Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

EN
Operator's manual
ES
Manual de usuario
IT
Manuale dell'operatore
PT
Manual do utilizador
P 524X, P 524X EFI
2-62
63-127
128-192
193-257
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Husqvarna P 524X

  • Página 63: Introducción

    Póngase en contacto con su distribuidor de Husqvarna para obtener P 524X y P 524X EFI son tractores cortacésped. Se más información sobre los accesorios disponibles. utiliza un motor de gasolina como propulsor. El producto Asegure su producto tiene una pantalla, faros y tracción a las cuatro ruedas...
  • Página 64: Descripción Del Producto

    Descripción del producto 9 10 11 12 13 14 28 27 1. Pedal de avance 17. Control del estrangulador (P 524X) 2. Pedal de marcha atrás 18. Toma de corriente auxiliar trasera de 12 V (accesorio) 3. Pantalla 19. Válvula de derivación de la transmisión trasera 4.
  • Página 65: Descripción General Del Sistema Eléctrico

    22. Toma de corriente auxiliar trasera de 12 V (accesorio) 2. Botón de función de elevación del equipo de corte 23. Unidad de control EFI (P 524X EFI) 3. Botón de función para los accesorios delanteros (accesorio) 24. Fusible del actuador eléctrico de elevación del equipo de corte, 30 A...
  • Página 66: Husqvarna Connect

    1. Descargue la aplicación Husqvarna Fleet Services motor y durante el periodo de funcionamiento actual (B). en su dispositivo móvil. El último dígito del horómetro de funcionamiento actual 2. Inicie sesión en la aplicación Husqvarna Fleet muestra las décimas de hora (6 minutos). ™ Services El tiempo con el contacto puesto, pero con el motor 3.
  • Página 67: Pedales De Marcha Adelante Y Marcha Atrás

    • Coloque el interruptor de encendido en la posición El interruptor no tiene ninguna posición establecida. (B) para encender la luz de trabajo. Tire del interruptor de elevación eléctrica hacia atrás para subir el equipo de corte. Pulse el interruptor de •...
  • Página 68: Símbolos Que Aparecen En El Producto

    Pantalla La pantalla del panel de instrumentos muestra información sobre el estado del producto. 1. Indicador de pendiente Nota: La apariencia de la pantalla puede variar entre 2. Indicador de temperatura del aceite hidráulico los distintos modelos. 3. Indicador de presión del aceite de motor 4.
  • Página 69 Advertencia: Piezas giratorias. Mantenga los miembros del cuerpo alejados. Pedal del freno de estacionamiento. Advertencia: Riesgo de lesiones por Freno de estacionamiento. aplastamiento. Advertencia: Riesgo de lesiones por Este producto cumple con las directivas aplastamiento. Los brazos de elevación CE vigentes. se moverán con gran fuerza;...
  • Página 70: Placa De Características Técnicas

    Pulse el botón de la TDF. AUX para potencia de salida trasera. AUX para potencia de salida delantera. Nivel de aceite. 1. Identificación de Husqvarna (HID) con número de Código escaneable. referencia, fábrica y línea de producción, fecha, número de secuencia y número de control 2.
  • Página 71: Seguridad

    Responsabilidad sobre el producto 4. Código escaneable 5. Fabricante y dirección del fabricante Como se estipula en las leyes de responsabilidad del 6. Año de fabricación producto, no nos hacemos responsables de los daños y 7. Potencia nominal perjuicios causados por nuestro producto si: 8.
  • Página 72: Instrucciones De Seguridad Relativas A Los Niños

    • No transporte pasajeros. El producto debe ser usado • No cambie el ajuste del régimen del motor. únicamente por una persona. • Estacione siempre el producto en una superficie nivelada con el motor apagado. Instrucciones de seguridad relativas a los niños ADVERTENCIA: Lea las siguientes...
  • Página 73: Equipo De Protección Personal

    Si los dispositivos de seguridad están defectuosos, hable con su taller de servicio Husqvarna. Equipo de protección personal • No realice ninguna modificación de los dispositivos de seguridad.
  • Página 74 Para acoplar y desacoplar el sistema de protección Ajuste de los amortiguadores de vibraciones del sistema antivuelco (ROPS) ROPS • Retire los 2 pasadores que sujetan el sistema El sistema ROPS tiene 4 amortiguadores de vibraciones ROPS y dóblelo hacia atrás para desacoplarlo. Para que evitan las vibraciones y el ruido causados por dicho acoplar el sistema ROPS, efectúe el procedimiento sistema.
  • Página 75 • Arranque y detenga el motor para comprobar la llave daños o lesiones. Asegúrese de que el freno Arranque del motor (P 524X) de contacto. Consulte de estacionamiento se examina y ajusta con en la página 82 y Para parar el motor en la página frecuencia.
  • Página 76: Corte Del Césped En Pendientes

