Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Husqvarna PR 17
Resumen de contenidos para Husqvarna PR 17
- Página 1 Manual de taller PR 17 PR 17 AWD R418 Ts AWD PF 21 PF 21 AWD Español...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Manual de taller del cortacésped PR 17, PR 17 AWD y PF 21, PF 21 AWD Índice Comprobación y ajuste de los cables de dirección ............42 Índice ...............1 Cambio de los cables de dirección ....43 Instrucciones de seguridad ........3 Desmontaje / montaje de la dirección asistida . - Página 4 Desmontaje de las cuchillas con cojinetes ..90 Afilado y equilibrado de la cuchillas ....92 Desmontaje del tapón BioClip (Combi) .....92 Sistema eléctrico ..........93 Esquema de conexiones eléctricas PR 17 y PF 17 AWD ............93 Sistema eléctrico ..........94 Esquema de conexiones eléctricas PF 21 y PF 21 AWD ............94...
-
Página 5: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Instrucciones de seguridad Instrucciones generales No se podrá reparar el cortacésped si no se ha Este manual de taller se ha escrito para personal leído y entendido el contenido de este manual de con conocimiento general sobre la reparación y el taller. -
Página 6: Riesgo De Generación De Chispas
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Riesgo de generación de chispas Pueden producirse chispas cuando se trabaja con la batería y los cables gruesos en el circuito motriz del mecanismo de arranque. En consecuencia, la batería podría explotar, prender fuego o provocar lesiones oculares. No pueden producirse chispas en el circuito cuando se ha desconectado el cable de conexión de encendido de la batería... -
Página 7: Herramientas Especiales
HERRAMIENTAS ESPECIALES Herramientas especiales Cuando se trabaja con el cortacésped se utilizan las siguientes herramientas especiales. Las herramientas especiales para el motor y la transmisión se especifican en los manuales de taller respectivos. 506 66 48-01 Extractor de la polea de la correa del motor. 506 56 76-01 Llave Allen de 5/16 in para aflojar el tornillo Allen de la polea de la correa del motor (Kawasaki). - Página 8 HERRAMIENTAS ESPECIALES 506 66 48-01 506 56 76-01 535 41 32-01 506 89 93-01 En las figuras se ilustra el uso de las herramientas especiales. Español-...
-
Página 9: Tacómetro Láser
HERRAMIENTAS ESPECIALES Tacómetro láser Seguridad • Producto láser de clase 1. • Tenga cuidado cuando el haz de láser esté encendido. • No mire directamente al haz. No apunte el haz hacia los ojos de nadie, sean personas o animales. DIGITAL TACHOMETER •... - Página 10 HERRAMIENTAS ESPECIALES Español-...
-
Página 11: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Especificaciones PR 17 PR 17 AWD R418 Ts AWD Dimensiones y peso Longitud, en la base de la máquina, 2 030/6,66 2 030/6,66 2 030/6,66 mm/ft con gancho de remolque Longitud con CT 112, mm/ft con gancho 2 400/7,87... - Página 12 ESPECIFICACIONES PR 17 PR 17 AWD R418 Ts AWD Ejes motores Fabricante y tipo, delantero Tuff Torq VFMU Tuff Torq VFMU KTM10 KTM10 Fabricante y tipo, trasero Tuff Torq K66 Tuff Torq RMU Tuff Torq RMU K664 K664 Aceite, clase SF-CC...
- Página 13 ESPECIFICACIONES PF 21 PF 21AWD Dimensiones y peso Longitud, en la base de la máquina, mm/ft 2 080/6,82 2 080/6,82 con gancho de remolque Longitud con CT 112, mm/ft con gancho de 2 450/8,04 2 450/8,04 remolque Longitud con CT 122 2 550/8,37 2 550/8,37 Anchura, en la base de la máquina, mm/ft...
- Página 14 ESPECIFICACIONES PF 21 PF 21AWD Aceite, clase SF-CC SAE 10/40 SAE 10/50, totalmente sintético Volumen de aceite total, incluido el sistema 3,2/3,4 3,2/3,4 hidráulico, litros / cuartos estadounidenses Sistema eléctrico Tipo Toma de tierra negativa, Toma de tierra negativa, 12 V 12 V Batería 12 V, 24 Ah...
- Página 15 ESPECIFICACIONES Equipo de corte CT 94 CT 103 Anchura de corte, mm / in 940/37 1 030/40,5 Alturas de corte, mm / in 25-80/0,98-3,15 45-95/1,75-3,75 Longitud de las cuchillas, 360/14 410/16 mm / in Nivel de ruido garantizado, dB(A) Anchura, mm / in 1 090/42,1 1 120/44,1 Peso, kg / lb...
