric lift. Use the electric lift to The work light stays on for 3 minutes after the ignition lift and lower the cutting deck into correct position.
Página 7: Symbols On The Product
Display The display on the instrument panel shows information of the status of the product. 1. Slope indicator Note: When the ignition key is turned from the STOP 2. Indicator for hydraulic oil temperature position to the ON position, all symbols light up for 3.
Página 8 Parking brake. Warning: risk of crush injuries. This product is in accordance with Warning: risk of crush injuries. The lift applicable EC directives. arms will move with great force, keep body parts away. This product conforms to applicable UK Look out for ejecting objects and regulations.
Página 9 Max. permitted horizontal force on the tow Technical data on page bar is specified in Fuel. 82 and on the label. MAX. XXXN / (XXkg) Do not use the seat belt if the ROPS is down. Max. ethanol 10%. Always use the seat belt when the ROPS is up.
Página 10: Type Plate
5. Manufacturer and manufacturer address Intended use 6. Production year 7. Rated power Use this remote control to operate the P 524XR EFI. 8. Serial number with production date, year, week and Use the harness when you operate the remote control. sequence number When the remote control is not in operation, set the 9.
Página 11: Remote Control Overview
Remote control overview 1. Engine stop/start switch 15. AC/DC adapter 2. Button to lower the cutting deck 16. Remote control storage box 3. Button to lift the cutting deck 17. Remote control battery 4. Drive control 18. Battery charger for the battery of the remote control 5.
Página 12 Operation prevented indicator. Drive – forward/reverse. Steering – left/right OPC indicator. Oil level indicator. Engine start. Indicator of hydraulic oil temperature. Engine stop. Radio signal strength. Remote control mode indicator. Radio signal is in standby mode. Boost function indicator No radio signal. PTO control indicator.
Página 13: Safety
3. Safety 8. Manufacturer name and address 4. Supply 9. Contains FCC ID 5. Radio frequency bands 10. Contains IC 6. Product number 11. Scannable code 7. Sequence number with production year and week Safety Remote control WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the Remote For instructions for the remote control, refer to...
Página 14: Safety Instructions Regarding Children
• Clear the area of objects such as stones, toys, wires, etc. that may become caught in the blades and be thrown out. • Do not let children or other persons not approved for Safety instructions for operation operation of the product to use or do servicing on it. Local laws may regulate the age of the user.
Página 15: Safety Devices On The Product
Do a check of the safety devices regularly. If the safety devices are • Always use the safety belt when the ROPS is damaged, speak to your Husqvarna service agent. engaged. • Do not make modifications on safety devices. Do...
Página 16 To adjust the vibration damping units on the ROPS Operator presence control (OPC) The ROPS has 4 vibration damping units that prevent The OPC is engaged when the operator lifts from the seat. The OPC indicator in the display comes on. The vibration and noise from the ROPS.
Página 17: To Cut Grass On Slopes
To cut grass on slopes 2. Make sure that the forward drive pedal and rearward drive pedal are not blocked and can be operated freely. WARNING: Read the warning 3. Push the forward drive pedal carefully to move instructions that follow before you use the forward.
Página 18: Safety Instructions For Maintenance
• Drain off the fuel in an approved container outdoors • Only use tow equipment approved by Husqvarna. and away from naked flames. • Use the tow bar to attach the equipment.
Página 19 Husqvarna servicing dealer before you continue. • Save all warnings and instructions and make sure •...
Página 20 42 and To charge the remote control battery with brake, stop the engine and remove the ignition key the battery charger on page 70 . before you let the product out of view. • The operator will be held responsible for accidents Note: If the remote control is set to off, the that involve other persons or their property.
Página 21 • The ignition key is in the STOP Correct operation distance Operator Bystand- position. • The cutting deck is disengaged. During operation with cutting 15–50 m >50 m • The remote control is put to off. deck engaged • Do not operate the product with the remote control During operation with cutting 5–50 m >50 m...
Página 22 The maximum possible a slope, apply the parking brake and slope angles are measured with stop the engine to prevent the product Husqvarna original parts. Do not from falling. make modifications to the product. Modifications that are not approved by...
Página 23 • Do a check of the safety devices regularly. If the safety devices are damaged, speak to your Husqvarna service agent. • Do not make modifications to safety devices. Remote control harness Always use the remote control harness when you operate the product.
Página 24 3. Turn the machine stop button on the remote control WARNING: The machine stop button clockwise to disengage the machine stop. stops the engine of the product. The machine stop button on the remote control Operator presence control (OPC) indicator on the cannot be used when the product is remote control operated manually.
Página 25 Use the Husqvarna batteries that are rechargeable • Only charge the battery indoors in a location with as a power supply for the related Husqvarna Technical data on page 82 . good airflow and away from sunlight. Do not charge products only.
Página 26: Assembly
• Do not use the battery charger in hazardous • The connection to the supply mains must be in locations or near explosive substances. accordance with the national wiring rules. • Do not cover the battery charger. Assembly To attach the cutting deck WARNING: The lock mechanism can cause injury to fingers if you do not...
Página 27: To Remove The Cutting Deck
11. For cutting deck models C112X, C122X, R137X: Note: The pattering sound from the frame tunnel does not mean that the product is defective. 5. Stop the engine. 6. Put the ignition key to neutral position. 7. For cutting deck models C112X, C122X, R137X: a) Connect the cable to the outlet (A).
Página 28: Remote Control
15. Hold the front edge of the cutting deck with 2 hands and pull it out. WARNING: Risk of crush injury, keep body parts away. Remote control Assembly on For instructions for P 524XR EFI, refer to page 26 . 1929 - 003 - 05.12.2023...
Página 29: Operation
Move the seat to mobile device. the correct position. 2. Register in the Husqvarna Connect app. 3. Do the instruction steps in the Husqvarna Connect app to connect and register the product. To fill fuel WARNING: Gasoline is very flammable.
Página 30: To Lift The Cutting Deck
To lower the cutting deck • To adjust the seat springs, move the rubber stops below the seat as given in the illustration. Put the 2 1. Push the switch for the electric lift to lower the stops in the front, middle or rear. cutting deck.
Página 31: To Start The Engine
3. Make sure that only approved persons are in the 4. Turn the ignition key to the start position. work area. Maintenance on 4. Do daily maintenance. Refer to page 43 . 5. Make sure that the product is assembled correctly and is not damaged.
Página 32 3. Press the parking brake pedal down and then make sure that the cutting deck is in float release it to disengage the parking brake. position. Note: The pattering sound from the frame tunnel does not mean that the product is defective. 8.
Página 33 To adjust the cutting height (C112X, 5. Hold the equipment frame (B) with your left hand. Lift or lower the cutting deck while you move the C122X, R137X) adjustment lever (A) for cutting height horizontally. • Push the top on the left function button for front accessories to decrease the cutting height.
Página 34: To Stop The Engine
To stop the engine 2. Press and hold the lock button (B). 1. Release the speed pedals. 2. Push the PTO button in to disengage the drive on the cutting deck blades. 3. Operate the engine at idle speed for 1 minute to decrease the engine temperature.
Página 35: Rear Transmission
8 Nm and then tighten the locknut (A) to 30 Nm. Remote control For instructions for manual operation of P 524XR EFI, Operation on page 29 . refer to The remote control has all controls that are necessary to operate the product.
Página 36 • Make sure that the safety devices on the remote 3. Adjust the height of the suspension point with the control operate correctly and are not damaged. buckle of the remote control harness. • Make sure that the that all controls go back into neutral position when they are released.
Página 37 • Learn how to use the controls before you operate the 6. Put the switch for remote control mode on the product in your direction. The controls on the remote product to the "1" position. control are in relation to the direction of movement of the product.
Página 38 10. Make sure that the LED above the remote control 14. If the product is in a turn position before your start symbol on the remote control is ON. to operate the product in remote control mode, you need to align the product. If the product is in a right turn position, push the steering control on the remote control to the right.
Página 39 3. Push the engine stop/start switch on the remote Note: When the drive of the cutting deck is control to the right and hold for 1 second to start the disengaged with the PTO switch on the remote control, engine. the blades will stop in less than 3.5 seconds.
Página 40 2. Push the parking brake button to release the parking Note: The movement of the steering control brake. changes the direction of the wheels gradually. Small movements of the controls make small movements of the wheels. The controls go back to the neutral positions when they are released.
Página 41 To lift and lower the cutting deck with the 1. Push and hold the boost button to use the boost function. remote control 1. Push and hold the button (A) to lift the cutting deck. Release the button (A) when the cutting deck is in correct position.
Página 42: To Adjust The Cutting Height
2. Push the PTO switch (D) to the left to disengage the WARNING: If the product is drive on the cutting deck. operated manually, put the switch for 3. Push the parking brake button (C) to apply the remote control mode to the "0" position, parking brake.
Página 43: Maintenance
State of charge Symbol State of charge Symbol Battery charge level, 5 levels. Battery error. 0-25% • Press the Browse button (A) to move to the next 25-50% symbol in the display. • Press the Selection button (B) to make a selection. 50-75% Note: The Information center display changes mode...
Página 44 Maintenance Maintenance in- Weekly (40 hour After the first 50 terval in hours intervals) hours Make sure that nuts and screws are tightened. Make sure that there are no fuel or oil leaks. Clean the product. Make sure that the safety devices are not defective. Lubricate according to the lubrication overview.
Página 45: To Clean The Product
Maintenance Maintenance in- Weekly (40 hour After the first 50 terval in hours intervals) hours Examine and adjust valve clearance of the engine. Clean the surface of the lap valve seating. Examine the muffler and heat deflector. Replace the engine oil. Replace the engine oil filter.
Página 46: To Clean The Cold Air Intake Of The Engine
Grass cuttings around the muffler dry quickly and are a 4. Examine the air duct on the inner surface of the fire risk. Use a brush or remove the grass cuttings with engine cover. Make sure that the air duct is clean water when the muffler is cold.
Página 47: To Remove The Front Cover
3. Remove the screws from the hinges. 2. Remove the 6 screws on the side covers of the cutting deck. 4. Fold the engine cover rearward. 3. Remove the side covers of the cutting deck. 5. Install in opposite sequence. 4.
Página 48: To Remove And Install The Left Footrest Plate
To remove the 2. Remove the right side cover. Refer to 3. Press and hold the lock button (B) and release the right side cover on page 47 . parking brake pedal while the button is pressed. 3. Remove 2 screws and remove the cup holder. 4.
Página 49: To Examine And Replace A Spark Plug
2. Loosen the 2 knobs that hold the air filter cover. 10. Attach the air filter cover and make sure that the particle collector points down. 3. Remove the the air filter cover. To examine and replace a spark plug 4.
Página 50: Fuse Overview
Fuse overview 1. 12 V power to the mower control module, 20 A b) Open the engine cover to replace the fuses 9 and 10. 2. Display power, 5A 3. Ignition power, 5 A 2. Pull the fuse from the holder. 4.
Página 51: To Connect The Jumper Cables
has a 12 V system with negative ground. The product 2. Remove the BLACK cable from the fully charged that is used for the emergency start must also have a 12 battery. V system with negative ground. 3. Remove the RED cable from the 2 batteries. To connect the jumper cables Tire pressure WARNING:...
Página 52 8. Remove the belt from the pulley, lift the belt holder 12. Remove the belt guard on the right side of the (A) and remove the belt from the tension wheel. product. 9. Remove the belt guard below the engine pulley. 13.
Página 53: To Put The Cutting Deck In Servicing Position
15. Pull the drive belt out. Note: The pattering sound from the frame tunnel does not mean that the product is defective. 2. Release the clip on the front cover with the tool attached to the ignition key, and remove the cover. 16.
Página 54: To Examine And Adjust The Ground Pressure From The Cutting Deck
6. Hold the front edge of the cutting deck with two 5. Put the spring handle in the spring holder. hands and pull forward until it stops. 6. Install the front cover. To examine and adjust the ground pressure from the cutting deck A correct ground pressure makes sure that the cutting 7.
Página 55: To Do A Check Of The Parallelism Of The Cutting Deck
7. Turn the screws right or left until the ground pressure 2. Set the cutting height to the lowest position. Refer to To adjust the cutting height (C112, C122, R137) on is correct. Make sure that the springs have equal page 32 .
Página 56 8. Loosen the locknuts on the height adjustment stay. 2. Push the switch for the electric lift to lower the Turn the clevis joint to adjust the length of the height cutting deck. Lower the cutting deck fully until you adjustment stay.
Página 57 To adjust the cutting height 5. Obey the instructions in 3. Adjust the cutting height indicator until the cutting (C112X, C122X, R137X) on page 33 . height indicator shows the lowest cutting height, seen from the angle of the operator in the seat. 6.
Página 58 3. Remove the lock bracket and remove the protection 6. Remove the 2 screws on the cutting deck cover. Lift plate. the cutting deck frame and remove the cutting deck cover. 4. Open and remove the lock for the front lift stay bolt and the rear height adjustment rod.
Página 59 4. Remove the belt from the pulley on the tool frame. To replace the belt on the cutting deck To remove 5. Remove the cutting deck covers. Refer to (R137, R137X) the cutting deck covers (R137, 137X) on page 47 . 6.
Página 60: To Replace The Blades
2. Remove the 3 screws that hold the mulch plug and 2. Look at the blades to see if they are damaged and if remove the plug. it is necessary to sharpen them. 3. Tighten the blade bolts with the correct tightening 3.
Página 61: To Do A Check Of The Engine Oil Level
CAUTION: Incorrect blade type can CAUTION: Do not mix different cause unwanted noise. Use only the types of oil. Technical data on page blades given in 82 . 9. Tighten the dipstick correctly before you start the engine. Start and idle the engine for approximately 7.
Página 62: To Do A Check Of The Transmission Oil Level
7. Turn the oil filter counterclockwise to remove it. 2. The oil level must be between the marks on the dipstick. 3. If the oil level is too low, fill with the type of oil given Technical data on page 82 . To do a check of the oil level in the hydraulic system 1.
Página 63 3. Remove the 2 belt protection covers. 4. Loosen the 3 screws (A) on the pump belt slide. 5. Loosen the locknut (B) on the adjustment screw. 6. Turn the adjustment screw (C) for the pump belt until the belt has the correct tension. 7.
Página 64 Quick maintenance guide Symbols on the quick maintenance guide Do a check of the condition and tension of the drive belt Replace the filter Replace the drive belt Replace the oil Examine visually or do a check of the oil level Replace the blades Lubricate the grease nipple with grease...