    No utilice el producto en pendientes de más de 10°. Seguridad durante el remolque • Utilice únicamente el equipo de remolque aprobado por Husqvarna. • Use la barra de remolque para acoplar el equipo. • No remolque equipo cuyo peso sea superior al peso Datos máximo autorizado de remolcado.
  • Página 77: Seguridad De La Batería

    No ponga en marcha el batería está deformada o dañada, póngase producto en espacios cerrados ni espacios en contacto con un taller de servicio que no estén bien ventilados. Husqvarna homologado. ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: Lea las Lea las siguientes...
  • Página 78: Montaje

    • No arranque el motor si se han retirado las cubiertas • No encienda el motor si se ha desconectado la bujía de protección. Existe un alto riesgo de lesiones o el cable de encendido. causadas por las piezas móviles o calientes. •...
  • Página 79: Desmontaje Del Equipo De Corte

    7. Deslice el equipo de corte hasta que los pasadores Nota: El sonido de golpeteo procedente del guía traseros toquen el fondo de las ranuras guías túnel del bastidor no significa que el producto esté del bastidor del equipo. defectuoso. 2.
  • Página 80: Funcionamiento

    Le recomendamos gasolina a base de alquilatos biodegradable (metanol máx. 5%, etanol máx. 10%, Connect máx. MTBE máx. 15%). 1. Descargue la aplicación Husqvarna Connect en su Realice una comprobación del nivel de combustible dispositivo móvil. antes de cada uso y reposte si es necesario.
  • Página 81: Bajada Del Equipo De Corte

    • Para ajustar el asiento hacia delante y hacia atrás, 2. Tire del interruptor de elevación eléctrica para subir coloque los pies sobre las placas reposapiés y el equipo de corte. Suba completamente el equipo empuje hacia la izquierda la palanca situada debajo de corte hasta que oiga un sonido de golpeteo.
  • Página 82: Pasos Por Seguir Antes De Poner En Funcionamiento El Producto

    4. Realice el mantenimiento diario. Consulte de mantenimiento en la página 87 . 5. Compruebe que el producto esté montado correctamente y no esté dañado. Arranque del motor (P 524X) PRECAUCIÓN: 1. Aplique el freno de estacionamiento. No haga funcionar el motor de arranque durante 2.
  • Página 83: Arranque Del Motor (P 524X Efi)

    6. Deje que el motor funcione con el acelerador en la Arranque del motor (P 524X EFI) posición media durante 3-5 minutos antes de aplicar cargas pesadas. 1. Aplique el freno de estacionamiento.
  • Página 84: Ajuste De La Altura De Corte

    3. Pise el pedal del freno de estacionamiento y, suelo. Esto permite asegurarse de que a continuación, suéltelo para liberar el freno de el equipo de corte está en posición estacionamiento. flotante. Nota: El sonido de golpeteo procedente del túnel del bastidor no significa que el producto esté defectuoso.
  • Página 85: Para Parar El Motor

    4. Empuje la placa de bloqueo hacia la parte delantera Número Altura de corte, mm/pulg. del equipo de corte y manténgala en esa posición. Tire y levante la palanca de ajuste de la altura de corte con la mano derecha. No suelte la palanca de ajuste.
  • Página 86: Transmisión Trasera

    2. Pulse y mantenga pulsado el botón de bloqueo (B). PRECAUCIÓN: Los frenos del producto no funcionan mientras las válvulas de derivación están abiertas. Es necesario cerrar las válvulas de derivación antes de utilizar el producto. PRECAUCIÓN: No remolque el producto a velocidades elevadas ni distancias prolongadas.
  • Página 87: Mantenimiento

    Mantenimiento Introducción antes de realizar tareas de mantenimiento en el producto. ADVERTENCIA: Programa de mantenimiento Asegúrese de leer y comprender el capítulo sobre seguridad Mantenimiento diario antes de usar el producto Asegúrese de que las tuercas y los tornillos están bien apretados. Asegúrese de que no haya fugas de combustible o aceite.
  • Página 88 Mantenimiento Intervalo de Una vez por se- mantenimiento Tras las prime- mana (interva- en horas ras 50 horas los de 40 horas) Asegúrese de que las mangueras de combustible y los aco- plamientos estén limpios y que no presenten daños. Inspeccione la batería de 12 V. Compruebe las conexiones eléctricas y los cables.
  • Página 89: Limpieza Del Producto