- Página 16 ESPECIFICACIONES Español-...
-
Página 17: Mantenimiento A La Entrega Y En El Distribuidor
MANTENIMIENTO A LA ENTREGA Y EN EL DISTRIBUIDOR Mantenimiento a la entrega y en Tras las primeras 8 horas el distribuidor Cambie el aceite del motor. Mantenimiento a la entrega Tras las primeras 50 horas Llene la batería de ácido y cárguela durante Cambie el aceite del sistema hidráulico y el cuatro horas. -
Página 18: Mantenimiento A Las 300 Horas
MANTENIMIENTO A LA ENTREGA Y EN EL DISTRIBUIDOR Mantenimiento a las 300 horas Al menos una vez por temporada Inspeccione la máquina. Llegue a un acuerdo Limpie la toma de aire de refrigeración del con el cliente con respecto al trabajo adicional motor (25 horas). -
Página 19: Programa De Mantenimiento
MANTENIMIENTO A LA ENTREGA Y EN EL DISTRIBUIDOR Programa de mantenimiento ● = Descrito en este manual de taller. A continuación incluimos una lista con los procedimientos de mantenimiento que se deben ❍ = No descrito en este manual de taller efectuar en el cortacésped. - Página 20 MANTENIMIENTO A LA ENTREGA Y EN EL DISTRIBUIDOR Mantenimiento Pág. Manteni- Manteni- Manteni- Intervalo de miento miento miento menos mantenimiento en previo posterior una vez horas semanal diario diario al año 100 300 ❍ Compruebe que no haya daños. ● Compruebe la presión de aire de los neumáticos (60 kPa / 9 psi).
- Página 21 MANTENIMIENTO A LA ENTREGA Y EN EL DISTRIBUIDOR Mantenimiento Pág. Manteni- Manteni- Manteni- Intervalo de miento miento miento menos mantenimiento en previo posterior una vez horas semanal diario diario al año 100 300 ● ● Compruebe / ajuste el freno de estacionamiento.
-
Página 22: Procedimientos A La Entrega
MANTENIMIENTO A LA ENTREGA Y EN EL DISTRIBUIDOR Procedimientos a la entrega A nuestros distribuidores Además de realizar la entrega, también facilitará al Un buen mantenimiento previo a la entrega es el cliente la información necesaria para utilizar y primer paso hacia un mercado de posventa activo. mantener su máquina de forma segura. - Página 23 MANTENIMIENTO A LA ENTREGA Y EN EL DISTRIBUIDOR Embalaje y desembalaje Normalmente, la máquina lleva un embalaje especial cuando se entrega de fábrica. Dicho embalaje consta de una base de madera con una sección superior de cartón grueso, todo envuelto en un plástico.
-
Página 24: Batería
MANTENIMIENTO A LA ENTREGA Y EN EL DISTRIBUIDOR Batería ¡ADVERTENCIA! Acciones que deben llevarse a cabo si se entra en contacto con ácido Contacto externo: Lávese bien con agua. Contacto interno: Beba abundante agua o leche. Acuda al médico lo antes posible. Ojos: Lávelos bien con agua. -
Página 25: Volante
MANTENIMIENTO A LA ENTREGA Y EN EL DISTRIBUIDOR Volante • Monte el volante con la varilla en la columna de dirección. Elija una posición de altura apropiada. • Enrosque el tornillo Allen en la rosca de la columna de dirección. Gire el volante y apriete el tornillo Allen para que llegue al fondo de la rosca. -
Página 26: Comprobación Del Nivel De Aceite Del Depósito Hidráulico
PR 17 y PF 21. Cuando sea necesario, rellénelo con aceite de motor SAE 10W/40 (clase SF–CC). PR 17 AWD y PF 21 AWD. Cuando sea necesario, rellénelo con aceite de motor SAE 10W/50 (clase SF–CC). Mirilla INFORMACIÓN IMPORTANTE Compruebe el nivel y rellene con aceite después de realizar las pruebas. -
Página 27: Comprobación Y Ajuste Del Equipo De Corte
MANTENIMIENTO A LA ENTREGA Y EN EL DISTRIBUIDOR Comprobación y ajuste del equipo de corte Se realizan después de comprobar las presiones de aire de los neumáticos. Consulte «Ajuste de la equidistancia del equipo y de la altura de corte» en la página 86. -
Página 28: Regulador Del Régimen Del Motor
Regulador del régimen del motor Compruebe que el régimen máximo del motor esté regulado en: PR 17, PR 17 AWD 2825-2975 r/min PF 21, PF 21 AWD 2825-2975 r/min Mecanismo de elevación hidráulico del equipo de corte... -
Página 29: Inspección Final
MANTENIMIENTO A LA ENTREGA Y EN EL DISTRIBUIDOR Inspección final Purgue el sistema hidráulico para eliminar el exceso de aire después de realizar la prueba de funcionamiento. Compruebe el nivel de aceite del depósito hidráulico y llénelo, en caso necesario. Compruebe que no haya fugas, incluidas las fugas de aceite del motor y de combustible. - Página 30 MANTENIMIENTO A LA ENTREGA Y EN EL DISTRIBUIDOR Español-...