Página 65: Lubrication, General Information
Grease nipple overview 1. Rear axle bearing • When you lubricate with grease, use a chassis or ball bearing grease that prevents corrosion. Remove 2. Link rod unwanted grease after lubrication. 3. Articulation bearing • Lubricate 2 times a week if you operate the product 4.
Página 66: To Lubricate Cables
To lubricate cables C122, C122X, R137, R137X • Lubricate the 2 ends of the cables and move the controls to the end positions. • Attach the rubber covers on the cables after lubrication. • Cables with casing must be lubricated regularly to prevent malfunction.
Página 67: To Lubricate The Pedal System
To lubricate the pedal system 4. Lubricate the ends of the parking brake cable with oil. 1. Remove the 4 screws and remove the frame plate. 5. Lubricate the parking brake cable with oil. 6. Press the parking brake pedal 3 times and lubricate 2.
Página 68: To Lubricate The Hydrostatic Transmission Cable
To lubricate the hydrostatic To lubricate the articulated steering transmission cable joint 1. Lubricate the joints and bearings of the hydrostatic 1. Lubricate the articulated steering bearing when the transmission cable with oil. product has all wheels on the ground. Lubricate through the grease nipple (A) until grease comes out 2.
Página 69: To Lubricate The Link Rod
Do not use sharp or pointed objects to clean with. • Do not use solvents or flammable/corrosive Maintenance For instructions for P 524XR EFI, refer to materials for cleaning. on page 43 . • Do a check of the rubber bellows and rubber seals To disconnect the cable for the remote control of the controls, switches and buttons for damage.
Página 70: Troubleshooting
70 . Troubleshooting Troubleshooting If you cannot find a solution to your problems in this manual, speak to your Husqvarna servicing dealer. For instructions for the remote control, refer to Remote control on page 74 . 1929 - 003 - 05.12.2023...
Página 71 The switch for the remote control mode does not operate correctly. Refer to To disconnect the cable for the remote control mode actuator on page 69 . Speak to your Husqvarna servicing dealer if the switch for remote control mode is damaged.
Página 72: Display - Troubleshooting
62 . The battery does not charge. The battery is damaged. Speak to your Husqvarna servicing dealer. The connection at the cable connectors on the battery terminals is bad. To examine the blades on page 60 .
Página 73 Husqvarna servicing dealer. To fill fuel on Low fuel level. Refer to Fuel gauge The symbol shows. page 29 . The product is locked. Unlock your ® Bluetooth The symbol flashes. product with the Husqvarna Connect app. 1929 - 003 - 05.12.2023...
Página 74 Troubleshooting for the remote control Remote control If you cannot find a solution to your problems in this manual, speak to your Husqvarna servicing dealer. For instructions for P 524XR EFI, refer to Troubleshooting on page 70 . Problem Cause...
Página 75 Incorrect start procedure of the remote Start the remote control mode, refer To start the remote control mode control mode. on page 37 . Speak to your Husqvarna servicing dealer if the problem contin- ues. Make sure that the remote control is in the correct operation range.
Página 76 Other errors. If other errors occur, put the remote control to OFF and stop the product. Restart the product and the remote control after 5 seconds. Speak to your Husqvarna servicing dealer if the problem continues. Panel - Troubleshooting for the remote control If you cannot find a solution to your problems in this manual, speak to your Husqvarna servicing dealer.
Página 77 Indicator of hydraulic oil tem- The symbol is red. perature. If the problem remains, speak to your Husqvarna servicing dealer. The hydraulic oil tempera- ture is below 15 °C. The per- formance of the product is...
Página 78 Other error codes. For other error codes, put the remote control to off and stop the product. Restart the product and the remote control after 5 seconds. Speak to your Husqvarna servicing dealer if the problem continues. 1929 - 003 - 05.12.2023...
Página 79: Transportation, Storage And Disposal
Status of the battery charger Battery Battery Status Indication Power The indicator for the battery status is 2 LEDs on the battery charger: Battery Power LED (red) and Battery Status LED (green). Red light Green light The charger is ON. The flashes battery charges.
Página 80: To Tow The Product
Do not discard the battery as domestic waste. particles can cause blockage in the carburetor. This has • Send the battery to a Husqvarna service agent or a negative effect on the engine function. discard it at a disposal location for used batteries.
Página 81 Storage of the remote control Prepare the product for storage at the end of the season and before more than 30 days of storage. To put the • Put the remote control to OFF. Refer to remote control to off on page 42 . To clean the •...
Página 82: Remote
Technical data Technical data Remote For instructions for the remote control, refer to control on page 88 . P 524XR EFI Product dimensions on page 87 Dimensions, refer also to Weight without cutting deck, with empty tanks, kg Tire dimensions 18×8.50-8...
Página 83 Electric start 12V Transmission Brand / Model Kanzaki / KTM 23 Transmission oil Husqvarna transmission oil 10W-30 (Husqvarna 10W-30 4T AWD or STOU 10W-30) Oil capacity gearbox front, l Oil capacity gearbox rear, l Hydraulic system Max. working pressure, bar/psi...
Página 84 Noise emissions P 524XR EFI Sound power level, measured dB(A) Combi 112 Combi 122 R137 Combi 112X Combi 122X R137X Sound power level, guaranteed dB(A) Combi 112 Combi 122 R137 Combi 112X Combi 122X R137X Sound levels P 524XR EFI...
Página 85 Vibration levels P 524XR EFI Combi 122 R137 Combi 112X Combi 122X R137X Vibration level in the seat, m/s Combi 112 Combi 122 R137 Combi 112X Combi 122X R137X Cutting deck Combi 112 Combi 122 R137 Combi 112X Combi 122X R137X...
Página 86 Approved attachments for operation in remote control mode Cutting deck Combi 112, ARCM5112v1 Cutting deck Combi 122, ARCM5122v1 Cutting deck R137, ARCR5137v1 Cutting deck Combi 112X, ARCM5112Xv1 Cutting deck Combi 122X, ARCM5122Xv1 Cutting deck R137X, ARCR5137Xv1 Flail mower, ARFM5100v1 serious injury. Do not use other cutting deck WARNING: To use a cutting deck that types than specified above.
Página 87: Product Dimensions
Product dimensions 1929 - 003 - 05.12.2023...
Página 88 R137, R137X: 2585 R137, R137X: 1409 Remote control Technical data for the remote control Technical data For instructions for P 524XR EFI, refer to on page 82 . Remote control P 524XR EFI Remote control dimensions on page 89 .
Página 89 Remote control P 524XR EFI Battery specification Nominal 7.2V, 2000mAh Battery 1 x NiMH battery supplied with the product Operation time, h 10-12 Charge time, h Signal transmission Radio signal transmission Radio frequency bands, GHz Maximum radio frequency output power, mW Operation range, m <...
Página 90: Accessories
Registered trademarks ® Bluetooth word mark and logos are registered Bluetooth SIG, inc and any use trademarks owned by of such marks by Husqvarna is under license. 1929 - 003 - 05.12.2023...
Página 91: Declaration Of Conformity
Declaration of Conformity EU Declaration of Conformity We, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: +46-36-146500, declare on our sole responsibility that the product: Description Ride-on Lawn Mower Brand Husqvarna Type / Model P 524XR EFI Identification Serial numbers dating from 2023 and onwards...
Página 92 UK Declaration of Conformity We, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: +46-36-146500, declare on our sole responsibility that the product: Description Ride-on Lawn Mower Brand Husqvarna Type / Model P 524XR EFI Identification Serial numbers dating from 2023 and onwards...
Página 93: Introducción
Transmisión: Descripción del producto utilizar el producto para otras tareas. Póngase en contacto con su distribuidor de Husqvarna para obtener Este producto es un cortacésped con unidad de corte más información sobre los accesorios disponibles. frontal. Se utiliza un motor de gasolina como propulsor.
Página 94: Descripción Del Producto
Descripción del producto 9 10 11 12 13 14 28 27 1. Pedal de avance 17. Interruptor del modo de control remoto 2. Pedal de marcha atrás 18. Toma de corriente auxiliar trasera de 12 V (accesorio) 3. Pantalla 19. Válvula de derivación de la transmisión trasera 4.
Página 95: Descripción General Del Sistema Eléctrico
Descripción general del sistema eléctrico 1. Pantalla 25. Luces de advertencia traseras 2. Botón de función de elevación del equipo de corte 26. Toma de corriente auxiliar trasera de 12 V (accesorio) 3. Botón de función de los accesorios (accesorio) 27. Unidad de control EFI 4.
Página 96: Receptor De La Señal Del Mando A Distancia
Nota: Se denomina periodo de funcionamiento actual en su dispositivo móvil. al tiempo que el motor ha permanecido encendido 2. Inicie sesión en la aplicación Husqvarna Fleet durante un día. Se inicia un nuevo periodo de ™ Services funcionamiento si el motor se mantiene apagado 3.
Página 97: Pedales De Marcha Adelante Y Marcha Atrás
• Presione el botón de la TDF para desacoplar la • Coloque el interruptor de encendido en la posición transmisión de las cuchillas u otros equipos. (A) para que las luces de advertencia se apaguen en modo manual. Faros Los faros sirven como luces de trabajo y como luces de carretera.
Página 98: Equipo De Corte
permite que el equipo de corte se adapte a los están disponibles como modelos X, que permiten diferentes niveles del suelo. ajustar la altura de corte desde el panel de control. Datos técnicos en la página 179 . Consulte Los equipos de corte funcionan con triturador o con descarga trasera.
Página 99: Símbolos Que Aparecen En El Producto
Nota: Si el indicador de temperatura del aceite hidráulico está activado, en el indicador de combustible se indica la temperatura del motor. Mantenga alejados a los transeúntes. 15. Horómetro. Tiempo de funcionamiento total en horas. Mire hacia atrás antes y durante el 16.
Página 100 Environment Operations - Noise Control) de la legislación de Nueva Gales del Sur. El nivel de potencia acústica garantizado Posición de funcionamiento del equipo de del producto se especifica en el apartado corte. Datos técnicos en la página 179 y en la etiqueta.
Página 101: Emisiones Euro
él. Mantenga la distancia de manejo correcta. 1. Identificación de Husqvarna (HID) con número de referencia, fábrica y línea de producción, fecha, número de secuencia y número de control 2. Nombre del modelo 3.
Página 102: Vista General Del Mando A Distancia
Mando a distancia Uso previsto Utilice este mando a distancia para accionar el P 524XR Para obtener instrucciones sobre P 524XR EFI, consulte EFI. Use el arnés cuando utilice el mando a distancia. Introducción en la página 93 . Cuando no vaya a utilizar el mando a distancia, Descripción del producto...
Página 103: Símbolos Del Mando A Distancia
15. Adaptador de CA/CC 16. Caja de almacenamiento del mando a distancia 17. Batería del mando a distancia Encendido/apagado. 18. Cargador de la batería del mando a distancia 19. Botón de parada de la máquina 20. Asa del mando a distancia 21.
Página 104: Etiqueta Del Producto Del Fabricante
Etiqueta del producto del fabricante 1. Tipo 2. Módulo de radio 3. Seguridad 4. Alimentación 5. Bandas de radiofrecuencia Contains FCC ID: Type: XXX XX 6. Número de producto Radio Module: XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX Safety: XXXX 7. Número de secuencia con año y semana de Supply: X.X VDC XXXX Contains IC: X.XGHz...
Página 105: Instrucciones De Seguridad Relativas A Los Niños
• Estacione siempre el producto en una superficie nivelada con el motor apagado. Instrucciones de seguridad relativas a los niños ADVERTENCIA: Lea las siguientes instrucciones de advertencia antes de utilizar el producto. • Pueden producirse accidentes graves si no vigila a los niños que estén cerca del producto.
Página 106: Equipo De Protección Individual
Si la toma dispositivos de seguridad están dañados, póngase de aire frío se bloquea, se corre el riesgo de dañar el en contacto con su taller de servicio de Husqvarna. motor. •...
Página 107 2. Gire los amortiguadores de vibraciones superiores ADVERTENCIA: Respete las hasta que no haya holgura en el sistema ROPS. siguientes instrucciones para el sistema ROPS y el cinturón de seguridad. • No utilice el cinturón de seguridad si el sistema ROPS está...
Página 108: Corte Del Césped En Pendientes
Condiciones de funcionamiento 4. Suelte el pedal de avance para frenar. Asegúrese de que el freno de acopla cuando se suelta el pedal de Las condiciones de funcionamiento son las siguientes: avance. • El motor solo se puede arrancar cuando el mando a 5.
Página 109: Seguridad Durante El Remolque
No utilice el producto en pendientes de más de 10°. remolque equipos en el modo de control remoto. • Utilice únicamente el equipo de remolque aprobado por Husqvarna. • Use la barra de remolque para acoplar el equipo. • No remolque equipo cuyo peso sea superior al peso Datos máximo autorizado de remolcado.
Página 110: Seguridad De La Batería
Si la batería está deformada o dañada, póngase • El mando a distancia está apagado. en contacto con un taller de servicio Husqvarna homologado. ADVERTENCIA: Los gases de escape del motor contienen monóxido de ADVERTENCIA: Lea las siguientes carbono, que es un gas inodoro, tóxico...
Página 111: Seguridad Del Mando A Distancia
Antes de utilizar el producto con el mando a distancia, la batería del mando a distancia con el cargador de batería en la página 166 . lea el capítulo sobre seguridad de P 524XR EFI; Seguridad en la página 104 . consulte Nota: Si el mando a distancia está...
Página 112: Instrucciones De Seguridad Para El Uso En Modo De Control Remoto
• El producto se puede manejar a distancia mediante ADVERTENCIA: Si no tiene un mando. El receptor de la señal del mando a conocimientos suficientes sobre cómo distancia permite manejar el producto cuando está se utiliza el mando a distancia de forma temporalmente oculto detrás de un obstáculo.
Página 113 carreteras. Tenga cuidado al cortar la hierba cerca Distancia de funcionamiento Operario Tran- de una carretera. Mantenga una distancia de correcta seúntes seguridad respecto al tráfico. Durante el funcionamiento con 5-50 m >50 m • Detenga las cuchillas cuando se mueva por zonas el equipo de corte desacoplado que no requieran corte.
Página 114 ADVERTENCIA: Si el producto Husqvarna. No modifique el producto. se detiene en una pendiente, acceda Las modificaciones en el producto siempre al área de trabajo desde que no hayan sido autorizadas por el arriba.
Página 115: Dispositivos De Seguridad Del Mando A Distancia
• Realice una comprobación de los dispositivos de seguridad con frecuencia. Si los dispositivos de seguridad están dañados, póngase en contacto con su taller de servicio de Husqvarna. • No haga ninguna modificación en los dispositivos de seguridad. Arnés del mando a distancia Use siempre el arnés del mando a distancia cuando lo...