    Mantenimiento Intervalo de Una vez por se- mantenimiento Tras las prime- mana (interva- en horas ras 50 horas los de 40 horas) Cambie el filtro de aceite del motor. Cambie la bujía. Cada 5 años Sustituya las mangueras de combustible. Compruebe y ajuste la velocidad de giro de las ruedas de- lanteras y traseras.
  • Página 90: Limpieza De La Toma De Aire Frío Del Motor

    Limpieza de la toma de aire frío del 4. Examine el conducto de aire de la superficie interior de la cubierta del motor. Asegúrese de que el motor conducto de aire esté limpio y no roce con la entrada de aire frío. ADVERTENCIA: Pare el motor.
  • Página 91: Desmontaje De La Cubierta Lateral Derecha

    2. Suelte los 2 clips de la cubierta del motor con la 2. Quite los 6 tornillos de las cubiertas laterales del herramienta acoplada a la llave de contacto. equipo de corte. 3. Retire los tornillos de las bisagras. 3. Retire las cubiertas laterales del equipo de corte. 4.
  • Página 92: Extracción E Instalación De La Placa Reposapiés Derecha

    Extracción e instalación de la placa 3. Pulse y mantenga pulsado el botón de bloqueo (B) y suelte el pedal del freno de estacionamiento reposapiés derecha mientras el botón está pulsado. 1. Retire el pedal de marcha atrás. 2. Retire la cubierta lateral derecha. Consulte Desmontaje de la cubierta lateral derecha en la página 91 .
  • Página 93: Examen Y Sustitución De Una Bujía

    1. Desmonte la cubierta del motor. 9. Ponga el filtro de aire interior y el cartucho del filtro de aire en sus ubicaciones iniciales en la caja del 2. Afloje los 2 cierres que sujetan la cubierta del filtro filtro. Compruebe que el cartucho del filtro de aire de aire.
  • Página 94: Vista General De Los Fusibles

    PRECAUCIÓN: No intente arrancar el motor si se ha desconectado la bujía o el cable de encendido. Vista general de los fusibles 1. Alimentación de 12 V al módulo de control del La ubicación de los fusibles se puede consultar en la cortacésped, 20 A Vista general de vista general de los fusibles;...
  • Página 95: Arranque De Emergencia Del Motor

    4. Conecte uno de los extremos del cable negro al PRECAUCIÓN: No utilice un terminal de batería NEGATIVO (-) de la batería cargador de refuerzo o un amplificador totalmente cargada (C). de arranque. Causará daños en el 5. Conecte el otro extremo del cable negro a un punto sistema eléctrico del producto.
  • Página 96 7. Retire la cubierta lateral izquierda del equipo de 11. Retire la correa de la polea del bastidor de la corte. herramienta. 8. Tire del tensor de la cadena de elevación. 9. Quite los 4 tornillos y retire la protección de la correa.
  • Página 97 15. Retire la protección de la correa del lado derecho del 18. Retire la correa del gancho de la polea central. producto. 19. Saque la correa de transmisión. 16. Retire la correa de la polea trasera del motor. 20. Instale una correa de transmisión nueva siguiendo el orden inverso.
  • Página 98: Colocación Del Equipo De Corte En Posición De Servicio

    Colocación del equipo de corte en 4. Tire de la palanca con resorte hacia la izquierda para sacarla del soporte y aflojar la tensión de la posición de servicio rueda tensora de la correa de transmisión. ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones por aplastamiento;...
  • Página 99: Colocación Del Equipo De Corte En Posición De Corte

    7. Levante el equipo de corte para colocarlo en 1. Compruebe la presión de aire de los neumáticos. Presión de los neumáticos en la página 95 . posición vertical hasta que se oiga un clic. El equipo Consulte de corte se bloquea automáticamente en la posición 2.
  • Página 100: Ajuste Del Paralelismo Del Equipo De Corte

    5. Mida la distancia entre el suelo y los bordes 4. Afloje las contratuercas del anclaje de elevación. delantero y trasero del equipo de corte. Asegúrese de que el borde trasero está 5-10 mm (0,2-0,4 pulg.) más alto que el delantero. 5. Gire la tuerca de ajuste del anclaje de elevación para ajustar su longitud.
  • Página 101 8. Afloje las contratuercas del anclaje de ajuste de 3. Retire el soporte de bloqueo y la placa de altura. Gire el pasador de unión para ajustar la protección. longitud del anclaje de ajuste de altura. Alinee el pasador de unión con el orificio del bastidor del equipo de corte.
  • Página 102: Sustitución De La Correa Del Equipo De Corte (R137)