Página 116 caiga y resulte dañado, o que se produzca un arranque Comprobación del botón de parada de la máquina del accidental. mando a distancia Nota: El interruptor del mando a distancia debe Botón de parada de la máquina del mando a distancia colocarse en la posición "1"...
Página 117: Instrucciones De Seguridad Para El Mantenimiento Del Mando A Distancia
(+ y -). producto en una superficie nivelada y aplique el • Utilice las baterías recargables Husqvarna como freno de estacionamiento con el mando a distancia. Tire del botón de la TDF del producto y pulse fuente de alimentación solo para los productos...
Página 118: Seguridad Del Cargador De La Batería Del Mando A Distancia
• Mantenga la batería lejos de microondas y fuentes • No intente cargar baterías no recargables en el de alta presión. cargador de batería. • No intente desmontar o romper la batería. • No utilice un cargador de batería defectuoso o dañado.
Página 119: Desmontaje Del Equipo De Corte
9. Fije la palanca con resorte al soporte. Nota: El sonido de golpeteo procedente del túnel del bastidor no significa que el producto esté defectuoso. 3. Aplique el freno de estacionamiento. 4. Pare el motor. 5. Baje el bastidor del equipo. Levante el bloqueo del bastidor del equipo a la posición vertical.
Página 120 4. Pulse el interruptor de elevación eléctrica para bajar 8. Suelte el clip de la cubierta delantera con la el equipo de corte. Baje completamente el equipo de herramienta acoplada a la llave de contacto y retire corte hasta que oiga un sonido de golpeteo. la cubierta.
Página 121: Mando A Distancia
Mando a distancia Para obtener instrucciones sobre P 524XR EFI, consulte Montaje en la página 118 . Instalación y retirada de la caja de 3. Para extraer la caja de almacenamiento del mando...
Página 122: Funcionamiento
Para empezar a utilizar Husqvarna Connect 1. Descargue la aplicación Husqvarna Connect en su dispositivo móvil. 2. Registre una cuenta en la aplicación Husqvarna Connect. 3. Siga las instrucciones de la aplicación Husqvarna Connect para conectarse y registrar el producto.
Página 123: Elevación Del Equipo De Corte
Elevación del equipo de corte PRECAUCIÓN: Mantenga pulsado el interruptor al menos 2 1. Pulse el botón de la TDF para desactivar la segundos después de que el equipo transmisión del equipo de corte. de corte entre en contacto con el suelo.
Página 124: Arranque Del Motor
8. Fije la caja de almacenamiento del mando 5. Una vez que arranca el motor, suelte a distancia a la cubierta del motor. Consulte inmediatamente la llave de contacto a la posición Instalación y retirada de la caja de almacenamiento neutra.
Página 125 3. Pise el pedal del freno de estacionamiento y, PRECAUCIÓN: Mantenga a continuación, suéltelo para liberar el freno de pulsado el interruptor al menos 2 estacionamiento. segundos después de que el equipo de corte entre en contacto con el suelo. Esto permite asegurarse de que el equipo de corte está...
Página 126 4. Empuje la placa de bloqueo hacia la parte delantera Número Altura de corte, mm del equipo de corte y manténgala en esa posición. Tire y levante la palanca de ajuste de la altura de corte con la mano derecha. No suelte la palanca de ajuste.
Página 127: Para Parar El Motor
2. Pulse y mantenga pulsado el botón de bloqueo (B). Marcas Altura de corte, mm Para parar el motor 1. Suelte los pedales de aceleración. 2. Presione el botón de la TDF para desacoplar la transmisión de las cuchillas del equipo de corte. 3.
Página 128: Transmisión Trasera
Para abrir la válvula de derivación, afloje la producto y el mando a distancia, póngase en contacto contratuerca (A) ¼-½ vuelta a la izquierda y, a con su taller de servicio de Husqvarna. continuación, afloje el tornillo de la válvula (B) Medidas que adoptar antes de manejar el 2 vueltas hacia la izquierda.
Página 129: Uso Del Arnés Del Mando A Distancia
• Asegúrese de que no haya ninguna persona en el 1. Enganche los ganchos del arnés del mando a área de trabajo. distancia en las presillas del mando a distancia. • Lea detenidamente el manual de usuario y asegúrese de que entiende las instrucciones. •...
Página 130: Activación Del Modo De Control Remoto
• Aprenda a utilizar los controles antes de dirigir el ADVERTENCIA: Tenga cuidado con producto hacia usted. Los controles del mando a los objetos que pueden salir despedidos distancia están relacionados con la dirección de durante el uso. Puede causar lesiones avance del producto.
Página 131 5. Póngase el arnés del mando a distancia cuando 9. Pulse el botón ON/OFF del mando a distancia para vaya a utilizar el producto con el mando a distancia. encenderlo. Uso del arnés del mando a distancia en la Consulte página 129 .
Página 132: Acoplamiento Y Desacoplamiento De La Transmisión Del Equipo De Corte
13. Antes de utilizar el producto con el mando a 3. Pulse el interruptor de arranque/parada del motor distancia, empuje el control de dirección hacia la del mando a distancia hacia la derecha y derecha y suéltelo. Compruebe que el extremo manténgalo pulsado durante 1 segundo para trasero del producto se mueve hacia un lado y arrancar el motor.
Página 133: Uso Del Producto Con El Mando A Distancia
• Pulse el interruptor de la TDF del mando a distancia ADVERTENCIA: No arranque ni hacia la derecha y manténgalo pulsado durante detenga el producto en una pendiente. Las 1 segundo para acoplar la transmisión del equipo de ruedas podrían perder agarre y el producto corte.
Página 134: Subida Y Bajada Del Equipo De Corte Con El Mando A Distancia
3. Utilice el control de la transmisión para mover ADVERTENCIA: Tenga cuidado el producto hacia delante. Tire del control de la cuando pulse el botón de parada de la transmisión en su dirección para mover el producto máquina en una pendiente. El ángulo de la hacia atrás.
Página 135: Uso De La Función Boost
de la máquina en una pendiente. Nota: El sonido de golpeteo procedente del túnel del El ángulo de la pendiente puede bastidor no significa que el producto esté dañado o que provocar movimientos no deseados en no funcione correctamente. la pendiente. Uso de la función Boost Parada del motor con el mando a distancia El mando a distancia tiene una función Boost que...
Página 136: Aplicar Y Soltar El Freno De Estacionamiento Con El Mando A Distancia
Aplicar y soltar el freno de estacionamiento Pantalla del centro de información con el mando a distancia • Pulse el botón del freno de estacionamiento para aplicar y soltar el freno de estacionamiento. La pantalla del centro de información (C) del mando a distancia muestra la siguiente información sobre el mando a distancia: •...
Página 137: Mantenimiento
Estado de carga Símbolo Estado de carga Símbolo Nivel de carga de la batería, 5 ni- Error de la batería. veles. 0-25 % • Pulse el botón Examinar (A) para pasar al siguiente símbolo de la pantalla. 25-50 % • Pulse el botón Selección (B) para hacer una selección.
Página 138 Mantenimiento Intervalo de Una vez por se- mantenimiento Tras las prime- mana (interva- en horas ras 50 horas los de 40 horas) Asegúrese de que las tuercas y los tornillos están bien apretados. Asegúrese de que no haya fugas de combustible o aceite. Limpie el producto.
Página 139: Limpieza Del Producto
Mantenimiento Intervalo de Una vez por se- mantenimiento Tras las prime- mana (interva- en horas ras 50 horas los de 40 horas) Sustituya el cartucho del filtro de aire. Examine el filtro de aire interior. Sustituya el filtro de aire interior. Examine y ajuste la holgura de las válvulas del motor. Limpie la superficie del asiento de la válvula.
Página 140: Limpieza Del Motor Y El Silenciador
3. Asegúrese de que la toma de aire frío no esté bloqueada. Retire la hierba y la suciedad con un cepillo. Limpieza del motor y el silenciador Mantenga el motor y el silenciador limpios, sin restos de hierba ni suciedad. Los restos de hierba impregnados de combustible o aceite en el motor pueden aumentar 4.
Página 141: Para Retirar Las Cubiertas
Para retirar las cubiertas Desmontaje de las cubiertas del equipo de corte (R137, 137X) Extracción e instalación de la cubierta del 1. Ajuste la altura de corte en la posición más baja. motor Ajuste de la altura de corte (C112, C122, Consulte R137) en la página 125 o Ajuste de la altura de corte 1.
Página 142: Desmontaje De La Tapa De La Caja De Control
Desmontaje de la tapa de la caja de control Extracción e instalación de la placa reposapiés izquierda 1. Gire los 3 tornillos ¼ de vuelta hacia la izquierda y retire la tapa. 1. Retire los 4 tornillos y la placa reposapiés. Extracción e instalación de la placa 2.
Página 143: Sustitución Del Filtro De Combustible
Sustitución del filtro de combustible 4. Desmonte el cartucho del filtro de aire contenido en la caja del filtro. 1. Retire la cubierta del motor para acceder al filtro de combustible. 5. Limpie la superficie interior de la caja del filtro con un trapo seco.
Página 144: Examen Y Sustitución De Una Bujía
10. Fije la cubierta del filtro de aire y compruebe que el 6. Doble el electrodo lateral para ajustar la distancia colector de partículas está orientado hacia abajo. entre los electrodos. 7. Vuelva a colocar la bujía y gírela a mano hasta que alcance su asiento.
Página 145: Vista General De Los Fusibles
Vista general de los fusibles 1. Alimentación de 12 V al módulo de control del La ubicación de los fusibles se puede consultar en la cortacésped, 20 A Vista general de vista general de los fusibles; consulte los fusibles en la página 145 . 2.
Página 146: Arranque De Emergencia Del Motor
de arranque. Causará daños en el 4. Conecte uno de los extremos del cable negro al sistema eléctrico del producto. terminal de batería NEGATIVO (-) de la batería totalmente cargada (C). • Antes de poner en marcha el motor, desconecte 5.
Página 147 7. Quite los 4 tornillos y retire la protección de la 10. Retire la protección de la correa situada delante de correa. la transmisión trasera. 8. Retire la correa de la polea, levante el soporte de la correa (A) y retire la correa de la rueda tensora. 11.
Página 148: Colocación Del Equipo De Corte En Posición De Servicio
Colocación del equipo de corte en 14. Retire la correa del gancho de la polea central. posición de servicio ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones por aplastamiento; mantenga todas las partes del cuerpo alejadas. 1. Tire del interruptor de elevación eléctrica para subir el equipo de corte.
Página 149: Colocación Del Equipo De Corte En Posición De Corte
4. Tire de la palanca con resorte hacia la izquierda 7. Levante el equipo de corte para colocarlo en para sacarla del soporte y aflojar la tensión de la posición vertical hasta que se oiga un clic. El equipo rueda tensora de la correa de transmisión. de corte se bloquea automáticamente en la posición vertical.
Página 150: Comprobación Y Ajuste De La Presión Sobre El Suelo Del Equipo De Corte
Comprobación y ajuste de la presión Comprobación del paralelismo del sobre el suelo del equipo de corte equipo de corte Una presión sobre el suelo correcta garantiza que el 1. Compruebe la presión de aire de los neumáticos. Presión de los neumáticos en la página equipo de corte se pueda mover por la superficie sin Consulte 146 .
Página 151 4. Afloje las contratuercas del anclaje de elevación. 8. Afloje las contratuercas de la varilla de ajuste de altura. Gire la horquilla de mando para ajustar la longitud de la varilla de ajuste de altura. Alinee la horquilla de mando con el orificio del bastidor del equipo de corte.
Página 152 2. Pulse el interruptor de elevación eléctrica para bajar 4. Gire la tuerca de ajuste del anclaje de elevación el equipo de corte. Baje completamente el equipo de para ajustar su longitud. Aumente la longitud para corte hasta que oiga un sonido de golpeteo. subir el borde trasero de la cubierta.
Página 153 1. Afloje los 2 tornillos. 2. Retire los 2 pernos que sujetan el soporte de bloqueo en el bastidor del equipo de corte. 3. Retire el soporte de bloqueo y la placa de 2. Ajuste la altura de corte en la posición más baja. Consulte Ajuste de la altura de corte (C112X, protección.
Página 154 5. Retire los 2 pernos del bastidor del equipo. Vista general de la correa - C122, C122X 6. Quite los 2 tornillos de la cubierta del equipo de corte. Levante el bastidor del equipo de corte y retire la cubierta del equipo de corte. Sustitución de la correa del equipo de corte (R137, R137X) 7.
Página 155 3. Tire de la palanca con resorte hacia la izquierda para sacarla del soporte y aflojar la tensión de la rueda tensora de la correa de transmisión. 4. Retire la correa de la polea del bastidor de la herramienta. Extracción e instalación de la tapa del triturador (C112, C112X, C122, C122X) 1.
Página 156: Examinar Las Cuchillas
2. Quite las 3 tuercas y los tornillos que sujetan la tapa 2. Bloquee la cuchilla con un bloque de madera (A). del triturador y quite la tapa. 3. Afloje y extraiga los pernos de la cuchilla (B), las arandelas (C) y la cuchilla (D). 4.
Página 157: Cambio Del Aceite Del Motor Y El Filtro De Aceite
Cambio del aceite del motor y el filtro 2. Desmonte la cubierta del motor. 3. Afloje la varilla de nivel y extráigala. de aceite Si el motor está frío, arránquelo durante 1 o 2 minutos antes de drenar el aceite del motor. Esto calienta el aceite del motor y facilita el drenaje.
Página 158: Comprobación Del Nivel De Aceite De La Transmisión
8. Lubrique ligeramente la junta de goma del nuevo 3. Retire el tapón del depósito de aceite y compruebe filtro de aceite con aceite nuevo. el nivel de aceite hidráulico. El nivel correcto es de 40-60 mm desde la parte superior del filtro. 9.
Página 159 4. Afloje los 3 tornillos (A) de la guía de la correa de la bomba. 5. Afloje la contratuerca (B) del tornillo de ajuste. 6. Gire el tornillo de ajuste (C) de la correa de la bomba hasta que la correa tenga la tensión correcta. 7.
Página 160 Guía rápida de mantenimiento Símbolos que aparecen en la guía rápida de mantenimiento Comprobar el estado y la tensión de la correa de transmisión Sustituir el filtro Cambiar la correa de transmisión Cambiar el aceite Examinar visualmente o comprobar el Sustituir las cuchillas nivel de aceite Lubricar la boquilla de engrase con grasa...
Página 161: Vista General De La Boquilla De Engrase
Vista general de la boquilla de engrase 1. Cojinete del eje trasero • Si lubrica con grasa, utilice grasa para chasis o cojinetes de bolas que evite la corrosión. Limpie la 2. Barra de articulación grasa sobrante después de lubricar. 3.
Página 162: Lubricación De Los Cables
Lubricación de los cables C122, C122X, R137, R137X • Lubrique los 2 extremos de los cables y mueva los controles hasta la posición final. • Coloque las fundas de goma en los cables después de la lubricación. • Los cables con revestimiento se deben lubricar con frecuencia para evitar fallos.
Página 163: Lubricación Del Sistema De Pedales
Lubricación del sistema de pedales 4. Lubrique los extremos del cable del freno de estacionamiento con aceite. 1. Retire los 4 tornillos y la placa del bastidor. 5. Lubrique el cable del freno de estacionamiento con aceite. 2. Presione y suelte los pedales y lubrique las piezas 6.
Página 164: Lubricación Del Cable De La Transmisión Hidrostática
2. Lubrique las guías de deslizamiento del asiento con • Lubrique con una pistola de engrase hasta que aceite. rebose la grasa. Lubricación del cable de la transmisión Lubricación de la articulación de la hidrostática dirección articulada 1. Lubrique las juntas y los cojinetes del cable de la 1.
Página 165: Lubricación De La Barra De Articulación
5. Desconecte el cable del actuador del modo de control remoto (A) del muelle (B). Mando a distancia Para obtener instrucciones sobre P 524XR EFI, consulte Mantenimiento en la página 137 . Desconexión del cable del actuador del modo de control remoto...
Página 166: Batería Del Mando A Distancia
Carga de la batería del mando a distancia con • Limpie los terminales de las baterías con aire comprimido o con un paño suave y seco. el cargador de batería • Limpie las superficies de la batería y el cargador con El tiempo de carga de la batería del mando a distancia un paño suave y seco.
Página 167: Resolución De Problemas
Desconexión del cable del actuador del modo de control remoto en la sulte página 165 . Póngase en contacto con el taller de servicio de Husqvarna si el interruptor del modo de control remoto está dañado. El producto no se mueve hacia de- Inicio incorrecto del modo de funcionamiento manual.
Página 168 Consulte 158 . La batería no se carga. La batería está dañada. Acuda a un taller de servicio Husqvarna. La conexión de los conectores de los cables de los terminales de la batería está en mal estado. Examinar las cuchillas en la página 156 .
Página 169: Pantalla - Resolución De Problemas
Problema Causa Sustitución de las cuchillas en la página El resultado del corte no es satisfac- Las cuchillas están romas. Consulte 156 . torio. Para obtener un buen resultado El césped está crecido o húmedo. Consulte de corte en la página 127 . Comproba- No se ha ajustado el paralelismo del equipo de corte.
Página 170 Mando a distancia Nota: Los símbolos y sus posiciones en la pantalla pueden ser distintos entre los diferentes modelos. Para obtener instrucciones sobre P 524XR EFI, consulte Resolución de problemas en la página 167 . 1929 - 003 - 05.12.2023...
Página 171: Resolución De Problemas Del Mando A Distancia
Resolución de problemas del mando a Si no puede encontrar una solución a sus problemas en este manual, hable con su taller de servicio Husqvarna. distancia Si no puede encontrar una solución a sus problemas en este manual, hable con su taller de servicio Husqvarna.
Página 172: Panel - Resolución De Problemas Del Mando A Distancia
Si se producen otros errores, apague el mando a distancia y detenga el producto. Reinicie el producto y el mando a distancia una vez transcurridos 5 segundos. Si el problema persiste, póngase en contacto con su taller de servicio Husqvarna. Panel - Resolución de problemas del mando a distancia Si no encuentra una solución a sus problemas en este...
Página 173 Símbolo Causa Aparece en el panel de con- Causa/Acción trol remoto La parada de la máquina es- tá activada. El producto se encuentra en posición de giro cuando ini- cia el modo de control re- Indicador de funcionamiento El símbolo se muestra en moto e intenta utilizarlo con impedido.
Página 174: Códigos De Error Y Descripciones
Husq- 1001 varna. El botón de parada de la máquina no fun- Acuda a un taller de servicio Husqvarna. ciona correctamente. Otro tipo de error. Acuda a un taller de servicio Husqvarna. 1929 - 003 - 05.12.2023...
Página 175: Estado Del Cargador De Batería
Si se muestran otros códigos de error, apague el mando a distancia y detenga el pro- ducto. Reinicie el producto y el mando a distancia una vez transcurridos 5 segundos. Si el problema persiste, póngase en contacto con su taller de servicio Husqvarna. Estado del cargador de batería...
Página 176: Transporte, Almacenamiento Y Eliminación
LED de LED de esta- Indicación carga de do de la bate- la bate- ría ría Luz roja Luz verde in- La batería no se carga intermi- termitente porque la temperatura es tente demasiado alta o baja. Transporte, almacenamiento y eliminación Mando a distancia ADVERTENCIA: Para el...
Página 177: Remolque Del Producto
10. Amarre la tercera correa a 1 de los ojales de las piezas de goma sensibles se vuelvan duras. transporte. Añada un estabilizador al depósito o recipiente donde se almacena el combustible. Utilice siempre las proporciones de mezcla especificadas por el fabricante. Haga funcionar el motor durante un mínimo de 10 minutos después de agregar el estabilizador hasta que este llegue al carburador.
Página 178: Almacenamiento Del Mando A Distancia
• No deseche la batería como residuo doméstico. • Envíe la batería a un taller de servicio Husqvarna o deséchela en una ubicación de residuos para las baterías agotadas. Mando a distancia Para obtener instrucciones sobre P 524XR EFI, consulte Transporte, almacenamiento y eliminación en la página...
Página 179: Datos Técnicos
Datos técnicos Para obtener instrucciones sobre el mando a distancia, Mando a distancia en la página 185 . consulte P 524XR EFI Dimensiones del producto en la página 184 Dimensiones, consulte también Peso sin equipo de corte, con depósitos vacíos, kg Dimensiones de los neumáticos...
Página 180 Transmisión Marca/modelo Kanzaki/KTM 23 Aceite de la transmisión Aceite de transmisión Husqvarna 10W-30 (Husqvarna 10W-30 4T AWD o STOU 10W-30) Capacidad de aceite de la caja de cambios delantera, litros Capacidad de aceite de la caja de cambios trasera, litros 0,9 Sistema hidráulico...
Página 181 Emisiones de ruido P 524XR EFI Nivel de potencia acústica medida, dB(A) Combi 112 Combi 122 R137 Combi 112X Combi 122X R137X Nivel de potencia acústica garantizada, dB(A) Combi 112 Combi 122 R137 Combi 112X Combi 122X R137X Niveles acústicos P 524XR EFI Nivel de presión sonora en el oído del usuario, dB(A)
Página 182 Niveles de vibración P 524XR EFI R137 Combi 112X Combi 122X R137X Nivel de vibración en el asiento, m/s Combi 112 Combi 122 R137 Combi 112X Combi 122X R137X Equipo de corte Combi 112 Combi 122 R137 Combi 112X Combi 122X R137X...
Página 183 Accesorios aprobados para su uso en el modo de control remoto Equipo de corte Combi 112, ARCM5112v1 Equipo de corte Combi 122, ARCM5122v1 Equipo de corte R137, ARCR5137v1 Equipo de corte Combi 112X, ARCM5112Xv1 Equipo de corte Combi 122X, ARCM5122Xv1 Equipo de corte R137X, ARCR5137Xv1 Cortacésped helicoidal, ARFM5100v1 podría causar lesiones graves.
Página 184: Dimensiones Del Producto
Dimensiones del producto 1929 - 003 - 05.12.2023...
Página 185: Datos Técnicos Del Mando A Distancia
2585 mm 1409 mm Mando a distancia Datos técnicos del mando a distancia Para obtener instrucciones sobre P 524XR EFI, consulte Datos técnicos en la página 179 . Mando a distancia P 524XR EFI Dimensiones del mando a distancia en la página 186 .
Página 186: Dimensiones Del Mando A Distancia
Mando a distancia P 524XR EFI Especificaciones de la batería 7,2 V, 2000 mAh nominales Batería Con el producto se entrega 1 batería de NiMH Tiempo de funcionamiento, h 10-12 Tiempo de carga, h Transmisión de la señal Transmisión de la señal de radio Bandas de radiofrecuencia, GHz Máxima potencia de salida de radiofrecuencia, mW...
Página 187: Accesorios
Marcas comerciales registradas ® Bluetooth Los logotipos y las denominaciones Bluetooth marcas comerciales registradas propiedad de SIG, inc y su uso por parte de Husqvarna está sujeto a una licencia. 1929 - 003 - 05.12.2023...
Página 188: Declaración De Conformidad
Declaración de conformidad Declaración de conformidad CE Nosotros, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna (Suecia), tel. +46-36-146500, declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el producto: Descripción Cortacésped con asiento Marca Husqvarna Tipo/Modelo P 524XR EFI Identificación Números de serie a partir del año 2023...
Página 189: Descrição Do Produto
Husqvarna. O produto tem luzes de aviso terceiros, incêndios, danos, roubo e responsabilidade integradas e pode ser utilizado a partir do banco ou com civil.
Página 190: Vista Geral Do Produto
Vista geral do produto 9 10 11 12 13 14 28 27 1. Pedal de marcha em frente 17. Interrutor de modo de telecomando 2. Pedal de marcha-atrás 18. Tomada de alimentação traseira AUX, 12 V (acessório) 3. Visor 19. Válvula de derivação para a transmissão traseira 4.
Página 191: Tomadas De Alimentação
Vista geral do sistema elétrico 1. Visor 25. Luzes de aviso traseiras 2. Botão de funcionamento para elevação da 26. Tomada de alimentação traseira AUX, 12 V plataforma (acessório) 3. Botão de funcionamento para acessórios (acessório) 27. Unidade de controlo, EFI 4.
Página 192 Para encontrar os fusíveis para as tomadas de móvel. A aplicação Husqvarna Connect disponibiliza Vista geral dos fusíveis na página alimentação, consulte funções alargadas para o seu produto Husqvarna: 239 . • Função de bloqueio e desbloqueio para evitar o Para encontrar as tomadas de alimentação, consulte...
Página 193: Luzes De Aviso
• Coloque o interrutor de alimentação na posição (A) para apagar as luzes. • Coloque o interrutor de alimentação na posição (B) para acender a luz de trabalho. • Coloque o interrutor de alimentação na posição (C) Interrutor da elevação elétrica da para acender o farol de máximos e a luz de trabalho.
Página 194: Símbolos No Produto
de corte Combi foram especialmente concebidas para plataforma de corte (R137) foi especialmente concebida utilização com tampão de trituração, enquanto a para descarga traseira. Visor O visor no painel de instrumentos mostra informações do estado do produto. 1. Indicador de declive Nota: O aspeto do visor pode variar em modelos 2.
Página 195 Aviso: peças rotativas. Mantenha as partes do seu corpo afastadas. Pedal do travão de estacionamento Aviso: risco de ferimentos por Travão de estacionamento. esmagamento. Aviso: risco de ferimentos por Este produto está em conformidade com esmagamento. Os braços de elevação as diretivas aplicáveis da CE.
Página 196 Marca ambiental. O produto ou a respetiva embalagem não são resíduos Velocidade do motor – lenta. domésticos. Recicle o equipamento numa estação de reciclagem para equipamentos elétricos e eletrónicos. A força vertical máxima permitida na barra de reboque está especificada em Modo de telecomando.
Página 197: Emissões Euro
Telecomando Para obter mais instruções sobre o P 524XR EFI, Introdução na página 189 . consulte Descrição do produto O telecomando é fornecido com 2 baterias recarregáveis e 1 carregador de bateria.
Página 198: Vista Geral Do Telecomando
Vista geral do telecomando 1. Interrutor de paragem/arranque do motor 15. Adaptador de CA/CC 2. Botão para descer a plataforma de corte 16. Caixa de armazenamento do telecomando 3. Botão para elevar a plataforma de corte 17. Bateria do telecomando 4.
Página 199: Etiqueta Do Produto Do Fabricante
Indicador de funcionamento impedido. Condução – marcha em frente/marcha- atrás. Direção – esquerda/direita Indicador do OPC. Indicador do nível de óleo. Arranque do motor. Indicador da temperatura do óleo hidráulico. Paragem do motor. Força do sinal de rádio. Indicador do modo de telecomando. O sinal de rádio está...
Página 200: Segurança
2. Módulo de rádio 8. Nome e endereço do fabricante 3. Segurança 9. Contém ID FCC 4. Alimentação 10. Contém IC 5. Bandas de frequência de rádio 11. Código para leitura 6. Número do produto 7. Número de sequência com ano e semana de produção Segurança Telecomando...
Página 201: Instruções De Segurança Relativamente A Crianças
• Apenas utilize o produto durante o dia ou em • Mantenha as crianças afastadas da área a cortar. condições de boa iluminação. Mantenha o produto Certifique-se de que está presente um adulto a uma distância de segurança de orifícios ou outras responsável pelas crianças.
Página 202: Equipamento De Proteção Pessoal
Se os dispositivos de segurança sujidade da admissão de ar frio do motor. Se a estiverem danificados, contacte a sua oficina admissão de ar frio estiver obstruída, existe o risco Husqvarna autorizada. de danos no motor. • Não realize modificações aos dispositivos de •...
Página 203 Engatar e desengatar a • Não utilize o cinto de segurança se a ROPS estiver 3. Engate a ROPS. Consulte estrutura de proteção contra capotagem (ROPS) na desengatada. página 202 . 4. Rode as unidades antivibração inferiores até não existir folga na ROPS. •...
Página 204: Cortar Relva Em Declives
Verificar as condições de funcionamento Travão de estacionamento Verifique diariamente as condições de funcionamento. ATENÇÃO: Se o travão de 1. Estacione o produto num piso nivelado. Tente estacionamento não funcionar, o produto arrancar o motor com o telecomando ligado. Se as pode começar a deslocar-se e causar condições de funcionamento estiverem a funcionar ferimentos ou danos.
Página 205 • Utilize apenas equipamento de reboque aprovado pela Husqvarna. • Utilize a barra de reboque para prender o equipamento. • Não reboque equipamento mais pesado do que o peso máximo permitido do equipamento de reboque. Especificações técnicas na página 272 .