    6. Quite los 2 tornillos de la cubierta del equipo de corte. Levante el bastidor del equipo de corte y retire la cubierta del equipo de corte. Sustitución de la correa del equipo de corte (R137) 7. Desconecte el muelle tensor de la correa y retire la correa.
  • Página 103: Extracción E Instalación De La Tapa Del Triturador (R137)

    5. Retire las cubiertas del equipo de corte. Consulte 4. Coloque el equipo de corte en la posición de corte. Desmontaje de las cubiertas del equipo de corte 5. Para colocar la tapa del triturador, efectúe este (R137) en la página 91 . procedimiento en orden inverso.
  • Página 104: Sustitución De Las Cuchillas

    3. Apriete los tornillos de las cuchillas al par de apriete 7. Coloque la arandela y el perno para montar Datos técnicos correspondiente. Consulte la sección la cuchilla. Apriete el perno al par de apriete en la página 119 . Datos técnicos en la correspondiente.
  • Página 105: Cambio Del Aceite Del Motor Y El Filtro De Aceite

    7. Gire el filtro de aceite hacia la izquierda para extraerlo. PRECAUCIÓN: No mezcle diferentes tipos de aceite. 9. Apriete la varilla de nivel correctamente antes de arrancar el motor. Ponga en marcha la máquina con el motor al ralentí durante 30 segundos aproximadamente.
  • Página 106: Ajuste De La Correa De La Bomba Hidráulica

    2. El nivel de aceite debe estar entre las marcas que 2. Retire la placa de protección situada bajo el asiento. aparecen en la varilla de nivel. 3. Si el nivel de aceite es demasiado bajo, rellene el Datos depósito con el tipo de aceite indicado en técnicos en la página 119 .
  • Página 107 Guía rápida de mantenimiento Símbolos que aparecen en la guía rápida de mantenimiento Comprobar el estado y la tensión de la correa de transmisión Sustituir el filtro Cambiar la correa de transmisión Cambiar el aceite Examinar visualmente o comprobar el Sustituir las cuchillas nivel de aceite Lubricar la boquilla de engrase con grasa...
  • Página 108: Información General Sobre La Lubricación

    Información general sobre la lubricación 1. Cojinete del eje trasero • Si lubrica con grasa, utilice grasa para chasis o cojinetes de bolas que evite la corrosión. Limpie la 2. Barra de articulación grasa sobrante después de lubricar. 3. Cojinete de articulación •...
  • Página 109: Lubricación De Los Cables

    Lubricación de los cables • Lubrique los 2 extremos de los cables y mueva los controles hasta la posición final. • Coloque las fundas de goma en los cables después de la lubricación. • Los cables con revestimiento se deben lubricar con frecuencia para evitar fallos.
  • Página 110: Lubricación Del Sistema De Pedales

    Lubricación del sistema de pedales 4. Lubrique los extremos del cable del freno de estacionamiento con aceite. 1. Retire los 4 tornillos y la placa del bastidor. 5. Lubrique el cable del freno de estacionamiento con aceite. 2. Presione y suelte los pedales y lubrique las piezas 6.
  • Página 111: Lubricación Del Cilindro De Dirección

    Lubrique con una pistola de engrase hasta que rebose la grasa. Lubricación del cable del acelerador y del cable del estrangulador (P 524X) 1. Retire la cubierta lateral derecha. 2. Lubrique con aceite los extremos libres de los Lubricación de la articulación de la cables, incluidos los extremos cerca del motor.
  • Página 112: Resolución De Problemas

    El motor de arranque no arranca el El botón de la TDF está activado. Consulte Arranque del motor (P 524X) en la página 82 o Arranque del motor (P 524X EFI) en la página 83 . motor. Aplicar y soltar el El freno de estacionamiento no está...
  • Página 113 Problema Causa Sustitución del filtro de El motor no funciona correctamente. El filtro de combustible está obstruido. Consulte combustible en la página 92 . Limpieza y cambio del filtro de aire El filtro de aire está obstruido. Consulte en la página 92 . La ventilación del depósito de combustible está...
  • Página 114 El aceite de la transmisión se ha sobrecalentado. La batería no se carga La batería está defectuosa. Acuda a un taller de servicio Husqvarna. La conexión de los conectores de los cables de los terminales de la batería está en mal estado.
  • Página 115: Pantalla - Resolución De Problemas