Página 206: Segurança De Transporte
Se a bateria estiver deformada motor contêm monóxido de carbono, um gás ou danificada, fale com uma oficina inodoro, tóxico e altamente perigoso. Não autorizada Husqvarna. utilize o produto em espaços fechados ou em espaços com um fluxo de ar insuficiente. ATENÇÃO: Leia as instruções de aviso...
Página 207 Não permita a utilização ou a manutenção manual do utilizador, consulte o seu distribuidor com do produto por crianças ou outras pessoas assistência Husqvarna antes de continuar. sem aprovação para utilizar o produto com o • Guarde todos os avisos e instruções e certifique-se telecomando.
Página 208 funcionamento, certifique-se de que está desligado e • Não opere o produto em áreas onde possam ocorrer guardado na caixa de armazenamento fornecida. explosões. • Coloque o interrutor do modo de telecomando na • Não utilize o produto com o telecomando sobre posição "0"...
Página 209 • Observe se há pessoas, objetos e situações que possam impedir o funcionamento seguro do produto. • Mantenha a distância de funcionamento correta quando utilizar o produto com o telecomando. • Não arranque nem pare num declive. • Pare sempre as lâminas, aplique o travão de Distância de funcionamento Utiliza- Outras...
Página 210 Os ângulos de declive Boost quando vira o produto. Uma máximos possíveis são medidos com velocidade de funcionamento demasiado peças originais da Husqvarna. Não rápida pode fazer com que o produto efetue qualquer modificação no produto. deslize ou caia. As alterações no produto que não sejam aprovadas pelo fabricante podem •...
Página 211 • Verifique regularmente os dispositivos de segurança. Se os dispositivos de segurança estiverem danificados, contacte a sua oficina Husqvarna autorizada. • Não realize modificações aos dispositivos de segurança. Correia do telecomando Use sempre a correia do telecomando quando utilizar o produto.
Página 212 Condições de funcionamento para o modo de ATENÇÃO: Tenha cuidado ao premir telecomando o botão STOP da máquina num declive. O ângulo do declive pode causar movimentos Nota: Se uma condição de funcionamento for indesejados ao descer o declive. alterada, o motor para imediatamente. O travão de estacionamento é...
Página 213 • Esta ferramenta só pode ser fornecida em • Utilize apenas as baterias Husqvarna que conformidade com as normas de segurança recomendamos para o seu produto. Consulte nacionais e internacionais para segurança de Especificações técnicas na página 272 . As baterias tensão extramente baixa (SELV) correspondentes à...
Página 214: Montagem
• Carregue a bateria apenas em espaços interiores, forem utilizados cabos de extensão, certifique-se de com um bom fluxo de ar e sem exposição à luz que os mesmos não estão danificados. solar. Não carregue a bateria no exterior. Não •...
Página 215: Remover A Plataforma De Corte
8. Coloque a correia da transmissão em redor da polia 4. Prima o interrutor da elevação elétrica para baixar a de transmissão da plataforma de corte. plataforma de corte. Baixe totalmente a plataforma de corte até ouvir um som. 9. Coloque a pega da mola no suporte da mola. 10.
Página 216: Telecomando
Telecomando 11. Remova a correia da transmissão e coloque-a no Para obter mais instruções sobre o P 524XR EFI, respetivo suporte. Montagem na página 214 . consulte Fixar e remover a caixa de armazenamento...
Página 217: Funcionamento
Não utilize o depósito de Começar a utilizar Husqvarna Connect combustível como área de suporte. 1. Transfira a aplicação Husqvarna Connect para o seu O motor funciona com gasolina sem chumbo com índice dispositivo móvel. de octanas mínimo de 95 (não misturada com óleo).
Página 218: Ajustar O Banco
Elevar a plataforma de corte Verifique o nível de combustível antes de cada utilização e volte a encher, se necessário. 1. Prima o botão da TDF para desengatar a Pode ver claramente o nível de combustível no depósito transmissão da plataforma de corte. de combustível.
Página 219: Arrancar O Motor
9. Coloque o interrutor do modo de telecomando na CUIDADO: Mantenha o interrutor posição "0". premido durante, no mínimo, 2 segundos após a plataforma de corte tocar no solo. Isto serve para garantir que a plataforma de corte está na posição de flutuação. Nota: O som proveniente do túnel da estrutura não significa que o produto esteja avariado.
Página 220: Cuidado: Não Utilize O Dispositivo
5. Quando o motor arrancar, solte imediatamente a 3. Pressione o pedal do travão de estacionamento e, chave de ignição para a posição neutra. em seguida, solte-o para desengatar o travão de estacionamento. CUIDADO: Não utilize o dispositivo de arranque durante mais de 5 segundos de cada vez.
Página 221 4. Empurre e segure a placa de bloqueio na direção da CUIDADO: Mantenha o interrutor parte dianteira da plataforma de corte. Puxe e eleve premido durante, no mínimo, a alavanca de ajuste da altura de corte com a mão 2 segundos após a plataforma de corte direita.
Página 222: Parar O Motor
Número Altura de corte, mm Marcas Altura de corte, mm Ajustar a altura de corte (C112X, C122X, R137X) • Prima a parte superior do botão de função esquerdo Parar o motor para os acessórios dianteiros para diminuir a altura de corte. Prima a parte inferior do botão de 1.
Página 223: Obter Bons Resultados De Corte
Para obter instruções sobre o funcionamento manual do Desengatar a transmissão hidrostática Funcionamento na página 217 . P 524XR EFI, consulte O telecomando inclui todos os controlos necessários Para mover o produto com o motor desligado, tem de para utilizar o produto. Os controlos no telecomando abrir os circuitos hidráulicos na transmissão dianteira e...
Página 224 Antes de utilizar o produto com o telecomando • Efetuar a manutenção diária do produto e do Esquema de manutenção na telecomando. Consulte página 232 e Telecomando na página 259 . ATENÇÃO: Quando utilizar o produto • Certifique-se de que o telecomando não está com o telecomando, certifique-se de que danificado e de que todos os controlos e interrutores consegue ver sempre o produto.
Página 225: Como Utilizar O Produto No Modo De Telecomando
1. Instale os ganchos na correia do telecomando nos instruções de segurança, tal pode resultar anéis da correia do telecomando. em ferimentos graves ou morte. • Saiba como alternar entre o modo manual e o modo de telecomando em superfícies niveladas. Consulte Antes de utilizar o produto na página 219 e Para iniciar o modo de telecomando na página 225 .
Página 226 3. Liberte o travão de estacionamento no produto. 8. No telecomando, rode o botão STOP da máquina Aplicar e soltar o travão de estacionamento Consulte para a direita para garantir que este se encontra na página 222 . desativado. 4. Remova o telecomando da respetiva caixa de 9.
Página 227: Arrancar O Motor Com O Telecomando
11. Certifique-se de que o símbolo do sinal de rádio é Nota: O indicador de funcionamento impedido apresentado no visor do centro de informações do acende-se e permanece aceso até as rodas do Símbolos no telecomando na telecomando. Consulte produto estarem alinhadas. página 198 .
Página 228 ATENÇÃO: ATENÇÃO: Não mantenha o Não arranque ou pare telecomando fora do campo de visão o produto num declive. Os pneus quando o produto estiver no modo de podem perder a aderência, provocando a telecomando. derrapagem do produto. • Prima o interrutor da TDF no telecomando para a ATENÇÃO: Desengate a transmissão direita e mantenha-o premido durante 1 segundo...
Página 229 4. Prima o controlo da direção para a esquerda ou para a direita para controlar a direção do produto. CUIDADO: Não eleve o telecomando utilizando os controlos. Elevar e baixar a plataforma de corte com o telecomando 1. Prima sem soltar o botão (A) para elevar a plataforma de corte.
Página 230: Parar O Motor Com O Telecomando
Parar o motor com o telecomando 1. Prima sem soltar o botão de aumento de potência para utilizar a função Boost. 1. Solte o controlo para o funcionamento em marcha em frente ou marcha-atrás (A) e o controlo da direção (B). Nota: O indicador do botão Boost acende-se quando prime o botão correspondente.
Página 231: Para Desligar O Telecomando
Para desligar o telecomando Nota: O visor do centro de informações fica • Prima o botão ON/OFF para ligar e desligar o VERMELHO se tiver ocorrido um erro do sistema. telecomando. • A intensidade do sinal de rádio entre o telecomando e o produto.
Página 232: Esquema De Manutenção
Esquema de manutenção antes de realizar tarefas de manutenção no produto. Manutenção diária antes da utilização Certifique-se de que as porcas e os parafusos estão apertados. Certifique-se de que não existem fugas de óleo nem de combustível. Limpe o produto. Limpe as superfícies interiores da plataforma de corte.
Página 233 Manutenção Intervalo de ma- Semanalmente nutenção em Após as primei- (intervalos de horas ras 50 horas 40 horas) Examine o cabo do travão de estacionamento e ajuste o travão de estacionamento. Certifique-se de que os faróis e as luzes de aviso funcio- nam corretamente (se aplicável).
Página 234: Limpar O Produto
Manutenção Intervalo de ma- Semanalmente nutenção em Após as primei- (intervalos de horas ras 50 horas 40 horas) Verifique/ajuste a velocidade das rodas dianteiras e trasei- ras. Verifique o nível do óleo da transmissão. Substitua o óleo na transmissão. Certifique-se de que a pressão dos pneus está correta. Examine e ajuste as definições da altura de corte.
Página 235: Limpar O Refrigerador De Óleo Hidráulico
Limpar o refrigerador de óleo hidráulico 1. Certifique-se de que a grelha de admissão de ar não está obstruída. Remova a relva e a terra com uma Certifique-se de que a ventoinha do refrigerador de óleo escova. hidráulico não está obstruída e que a área em redor do mesmo está...
Página 236 Remover a proteção dianteira Remover a cobertura do lado direito 1. Solte o grampo da proteção dianteira com a 1. Remova os 4 parafusos e a cobertura lateral. ferramenta que está presa à chave de ignição. Remover a cobertura da caixa de controlo 2.
Página 237: Retirar E Instalar A Placa De Base Para O Pé Esquerdo
4. Remova os 4 parafusos e a placa de base para o 3. Mantenha premido o botão de bloqueio (B) e solte o pé. pedal do travão de estacionamento em simultâneo. 5. Instale na sequência oposta. 4. Se o produto começar a deslocar-se, solicite o ajuste do travão de estacionamento numa oficina Retirar e instalar a placa de base para o pé...
Página 238: Examinar E Substituir Uma Vela De Ignição
1. Retire a proteção do motor. 9. Coloque o filtro de ar interior e o cartucho do filtro de ar nas posições iniciais no alojamento do filtro. 2. Desaperte os 2 manípulos que fixam a cobertura do Certifique-se de que o cartucho do filtro de ar fica filtro de ar.
Página 239: Cuidado: Não Tente Ligar O Motor
CUIDADO: CUIDADO: As velas de ignição que Não tente ligar o motor não estejam corretamente apertadas se a vela de ignição ou o cabo de podem causar danos no motor. ignição tiverem sido retirados. 10. Fixe a cobertura da vela de ignição. Vista geral dos fusíveis 1.
Página 240: Carregar A Bateria
Carregar a bateria ATENÇÃO: Não provoque o curto- circuito das extremidades do cabo • Carregue a bateria, se esta estiver demasiado fraca vermelho contra o chassi. para ligar o motor. • Utilize um carregador de bateria padrão. 4. Ligue uma extremidade do cabo preto ao terminal NEGATIVO da bateria (-) na bateria totalmente CUIDADO: Não utilize um...
Página 241 6. Puxe a base da mola da corrente de elevação. 10. Remova a proteção da correia diante da transmissão traseira. 7. Remova os 4 parafusos e a proteção da correia. 11. Remova a correia da polia do motor. 12. Remova a proteção da correia no lado direito do produto.
Página 242: Colocar A Bancada De Corte Na Posição De Manutenção
Colocar a bancada de corte na posição 14. Remova a correia do gancho da polia central. de manutenção ATENÇÃO: Risco de ferimentos por esmagamento; mantenha as partes do corpo afastadas. 1. Puxe o interrutor da elevação elétrica para elevar a plataforma de corte.
Página 243: Colocar A Plataforma De Corte Na Posição De Corte
4. Puxe a pega da mola para a esquerda e remova-a 7. Levante a bancada de corte até à posição vertical, do suporte da mola para aliviar a tensão na roda de até ouvir um som de clique. A bancada de corte é tensão da correia da transmissão.
Página 244: Examinar E Ajustar A Pressão Exercida Na Terra Pela Plataforma De Corte
Examinar e ajustar a pressão exercida Verificar a posição paralela da bancada na terra pela plataforma de corte de corte Uma pressão correta sobre a terra garante que a 1. Verifique a pressão de ar dos pneus. Consulte Pressão dos pneus na página 240 . plataforma de corte se desloca ao longo da superfície mas que não exerce pressão excessiva sobre esta.
Página 245 3. Remova a junta em forma de U na extremidade 7. Aperte as porcas de fixação do suporte de elevação traseira do suporte de ajuste da altura da estrutura quando o comprimento do suporte de elevação da plataforma de corte. estiver correto.
Página 246 2. Prima o interrutor da elevação elétrica para baixar a 4. Rode a porca de ajuste do suporte de elevação plataforma de corte. Baixe totalmente a plataforma para ajustar o comprimento do suporte de elevação. de corte até ouvir um som. Aumente o comprimento para elevar a extremidade traseira da cobertura.
Página 247 1. Desaperte os 2 parafusos. 2. Remova os 2 parafusos que prendem o suporte do bloqueio na estrutura da plataforma de corte. 3. Remova o suporte de bloqueio e a placa de 2. Defina a altura de corte para a posição mais baixa. Consulte Ajustar a altura de corte (C112X, C122X, proteção.
Página 248 5. Remova os 2 parafusos da estrutura do equipamento. Visão geral da correia - C122, C122X 6. Remova os 2 parafusos da cobertura da plataforma de corte. Eleve a estrutura da plataforma de corte e remova a respetiva cobertura. Substituir a correia da plataforma de corte (R137, R137X) 7.
Página 249 3. Puxe a pega da mola para a esquerda e remova-a do suporte da mola para aliviar a tensão na roda de tensão da correia da transmissão. 4. Remova a correia da polia na estrutura da ferramenta. Remover e instalar o tampão de trituração (C112, C112X, C122, C122X) 1.
Página 250: Examinar As Lâminas
2. Remova as 3 porcas e parafusos que fixam o 2. Bloqueie a lâmina com um bloco de madeira (A). tampão de trituração e remova o respetivo tampão. 3. Desaperte e remova o parafuso da lâmina (B), as arruelas (C) e a lâmina (D). 4.
Página 251: Mudar O Óleo De Motor E O Filtro De Óleo
Mudar o óleo de motor e o filtro de óleo 3. Solte a vareta de nível e puxe-a para fora. Se o motor estiver frio, ligue o motor durante 1 a 2 minutos antes de drenar o óleo de motor. Isto aquece o óleo de motor e facilita a respetiva drenagem.
Página 252 8. Lubrifique ligeiramente o vedante de borracha do 3. Remova a tampa do óleo e verifique o nível do óleo novo filtro de óleo com óleo novo. hidráulico. O nível correto é entre 40 e 60 mm da parte superior do filtro. 9.
Página 253 4. Desaperte os 3 parafusos (A) na correia deslizante da bomba. 5. Desaperte a porta de fixação (B) no parafuso de ajuste. 6. Rode o parafuso de ajuste (C) da correia da bomba até que a correia tenha a tensão correta. 7.
Página 254: Guia De Manutenção Rápida
Guia de manutenção rápida Símbolos do guia de manutenção rápida Verifique o estado e a tensão da correia da transmissão Substitua o filtro Substitua a correia da transmissão Substitua o óleo Examine visualmente ou verifique o nível do óleo Substitua as lâminas Lubrifique o copo de lubrificação com massa lubrificante Lubrifique com óleo...
Página 255: Lubrificação, Informação Geral
Descrição geral do bocal da massa lubrificante 1. Rolamento do eixo traseiro • Quando lubrificar com massa lubrificante, utilize uma massa lubrificante para rolamentos ou para chassis 2. Barra de ligação que previna a corrosão. Remova o excesso de 3. Rolamento da articulação massa lubrificante após a lubrificação.
Página 256: Lubrificar Cabos
Lubrificar cabos C122, C122X, R137, R137X • Lubrifique as 2 extremidades dos cabos e coloque os controlos nas posições finais. • Fixe as coberturas de borracha nos cabos após a lubrificação. • Os cabos com revestimento têm de ser lubrificados regularmente para prevenir avarias.
Página 257: Lubrificar O Sistema De Pedais
Lubrificar o sistema de pedais 4. Lubrifique as extremidades do cabo do travão de estacionamento com óleo. 1. Remova os 4 parafusos e a placa da estrutura. 5. Lubrifique o cabo do travão de estacionamento com óleo. 2. Pressione e liberte os pedais e lubrifique as peças 6.
Página 258: Lubrificar O Cabo Da Transmissão Hidrostática
2. Lubrifique as calhas deslizantes do banco com óleo. • Lubrifique com uma bomba de massa lubrificante até que a massa lubrificante saia para fora. Lubrificar o cabo da transmissão hidrostática Lubrificar a junta da direção articulada 1. Lubrifique as uniões e os rolamentos do cabo da 1.
Página 259: Lubrificar A Barra De Ligação
5. Desligue o cabo do atuador do modo de telecomando (A) da mola (B). Telecomando Para obter mais instruções sobre o P 524XR EFI, Manutenção na página 231 . consulte Desligar o cabo do atuador do modo de telecomando ATENÇÃO:...
Página 260: Bateria Do Telecomando
Carregar a bateria do telecomando com o • Limpe os terminais na bateria com ar comprimido ou um pano macio e seco. carregador de bateria • Limpe as superfícies da bateria e o carregador de O tempo de carregamento de uma bateria de bateria com um pano macio e seco.
Página 261: Resolução De Problemas
O interrutor do modo de telecomando não funciona corretamente. Consulte Desligar o cabo do atuador do modo de telecomando na página 259 . Con- tacte o seu distribuidor com assistência técnica Husqvarna se o interrutor do modo de telecomando estiver danificado.
Página 262 Verificar o nível do óleo da transmissão na página 252 . Consulte A bateria não carrega. A bateria está danificada. Contacte o seu distribuidor com assistência técni- ca Husqvarna. Má ligação nos conetores de cabos nos terminais da bateria. Examinar as lâminas na página 250 . O produto vibra.
Página 263: Visor - Resolução De Problemas
Indicador da temperatu- ra do óleo hidráulico O símbolo pisca rapida- Contacte o seu distribuidor com as- mente. sistência técnica Husqvarna. Baixa pressão do óleo. Consulte rificar o nível do óleo de motor na O símbolo é apresenta- página 250 .
Página 264 Husqvarna. Resolução de problemas do telecomando Telecomando Se não encontrar uma solução para os seus problemas Para obter mais instruções sobre o P 524XR EFI, neste manual, contacte o seu distribuidor com Resolução de problemas na página 261 . consulte assistência técnica Husqvarna.
Página 265 259 . O interrutor do modo de telecomando está danificado ou não funciona corretamente. Contacte o seu revendedor com as- sistência técnica Husqvarna se o in- terrutor do modo de telecomando esti- ver danificado ou não funcionar corre- tamente.
Página 266 Contacte o seu revendedor com assis- tência técnica Husqvarna, caso seja necessário uma nova operação de em- parelhamento. O visor do centro de infor- O telecomando está bloqueado e não é...
Página 267 O símbolo está vermelho. óleo hidráulico. Se o problema persistir, contacte o seu distribuidor com assistência técnica Husqvarna. A temperatura do óleo hi- dráulico é inferior a 15 °C. O desempenho do produto é Indicador da temperatura do limitado devido à baixa tem- O símbolo fica intermitente...
Página 268 Husqvarna. 1001 O botão STOP da máquina não funciona Contacte o seu distribuidor com assistên- corretamente. cia técnica Husqvarna. Contacte o seu distribuidor com assistên- Outro erro. cia técnica Husqvarna. Desligue o telecomando e pare o produto. Um controlo ou um interrutor no teleco- Reinicie o produto e o telecomando após...
Página 269: Estado Do Carregador De Bateria
Para outros códigos de erro, desligue o telecomando e pare o produto. Reinicie o produto e o telecomando após 5 segundos. Se o problema persistir, contacte o seu distribuidor com assistência técnica Husqvarna. Estado do carregador de bateria LED de LED de esta- Indicação...
Página 270: Rebocar O Produto
1. Estacione o produto no centro da área de carga. 10. Fixe a terceira cinta a 1 dos ilhós de transporte. ATENÇÃO: Para transporte em veículos de transporte com cobertura. Certifique-se de que o produto está frio antes de o colocar no veículo de transporte.
Página 271: Armazenamento Do Telecomando
ATENÇÃO: Telecomando Não mantenha o produto com combustível no depósito em espaços Para obter mais instruções sobre o P 524XR EFI, interiores ou em locais pouco ventilados. Transporte, armazenamento e eliminação na consulte Risco de incêndio se os fumos do página 269 .
Página 272: Especificações Técnicas
Especificações técnicas Especificações técnicas Para obter instruções sobre o telecomando, consulte Telecomando na página 278 . P 524XR EFI Dimensões do produto na página 277 Dimensões, consulte também Peso sem plataforma de corte e com depósitos vazios, Dimensões dos pneus 18×8,50-8...
Página 273 Marca / Modelo Kanzaki / KTM 23 Óleo de transmissão Óleo de transmissão Husqvarna 10W-30 (Husqvarna 10W-30 4T AWD ou STOU 10W-30) Capacidade de óleo da caixa de velocidades dianteira, l Capacidade de óleo da caixa de velocidades traseira, l Sistema hidráulico...
Página 274 P 524XR EFI Tipo Combi 112 Combi 122 R137 Combi 112X Combi 122X R137X Emissões de ruído P 524XR EFI Nível de potência sonora, medido, dB(A) Combi 112 Combi 122 R137 Combi 112X Combi 122X R137X Nível de potência sonora, garantido, dB(A)
Página 275 Níveis sonoros P 524XR EFI Combi 122X R137X Níveis de vibração P 524XR EFI Nível de vibração no volante, m/s Combi 112 Combi 122 R137 Combi 112X Combi 122X R137X Nível de vibração no banco, m/s Combi 112 Combi 122...
Página 276 5441027-10 5354294-10 5321872-55 5441027-10 5354294-10 5321872-55 Dados de frequência de rádio P 524XR EFI Gama de frequência, MHz 2402-2480 Potência de saída , dBm Acessórios aprovados para funcionamento no modo de telecomando Plataforma de corte Combi 112, ARCM5112v1 Plataforma de corte Combi 122, ARCM5122v1...
Página 277: Dimensões Do Produto
Dimensões do produto 1929 - 003 - 05.12.2023...
Página 278 1869 mm R137, R137X: 2585 R137, R137X: 1409 Telecomando Especificações técnicas do telecomando Para obter mais instruções sobre o P 524XR EFI, Especificações técnicas na página 272 . consulte Telecomando P 524XR EFI Dimensões do telecomando na página 279 .
Página 279 Telecomando P 524XR EFI Especificação da bateria Nominal 7,2 V, 2000 mAh Bateria 1 bateria NiMH fornecida com o produto Tempo de funcionamento, h 10–12 Tempo de carga, h Transmissão de sinais Transmissão de sinal de rádio Banda de frequência de rádio, GHz Potência de saída de frequência de rádio máx., mW...
Página 280: Acessórios
Marcas comerciais registadas ® Bluetooth A palavra e os logótipos são marcas Bluetooth SIG, inc comerciais registadas propriedade da e qualquer utilização de tais marcas pela Husqvarna é feita mediante licença. 1929 - 003 - 05.12.2023...
Página 281: Declaração De Conformidade
Declaração de conformidade Declaração UE de conformidade A Husqvarna AB, SE‐561 82 Huskvarna, Suécia, tel.: +46-36-146500, declara, sob sua inteira responsabilidade, que o produto: Descrição Trator corta-relva Marca Husqvarna Tipo/Modelo P 524XR EFI Identificação Números de série referentes a 2023 e posteriores está...
Página 282: Descrizione Del Prodotto
è sicuri di disporre della di taglio o altre attrezzature Husqvarna approvate. Il copertura. Si raccomanda un'assicurazione completa prodotto è dotato di spie di avvertenza integrate e può...
Página 283: Panoramica Del Prodotto
Panoramica del prodotto 9 10 11 12 13 14 28 27 1. Pedale di marcia avanti 17. Interruttore per la modalità telecomando 2. Pedale di retromarcia 18. Presa di corrente AUX posteriore, 12 V (accessorio) 3. Display 19. Valvola di bypass della trasmissione posteriore 4.
Página 284: Prese Di Corrente
Panoramica dell'impianto elettrico 1. Display 25. Spie di avvertenza posteriori 2. Pulsante funzione per sollevamento piatto 26. Presa di corrente AUX posteriore, 12 V (accessorio) 3. Pulsante funzione per accessori (accessorio) 27. Centralina EFI 4. Chiave di accensione 28. Fusibile per sollevamento piatto attuatore elettrico, 30 A 5.
Página 285 ™ 1. Scaricare l'app Husqvarna Fleet Services spento non viene registrato. dispositivo mobile. ™ 2. Eseguire il login all'app Husqvarna Fleet Services Nota: Il contaore totale (A) mostra solo ore complete. 3. Attenersi alle istruzioni relative all'abbinamento del ™ prodotto a Husqvarna Fleet Services Nota: Un periodo di esercizio è...
Página 286: Spie Luminose
• Portare l'interruttore di corrente in posizione (A) per spegnere le luci. • Portare l'interruttore di corrente in posizione (B) per accendere la luce di lavoro. • Portare l'interruttore di corrente in posizione (C) per Interruttore per il sollevamento elettrico accendere la luce abbagliante e la luce di lavoro.
Página 287: Simboli Riportati Sul Prodotto
tappi mulching, mentre i piatti di taglio (R137) sono stati realizzati appositamente per lo scarico posteriore. Display Il display del pannello strumenti visualizza informazioni sullo stato del prodotto. 1. Spia di pendenza Nota: L'aspetto del display può essere diverso nei 2.
Página 288 Avvertenza: parti rotanti. Non avvicinarsi. Leva del freno di stazionamento Avvertenza: rischio di lesioni per Freno di stazionamento. schiacciamento. Il prodotto è conforme alle direttive CE Avvertenza: rischio di lesioni per vigenti. schiacciamento. I bracci di sollevamento sono molto potenti. Non avvicinarsi. Questo prodotto è...
Página 289 La forza verticale max. consentita sulla Dati tecnici barra di traino è specificata in alla pagina 366 nonché sull'etichetta. MAX. XXXN / (XXkg) Modalità telecomando. La forza orizzontale max. consentita sulla Dati tecnici barra di traino è specificata in alla pagina 366 nonché sull'etichetta. MAX.
Página 290: Piastrina Modello
Il prodotto non viene riparato presso un centro di assistenza autorizzato o presso un'autorità competente. Telecomando Per le istruzioni per P 524XR EFI, fare riferimento a Introduzione alla pagina 282 . Descrizione del prodotto 1. Husqvarna Identity (HID) con il numero dell'articolo, Il telecomando è...
Página 291: Panoramica Del Telecomando
Panoramica del telecomando 1. Interruttore di avvio/arresto del motore 15. Adattatore CA/CC 2. Pulsante per abbassare il piatto di taglio 16. Custodia del telecomando 3. Pulsante per sollevare il piatto di taglio 17. Batteria del telecomando 4. Controllo forza motrice 18.
Página 292: Etichetta Del Prodotto Del Produttore
Spia di funzionamento impedito. Trasmissione - Marcia avanti/retromarcia. Sterzo - sinistra/destra Spia di controllo della presenza dell’operatore. Spia del livello dell'olio. Avviamento del motore. Spia della temperatura dell'olio idraulico Arresto del motore. Potenza del segnale radio. Spia della modalità telecomando. Il segnale radio è...
Página 293: Sicurezza
2. Modulo radio 7. Numero di serie con anno e settimana di produzione 3. Sicurezza 8. Nome e indirizzo del produttore 4. Alimentazione 9. Contiene FCC ID 5. Banda di frequenza radio 10. Contiene IC 6. Codice prodotto 11. Codice scansionabile Sicurezza Telecomando proprio medico e il produttore dell'impianto...
Página 294: Istruzioni Di Sicurezza Relative Ai Bambini
irregolarità nel suolo. Prestare attenzione ad altri • Prima e durante lo spostamento del prodotto in possibili rischi. retromarcia, guardare all'indietro e verso il basso per assicurarsi che non ci siano bambini piccoli nelle • Non utilizzare mai il prodotto in condizioni vicinanze del prodotto.