    75 . El símbolo parpadea rá- Botón de la TDF defectuoso. Acuda pidamente. a un taller de servicio Husqvarna. El freno de estacionamiento está ac- Aplicar y soltar el tivado. Consulte El símbolo se muestra.
  • Página 116: Transporte, Almacenamiento Y Eliminación

    80 . El símbolo parpadea. El producto está bloqueado. Desblo- quee el producto con la aplicación ® Bluetooth Husqvarna Connect. El producto está bloqueado. Desblo- Bloqueo digital El símbolo se muestra. quee el producto con la aplicación Husqvarna Connect.
  • Página 117: Remolque Del Producto

    Remolque del producto 6. Monte la primera correa atravesando el bastidor de la transmisión trasera. El producto tiene una transmisión hidrostática. Para evitar daños en la transmisión, remolque el producto solo distancias cortas y a baja velocidad. Desacople la transmisión antes de remolcar el producto. Desactivación de la transmisión Consulte la sección hidrostática en la página 86 .
  • Página 118: Eliminación

    Respete los requisitos de reciclaje locales y las normas aplicables. • No deseche la batería como residuo doméstico. • Envíe la batería a un taller de servicio Husqvarna o deséchela en una ubicación de residuos para las baterías agotadas. 1902 - 003 - 09.02.2023...
  • Página 119: Datos Técnicos

    Datos técnicos Datos técnicos P 524X P 524X EFI Dimensiones del producto en la página 123 Dimensiones, consulte también Peso sin equipo de corte, con depó- sitos vacíos, kg Dimensiones de los neumáticos 18×8.50-8 18×8.50-8 Presión de aire, traseros y delante-...
  • Página 120 P 524X P 524X EFI Aceite de la transmisión Aceite de transmisión Husqvarna Aceite de transmisión Husqvarna 10W-30 (Husqvarna 10W-30 4T 10W-30 (Husqvarna 10W-30 4T AWD o STOU 10W-30) AWD o STOU 10W-30) Capacidad de aceite de la caja de...
  • Página 121 Emisiones de ruido P 524X P 524X EFI Combi 122 R137 Niveles acústicos P 524X P 524X EFI Nivel de presión sonora en el oído del usuario, dB(A) Combi 112 Combi 122 R137 Niveles de vibración P 524X P 524X EFI Nivel de vibración en el volante, m/s...
  • Página 122 Combi 112 Combi 122 R137 Referencia 5441027-10 5354294-10 5321872-55 Transmisión de datos por radiofrecuencia P 524X P 524X EFI Intervalo de frecuencias, MHz 2402-2480 2402-2480 Potencia , dBm causar lesiones graves. No utilice otros ADVERTENCIA: Utilizar un equipo tipos de equipo de corte diferentes a los de corte que no esté...
  • Página 123: Dimensiones Del Producto

    Dimensiones del producto 1902 - 003 - 09.02.2023...
  • Página 124: Accesorios

    489 mm 388 mm Combi 112: 2443 mm M 30° 225 mm Combi 122: 2532 mm N 1244 mm 2066 mm 1869 mm R137: 2580 mm 765 mm 999 mm Combi 112: 1056 mm L Combi 112: 2449 mm P 977 mm 2060 mm Combi 122: 1145 mm Combi 122: 2538 mm Q Combi 112: 1220 mm 137 mm...
  • Página 125: Garantía

    Garantía Garantía de la transmisión La garantía de la transmisión solo es aplicable si se realizan comprobaciones de la velocidad de las ruedas delanteras y traseras según lo establecido en el programa de mantenimiento. Para evitar daños en el sistema de transmisión, deje que un taller de servicio autorizado lo ajuste correctamente.
  • Página 126: Declaración De Conformidad

    Declaración de conformidad Declaración de conformidad CE Nosotros, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna (Suecia), tel. +46-36-146500, declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el producto: Descripción Cortacésped con asiento Marca Husqvarna Tipo/Modelo P 524X, P 524X EFI Identificación Números de serie a partir del año 2022...
  • Página 127: Marcas Comerciales Registradas

    Marcas comerciales registradas ® Bluetooth Los logotipos y las denominaciones Bluetooth marcas comerciales registradas propiedad de SIG, inc y su uso por parte de Husqvarna está sujeto a una licencia. 1902 - 003 - 09.02.2023...
  • Página 258 1902 - 003 - 09.02.2023...
  • Página 259 1902 - 003 - 09.02.2023...
  • Página 260 Original instructions Instrucciones originales Istruzioni originali Instruções originais 1143058-30 2023-02-09...

Este manual también es adecuado para:

P 524x efi

Tabla de contenido