Página 295: Dispositivi Di Protezione Individuale
Effettuare regolarmente un controllo dei dispositivi di sicurezza. Se i dispositivi di sicurezza sono danneggiati, rivolgersi al tecnico dell'assistenza Husqvarna. • Non apportare modifiche ai dispositivi di sicurezza. Non utilizzare il prodotto se le piastre di protezione,...
Página 296 • Utilizzare sempre la cintura di sicurezza quando la 4. Ruotare le unità antivibrazioni inferiori fino a quando struttura ROPS è inserita. non vi è gioco nella struttura ROPS. • Controllare che la struttura ROPS sia fissata correttamente e che non sia danneggiata. 5.
Página 297 1. Parcheggiare il prodotto su un terreno piano. o danni. Assicurarsi che il freno di Provare ad avviare il motore con il telecomando stazionamento venga controllato e regolato attivato. Se le condizioni di funzionamento sono periodicamente. soddisfatte, il motore non si avvia. Per controllare il freno di Fare riferimento a 2.
Página 298: Sicurezza Per Il Traino
Non trainare l'attrezzatura in modalità telecomando. • Utilizzare esclusivamente attrezzature di traino approvate da Husqvarna. • Utilizzare la barra di traino per fissare l'attrezzatura. • Non trainare attrezzature più pesanti del peso Dati tecnici massimo consentito. Fare riferimento a alla pagina 366 .
Página 299 Se la batteria presenta una deformazione o è danneggiata, rivolgersi a AVVERTENZA: I fumi di scarico del un'officina autorizzata Husqvarna. motore contengono monossido di carbonio, un gas inodore, velenoso ed estremamente pericoloso. Non utilizzare il prodotto in spazi AVVERTENZA: Leggere le seguenti chiusi o senza sufficiente flusso d'aria.
Página 300 Non avviare il motore se la candela o il cavo di dopo aver letto il manuale dell'operatore, rivolgersi accensione sono stati rimossi. alla propria officina Husqvarna prima di continuare. • Assicurarsi che tutti i dadi e i bulloni siano serrati •...
Página 301 di sapere come spostare il prodotto nella di arresto della macchina in caso di situazioni direzione desiderata. pericolose. • Assicurarsi che ci sia spazio sufficiente intorno • Non consentire ai bambini o ad altre persone all'utente durante il funzionamento con telecomando. non autorizzate all'utilizzo del prodotto con Assicurarsi che non vi sia il rischio per l'utente e per il telecomando, di utilizzarlo o eseguirne la...
Página 302 Lavorare l'area in sicurezza in modalità telecomando AVVERTENZA: Accertarsi che non vi siano persone, bambini o animali nell'area di lavoro. Se una persona o un animale entra in tale area, arrestare il prodotto immediatamente. • Rimuovere pietre, rami o altri ostacoli. •...
Página 303 AVVERTENZA: Gli angoli di oppure per spostarlo tra le aree che non vengono pendenza massimi possibili vengono tagliate. misurati con le parti originali Husqvarna. Non apportare modifiche al prodotto. AVVERTENZA: Le modifiche apportate al prodotto Non premere il non approvate dal produttore possono pulsante della funzione Boost quando causare gravi lesioni, anche letali.
Página 304 • Effettuare regolarmente un controllo dei dispositivi di sicurezza. Se i dispositivi di sicurezza sono danneggiati, rivolgersi all'addetto all'assistenza Husqvarna. • Non apportare modifiche ai dispositivi di sicurezza. Cinghiaggio del telecomando Utilizzare sempre il cinghiaggio del telecomando durante l'utilizzo del prodotto. Se non si utilizza il cinghiaggio del telecomando, non è...
Página 305 2. Premere il pulsante di arresto della macchina AVVERTENZA: Il pulsante di arresto sul telecomando e assicurarsi che la spia di della macchina arresta il motore del funzionamento impedito si accenda. prodotto. Il pulsante di arresto della macchina sul telecomando non può essere utilizzato quando il prodotto viene azionato manualmente.
Página 306 Controllo delle condizioni di funzionamento della relativi componenti vengano sostituiti con ricambi modalità telecomando originali da un centro di assistenza Husqvarna. • Sostituire i componenti usurati. Vi è un maggior Effettuare quotidianamente il controllo delle condizioni di rischio di guasto meccanico se il telecomando viene funzionamento.
Página 307: Montaggio
capacità fisiche, sensoriali o mentali, oppure con • Scollegare il caricabatterie dall'alimentazione mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che quando non viene utilizzato. non siano controllate o siano state istruite durante • Caricare la batteria solo in luoghi chiusi, in una l’utilizzo da una persona responsabile della loro posizione con un buon flusso d'aria e lontano sicurezza.
Página 308: Rimozione Del Piatto Di Taglio
6. Spingere il piatto di taglio all'interno del telaio b) Collegare il cavo al fermacavi (B) sulla piastra dell'apparecchiatura. Accertarsi che i perni guida poggiapiedi. anteriori siano inseriti nelle scanalature sul ATTENZIONE: telaio dell'apparecchiatura. Il blocco del telaio Assicurarsi che dell'apparecchiatura si sblocca automaticamente.
Página 309: Telecomando
AVVERTENZA: Rischio di lesioni da schiacciamento, tenere lontane le parti del corpo. Telecomando Per le istruzioni per P 524XR EFI, fare riferimento a Montaggio alla pagina 307 . 1929 - 003 - 05.12.2023...
Página 310: Utilizzo
Per istruzioni sul telecomando, fare riferimento a Telecomando alla pagina 316 . Primo utilizzo Husqvarna Connect Introduzione 1. Scaricare l'app Husqvarna Connect sul proprio dispositivo mobile. 2. Registrarsi nell'app Husqvarna Connect. AVVERTENZA: Prima di utilizzare 3. Attenersi alle istruzioni dell'app Husqvarna Connect il prodotto, è...
Página 311: Regolazione Del Sedile
Per il rifornimento del carburante • Per regolare le molle del sedile, spostare i fermi in gomma sotto il sedile come indicato nell'illustrazione. Mettere i 2 fermi nella parte anteriore, centrale o AVVERTENZA: La benzina è posteriore. altamente infiammabile. Prestare la massima attenzione ed effettuare il Sicurezza rifornimento all'esterno (vedere...
Página 312: Avviamento Del Motore
Sussiste il rischio di oggetti proiettati che 1. Leggere il manuale dell'operatore con attenzione e possono causare lesioni gravi o mortali. accertarsi di averne compreso il contenuto. 2. Indossare l'abbigliamento protettivo personale Per abbassare il piatto di taglio Dispositivi di necessario.
Página 313: Utilizzo Del Prodotto
Utilizzo del prodotto 4. Girare la chiave d'accensione nella posizione di avviamento. 1. Accertarsi che le valvole di bypass siano chiuse. Disinnesto della trasmissione Fare riferimento a idrostatica alla pagina 316 . 2. Avviare il motore. 3. Premere il pedale del freno di stazionamento, quindi rilasciarlo per disinserire il freno di stazionamento.
Página 314 7. Premere l'interruttore del sollevatore elettrico 4. Tenere premuta la piastra di blocco nella direzione per abbassare il piatto di taglio. Abbassare della parte anteriore del piatto di taglio. Tirare e completamente il piatto di taglio fino a quando non sollevare la leva di regolazione per l'altezza di si sente un ticchettio.
Página 315: Arresto Del Motore
Numero Altezza di taglio, mm Contrassegni Altezza di taglio, mm Regolazione dell'altezza di taglio (C112X, C122X, R137X) Arresto del motore • Per diminuire l'altezza di taglio, premere la parte 1. Rilasciare i pedali di marcia. superiore del pulsante funzione a sinistra per gli 2.
Página 316: Trasmissione Posteriore
ATTENZIONE: Non trainare il telecomando e il prodotto, contattare il centro assistenza Husqvarna. prodotto ad alta velocità o per lunghe distanze. Ciò può causare danni alla trasmissione. 1929 - 003 - 05.12.2023...
Página 317: Utilizzo Del Cinghiaggio Del Telecomando
Operazioni da effettuare prima dell’utilizzo del • Eseguire la manutenzione quotidiana sul prodotto e Programma di sul telecomando. Fare riferimento a prodotto con il telecomando manutenzione alla pagina 325 e Telecomando alla pagina 353 . AVVERTENZA: Accertarsi di poter • Assicurarsi che il telecomando non sia danneggiato vedere il prodotto in qualsiasi momento e che tutti i comandi e gli interruttori siano in...
Página 318 1. Collegare i ganci agli anelli del cinghiaggio sul gravi o mortali possono verificarsi se non si telecomando. rispettano le istruzioni di sicurezza. • Informazioni su come passare dalla modalità manuale alla modalità telecomando su una Operazioni superficie piana. Fare riferimento a preliminari all'uso del prodotto alla pagina 312 e Avvio della modalità...
Página 319 2. Portare la chiave di accensione in posizione di folle. 8. Ruotare il pulsante di arresto della macchina sul telecomando in senso orario per accertarsi che sia 3. Rilasciare il freno di stazionamento sul prodotto. disinserito. Per innestare e disinnestare il Fare riferimento a freno di stazionamento alla pagina 315 .
Página 320: Avvio Del Motore Con Il Telecomando
Avvio del motore con il telecomando 11. Assicurarsi che il simbolo del segnale radio venga visualizzato sul display del centro informazioni del 1. Regolare il cinghiaggio per assicurarsi di avere una Simboli sul sistema telecomando. Fare riferimento a buona posizione di lavoro. di controllo remoto alla pagina 291 .
Página 321 • Premere l'interruttore della presa di forza sul AVVERTENZA: Non avviare o telecomando verso destra e tenerlo premuto per 1 arrestare il prodotto in pendenza. Gli secondo per innestare la trazione del piatto di taglio. pneumatici possono perdere aderenza facendo slittare il prodotto. AVVERTENZA: Disinserire la trazione del piatto di taglio, inserire il freno...
Página 322 3. Spingere il comando di trazione per spostare il AVVERTENZA: Prestare attenzione prodotto in avanti. Tirare il comando di trazione quando si preme il pulsante di arresto nella direzione desiderata per spostare il prodotto della macchina su una pendenza. L'angolo all'indietro.
Página 323 pendenza. L'angolo della pendenza può Nota: Il ticchettio proveniente dal tunnel del telaio causare movimenti indesiderati lungo la non indica che il prodotto è danneggiato o non funziona pendenza. correttamente. Arresto del motore con il telecomando Utilizzo della funzione Boost 1.
Página 324: Spegnimento Del Telecomando
Inserimento e rilascio del freno di Display del centro informazioni stazionamento con il telecomando • Premere il pulsante del freno di stazionamento per inserirlo e rilasciarlo. Il display del centro informazioni (C) sul telecomando mostra le seguenti informazioni relative al telecomando: •...
Página 325: Manutenzione
• Premere il pulsante Selection (Selezione) (B) per Stato di carica Simbolo effettuare una selezione. Errore della batteria. Nota: Se i pulsanti vengono premuti contemporaneamente, il display del centro informazioni Ricerca guasti del cambia modalità. Fare riferimento a telecomando alla pagina 359 . •...
Página 326 Manutenzione Intervallo di ma- Una volta alla nutenzione in Dopo le prime settimana (inter- 50 ore valli di 40 ore) Assicurarsi che non vi siano perdite di olio o carburante. Pulire il prodotto. Assicurarsi che i dispositivi di sicurezza non siano difettosi Lubrificare in base alla panoramica della lubrificazione.
Página 327: Pulizia Del Prodotto
Manutenzione Intervallo di ma- Una volta alla nutenzione in Dopo le prime settimana (inter- 50 ore valli di 40 ore) Sostituire il filtro dell'aria interno. Esaminare e regolare il gioco della valvola del motore. Pulire la superficie della sede della valvola molata. Esaminare la marmitta e il deflettore termico.
Página 328: Per Pulire Il Motore E La Marmitta
3. Accertarsi che la presa d'aria fredda del motore non sia ostruita. Rimuovere l'erba e lo sporco con una spazzola. Per pulire il motore e la marmitta Mantenere il motore e la marmitta libera dall'erba tagliata e dallo sporco. L'erba tagliata immersa nell'olio o nel carburante sul motore può...
Página 329: Per Rimuovere I Coperchi
Rimozione del coperchio anteriore 1. Rilasciare il fermo sul coperchio anteriore con l'attrezzo collegato alla chiave di accensione. Per rimuovere i coperchi Per rimuovere e montare il cofano del motore 2. Rimuovere la copertina. 1. Ripiegare il sedile in avanti. Rimozione del coperchio del piatto di taglio 2.
Página 330: Per Controllare Il Freno Di Stazionamento
Per rimuovere il coperchio laterale destro 4. Svitare le 4 viti e rimuovere la piastra poggiapiedi. 1. Rimuovere le 4 viti e la copertura laterale. 5. Montare eseguendo le operazioni nell'ordine inverso. Per rimuovere e installare la piastra Rimozione del coperchio della scatola di poggiapiedi sinistra comando 1.
Página 331: Sostituzione Del Filtro Del Carburante
3. Tenere premuto il pulsante di bloccaggio (B) e 1. Rimuovere il cofano motore. rilasciare il pedale del freno di stazionamento mentre 2. Allentare le 2 manopole che fissano il coperchio del si preme il pulsante. filtro dell'aria. 4. Se il prodotto inizia a muoversi, affidare la 3.
Página 332: Ispezione E Sostituzione Della Candela
9. Collocare il filtro dell'aria interno e la cartuccia del 5. Misurare la distanza tra gli elettrodi e assicurarsi Dati tecnici alla filtro dell'aria nelle posizioni iniziali nell'alloggiamento che sia corretta. Fare riferimento a pagina 366 . del filtro. Accertarsi che la cartuccia del filtro dell'aria sia correttamente fissata sulla parte superiore della presa d'aria.
Página 333: Panoramica Dei Fusibili
Panoramica dei fusibili 1. Alimentazione a 12 V al modulo della centralina del b) Aprire la copertura del motore per sostituire i tagliaerba, 20 A fusibili 9 e 10. 2. Alimentazione display, 5 A 2. Estrarre il fusibile dal supporto. 3.
Página 334: Per Eseguire Un Avvio Di Emergenza Del Motore
Per eseguire un avvio di emergenza 6. Riposizionare le coperture. del motore Per rimuovere i cavi di avviamento Se la batteria è troppo scarica per avviare il motore, è Nota: Rimuovere i cavi di avviamento nella sequenza possibile utilizzare dei cavi di avviamento per effettuare opposta rispetto alla modalità...
Página 335 7. Rimuovere le 4 viti e il carter della cinghia. 10. Staccare il carter della cinghia davanti alla trasmissione posteriore. 8. Rimuovere la cinghia dalla puleggia, sollevare il supporto della cinghia (A) e rimuovere la cinghia dalla ruota di tensionamento. 11.
Página 336: Per Mettere Il Piatto Di Taglio In Posizione Di Servizio
Per mettere il piatto di taglio in 14. Sganciare la cinghia dal gancio sulla puleggia centrale. posizione di servizio AVVERTENZA: Rischio di lesioni da schiacciamento, tenere lontane le parti del corpo. 1. Tirare l'interruttore del sollevatore idraulico per sollevare il piatto di taglio. Sollevare completamente il piatto di taglio fino a quando non si sente un ticchettio.
Página 337: Per Mettere Il Piatto Di Taglio In Posizione Di Falciatura
4. Sfilare la leva a molla dalla sede tirando verso 7. Sollevare il piatto di taglio in posizione verticale fino sinistra per allentare la tensione della ruota di a quando non si avverte un clic. Il piatto di taglio si tensionamento della cinghia di trasmissione.
Página 338: Per Esaminare E Regolare La Pressione Al Suolo Dal Piatto Di Taglio
Per esaminare e regolare la pressione Controllo del parallelismo del piatto di al suolo dal piatto di taglio taglio Una pressione al suolo corretta fa sì che il piatto di taglio 1. Effettuare un controllo della pressione aria all'interno Pressioni degli si sposti lungo la superficie, senza premervi contro.
Página 339 3. Rimuovere il giunto a forcella sull'estremità 8. Allentare i controdadi sul fermo di regolazione posteriore del fermo di regolazione dell'altezza dal dell'altezza. Ruotare il giunto a forcella per regolare telaio del piatto di taglio. la lunghezza del fermo di regolazione dell'altezza. Allineare il giunto a forcella con il foro sul telaio del piatto di taglio.
Página 340 2. Premere l'interruttore del sollevatore elettrico 4. Ruotare il dado di regolazione sul fermo di per abbassare il piatto di taglio. Abbassare sollevamento per regolarne la lunghezza. Aumentare completamente il piatto di taglio fino a quando non la lunghezza per sollevare il bordo posteriore del si sente un ticchettio.
Página 341 Regolazione dell'indicatore dell’altezza 2. Rimuovere i 2 bulloni che bloccano la staffa di fissaggio sul telaio del piatto di taglio. di taglio (C112X, C122X, R137X) L’indicatore dell’altezza di taglio sul piatto di taglio indicano la posizione dell'altezza di taglio selezionata. 1.
Página 342 5. Rimuovere i 2 bulloni sul telaio dell'attrezzatura. Panoramica della cinghia - C122, C122X 6. Rimuovere le 2 viti sulla copertura del piatto di taglio. Sollevare il telaio del piatto di taglio e rimuovere la copertura del piatto di taglio. Per sostituire la cinghia sul piatto di taglio (R137, R137X) 7.
Página 343 3. Sfilare la leva a molla dalla sede tirando verso sinistra per allentare la tensione della ruota di tensionamento della cinghia di trasmissione. 4. Allentare la cinghia dalla puleggia sul telaio dello strumento. Rimozione e installazione del tassello di pacciamatura (C112, C112X, C122, C122X) 1.
Página 344: Ispezione Delle Lame
2. Rimuovere i 3 dadi e viti che fissano il tassello di 2. Bloccare la lama con un cuneo di legno (A). pacciamatura e rimuoverlo. 3. Allentare e rimuovere il bullone della lama (B), le rondelle (C) e la lama (D). 4.
Página 345 Per sostituire l’olio motore e il filtro 3. Allentare l'asta di livello ed estrarla. dell'olio Se il motore è freddo, avviare il motore per 1-2 minuti prima di scaricare l'olio motore. Ciò comporta il riscaldamento dell'olio motore, semplificando lo scarico. AVVERTENZA: Non avviare il motore per più...
Página 346 8. Lubrificare leggermente la guarnizione in gomma sul 3. Rimuovere il tappo dell'olio e controllare il livello nuovo filtro dell'olio con olio nuovo. dell'olio idraulico. Il livello corretto è di 40-60 mm dalla parte superiore del filtro. 9. Per fissare il filtro dell'olio, girarlo in senso orario a mano fino a quando la guarnizione in gomma non è...
Página 347 4. Allentare le 3 viti (A) della puleggia cinghia della pompa. 5. Allentare il controdado (B) sulla vite di regolazione. 6. Ruotare la vite di regolazione (C) della cinghia della pompa fino a quando la cinghia non ha la tensione corretta.
Página 348: Guida Di Manutenzione Rapida
Guida di manutenzione rapida Simboli della guida di manutenzione rapida Eseguire un controllo delle condizioni e del tensionamento della cinghia di trasmissione Sostituire il filtro. Sostituire la cinghia di trasmissione Sostituire l'olio. Esaminare visivamente o effettuare un controllo del livello dell'olio Sostituzione delle lame Lubrificare con grasso l'ingrassatore.
Página 349: Lubrificazione, Informazioni Generali
Panoramica dell'ingrassatore 1. Cuscinetto asse posteriore • Quando si lubrifica con grasso, utilizzare un grasso per telaio o cuscinetti a sfera per evitare la 2. Tirante corrosione. Rimuovere il grasso superfluo dopo la 3. Cuscinetto di articolazione lubrificazione. 4. Cuscinetto assale anteriore •...
Página 350: Per Lubrificare I Cavi
Per lubrificare i cavi C122, C122X, R137, R137X • Lubrificare le 2 estremità dei cavi e spostare i comandi verso le posizioni finali. • Applicare i rivestimenti in gomma sui cavi a lubrificazione ultimata. • I cavi con involucro devono essere lubrificati regolarmente per evitare malfunzionamenti.
Página 351: Per Lubrificare Il Sistema Di Pedali
Per lubrificare il sistema di pedali 4. Lubrificare le estremità del cavo del freno di stazionamento con olio. 1. Svitare le 4 viti e rimuovere la piastra del telaio. 5. Lubrificare il cavo del freno di stazionamento con olio. 2. Premere e rilasciare i pedali e lubrificare le parti in 6.
Página 352: Per Lubrificare Il Cavo Della Trasmissione Idrostatica
Per lubrificare il cavo della trasmissione Lubrificazione del giunto dello sterzo idrostatica articolato 1. Lubrificare i giunti e i cuscinetti del cavo della 1. Lubrificare il cuscinetto dello sterzo articolato trasmissione idrostatica con olio. quando il prodotto ha tutte le ruote a terra. Lubrificare attraverso l'ingrassatore (A) finché...
Página 353: Per Lubrificare Il Tirante
• Non utilizzare oggetti affilati o appuntiti per la pulizia. • Non utilizzare solventi o materiali infiammabili/ Per le istruzioni per P 524XR EFI, fare riferimento a corrosivi per la pulizia. Manutenzione alla pagina 325 . • Controllare che i soffietti e le guarnizioni in gomma...
Página 354: Ricerca Guasti
Ricerca guasti Risoluzione dei problemi Se non si riesce a trovare la soluzione al problema in questo Manuale, rivolgersi al centro di assistenza Per istruzioni sul telecomando, fare riferimento a Husqvarna. Telecomando alla pagina 359 . 1929 - 003 - 05.12.2023...
Página 355 Scollegamento del cavo dell'attuatore della modalità teleco- riferimento a mando alla pagina 353 . Se l'interruttore della modalità telecomando è dan- neggiato, rivolgersi al centro assistenza Husqvarna. Il prodotto non si muove in avanti o Avvio errato della modalità operativa manuale. Spegnere il motore. Fare rife- Arresto del motore alla pagina 315 .
Página 356 346 . La batteria non si ricarica. La batteria è danneggiata. Contattare il rivenditore con servizio di assistenza Husqvarna. Il collegamento in corrispondenza dei connettori del cavo sui morsetti della batteria è difettoso. Ispezione delle lame alla pagina Il prodotto presenta vibrazioni.
Página 357: Display - Risoluzione Dei Problemi
Indicatore della tempe- ratura dell'olio idraulico Il simbolo lampeggia ra- Contattare il rivenditore con servizio pidamente. di assistenza Husqvarna. Bassa pressione dell'olio. Fare riferi- Controllo del livello dell'olio mento a Il simbolo viene visualiz- motore alla pagina 344 .
Página 358 311 . Il prodotto è bloccato. Sbloccare il ® Bluetooth Il simbolo lampeggia. prodotto con l'app Husqvarna Con- nect. Il prodotto è bloccato. Sbloccare il Il simbolo viene visualiz- Blocco digitale prodotto con l'app Husqvarna Con- zato.
Página 359 Ricerca guasti del telecomando Telecomando Se non si riesce a trovare la soluzione al problema Per le istruzioni per P 524XR EFI, fare riferimento a in questo Manuale, rivolgersi al centro di assistenza Ricerca guasti alla pagina 354 . Husqvarna.
Página 360 Se si verificano altri errori, impostare il telecomando su OFF e arrestare il prodotto. Riavviare il prodotto e il telecomando dopo 5 secondi. Se il problema persiste, rivolgersi al centro assistenza Husqvarna. Pannello - Ricerca guasti del telecomando Se non si riesce a trovare la soluzione ai problemi in questo Manuale, rivolgersi al centro assistenza Husqvarna.
Página 361 Spia della temperatura dell'olio Il simbolo è rosso. idraulico Se il problema persiste, con- tattare il centro assistenza Husqvarna. La temperatura dell'olio idraulico è inferiore a 15 °C. Le prestazioni del prodotto sono limitate a causa della Spia della temperatura dell'olio...
Página 362 Husqvarna. Attendere che il telecomando si raffreddi. La temperatura del telecomando è troppo Se il problema persiste, rivolgersi al cen- elevata. tro assistenza Husqvarna. 2025/2225 Contattare il rivenditore con servizio di as- Altro errore. sistenza Husqvarna. 1929 - 003 - 05.12.2023...
Página 363: Stato Del Caricabatterie
La temperatura del ricevitore del teleco- Attendere che il ricevitore del telecoman- mando è troppo elevata. do si raffreddi. Se il problema persiste, rivolgersi al centro assistenza Husqvarna. Altro errore. Contattare il rivenditore con servizio di as- sistenza Husqvarna. 2120/2320...
Página 364: Per Fissare Il Prodotto In Modo Sicuro A Un Rimorchio Per Il Trasporto
• Non sollevare il prodotto. Gli occhielli di trasporto 5. Rimuovere eventuali oggetti non fissati. non sono punti di sollevamento approvati e devono 6. Montare la prima cinghia attraverso il telaio della essere utilizzati solo per fissare il prodotto in modo trasmissione posteriore.
Página 365: Smaltimento
Se i vapori tossici Per le istruzioni per P 524XR EFI, fare riferimento a entrano a contatto con fiamme, scintille o Trasporto, stoccaggio e smaltimento alla pagina 363 .
Página 366: Dati Tecnici
Dati tecnici Dati tecnici Per istruzioni sul telecomando, fare riferimento a Telecomando alla pagina 372 . P 524XR EFI Dimensioni del prodotto alla pagina 371 Dimensioni, inoltre fare riferimento a Peso senza piatto di taglio, con serbatoi vuoti, kg Dimensioni degli pneumatici 18×8,50-8...
Página 367 Avviamento elettrico 12 V Trasmissione Marca / Modello Kanzaki / KTM 23 Olio trasmissione Olio per trasmissione Husqvarna 10W-30 (Husqvarna 10W-30 4T AWD o STOU 10W-30) Capacità olio trasmissione anteriore, litri Capacità olio trasmissione posteriore, litri Impianto idraulico Max. pressione di esercizio, bar/psi 120/1740 Capacità...
Página 368 P 524XR EFI Tipo Combi 112 Combi 122 R137 Combi 112X Combi 122X R137X Emissioni di rumore P 524XR EFI Livello potenza acustica, misurato dB(A) Combi 112 Combi 122 R137 Combi 112X Combi 122X R137X Livello potenza acustica, garantito dB(A)
Página 369 Livelli di rumorosità P 524XR EFI R137X Livelli di vibrazioni P 524XR EFI Livello di vibrazioni sul volante, m/s Combi 112 Combi 122 R137 Combi 112X Combi 122X R137X Livello di vibrazioni sul sedile, m/s Combi 112 Combi 122 R137...
Página 370 Dati di frequenza radio P 524XR EFI Gamma di frequenza, MHz 2402-2480 Potenza erogata , dBm Accessori approvati per il funzionamento in modalità telecomando Piatto di taglio Combi 112, ARCM5112v1 Piatto di taglio Combi 122, ARCM5122v1 Piatto di taglio R137, ARCR5137v1...
Página 371: Dimensioni Del Prodotto
Dimensioni del prodotto 1929 - 003 - 05.12.2023...
Página 372 R137, R137X: 2585 R137, R137X: 1409 Telecomando Dati tecnici del telecomando Dati Per le istruzioni per P 524XR EFI, fare riferimento a tecnici alla pagina 366 . Telecomando P 524XR EFI Dimensioni del telecomando alla pagina 373 . Dimensioni, inoltre fare riferimento a...
Página 373: Dimensioni Del Telecomando
Telecomando P 524XR EFI Specifiche della batteria Nominale 7,2 V, 2000 mAh Batteria 1 batteria NiMH fornita con il prodotto Tempo di funzionamento, h 10-12 Tempo di carica, h Trasmissione del segnale Trasmissione del segnale radio Bande di frequenza radio, GHz...
Página 374: Accessori
Marchi registrati ® Bluetooth Il marchio denominativo e i logo sono marchi Bluetooth SIG, inc e qualsiasi registrati di proprietà di utilizzo di tali marchi da parte di Husqvarna è soggetto a licenza. 1929 - 003 - 05.12.2023...
Página 375: Dichiarazione Di Conformità
Dichiarazione di conformità Dichiarazione di conformità UE Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Svezia, tel.: +46-36-146500, dichiara sotto la propria esclusiva responsabilità che il prodotto indicato: Descrizione Trattorini tagliaerba Marchio Husqvarna Tipo/Modello P 524XR EFI Identificazione Numeri di serie a partire da 2023 e successivi È...
Página 376 Original instructions Instrucciones originales Instruções originais Istruzioni originali 1143542-30 2023-12-15...

Husqvarna P 524XR EFI Manual De Usuario

English

Español

Português

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Husqvarna P 524XR EFI

Resumen de contenidos para Husqvarna P 524XR EFI