-
Página 31: Diseño Y Funcionamiento
Generalidades En esta publicación se describen los modelos Todos los cortacéspedes disponen de dirección PR17, PR 17 AWD, PF 21 y PF 21 AWD de articulada para facilitar el corte del césped Husqvarna a partir del modelo de 2008. Hay alrededor de árboles y otros obstáculos. -
Página 32: Equipo De Corte
DISEÑO Y FUNCIONAMIENTO Equipo de corte Los modelos PR 17 y PR 17 AWD pueden equiparse con tres equipos de corte diferentes: CombiTurf 94, CombiTurf 103 y CombiTurf 112. Los modelos PR 21 y PF 21 AWD pueden equiparse con dos equipos de corte diferentes: CombiTurf 112 y CombiTurf 122. -
Página 33: Motor
DISEÑO Y FUNCIONAMIENTO Motor Los modelos PR y PF de Husqvarna son máquinas profesionales con motores Kawasaki de dos cilindros refrigerados por aire. En este manual de taller no se describen las reparaciones de motor más extensas. Esta información puede encontrarse en los manuales de Kawasaki, que contienen información detallada sobre el ajuste y la... -
Página 34: Dirección
(la sección del rotor). Consulte también «Localizaciones de los componentes PR 17, PF 21» en la página 107. Español-... -
Página 35: Conducción
DISEÑO Y FUNCIONAMIENTO Conducción Los modelos PR y PF están equipados con una transmisión hidrostática que proporciona al conductor un control completo sobre la conducción. La velocidad se controla mediante los pedales de marcha adelante o marcha atrás. Las máquinas AWD están equipadas con tracción constante en las cuatro ruedas, lo que supone que no se necesita bloqueo del diferencial. -
Página 36: Equipo De Corte
DISEÑO Y FUNCIONAMIENTO En las máquinas AWD, una bomba integrada en la transmisión proporciona presión a la misma. El sistema hidráulico incluye la dirección asistida y el equipo de elevación. Bomba hidráulica Equipo de corte Toda la serie de cortacéspedes está equipada con un equipo de corte montado en la parte delantera para cortar de forma eficiente incluso en espacios reducidos. - Página 37 DISEÑO Y FUNCIONAMIENTO El PR 17 AWD solo dispone de un equipo de elevación mecánico, mientras que el PF AWD dispone de un equipo de elevación tanto mecánico como hidráulico. El equipo de corte puede levantarse o bajarse de dos maneras distintas: con la palanca de elevación mecánica o con un cilindro hidráulico.
- Página 38 DISEÑO Y FUNCIONAMIENTO Español-...
-
Página 39: Instrucciones De Reparación
INSTRUCCIONES DE REPARACIÓN Instrucciones de reparación Desmontaje del motor Desmonte la cubierta del motor. Afloje la correa de retención de la batería. Desmonte la cubierta protectora. INFORMACIÓN IMPORTANTE Sujete los pernos del cable de la batería en su sitio para no tensar los electrodos. Afloje las conexiones del cable de la batería. - Página 40 INSTRUCCIONES DE REPARACIÓN Afloje la cubierta del silenciador y los dos tornillos que hay a cada lado de este y extraiga la cubierta. Quite la protección contra radiaciones situada debajo del silenciador (solo modelos AWD). Cubierta del silenciador Afloje la abrazadera del tubo de escape y los cuatro tornillos de sujeción del silenciador.
-
Página 41: Montaje Del Motor
INSTRUCCIONES DE REPARACIÓN 12. Utilice el dispositivo de extracción 506 66 00 48-01 en caso necesario. 506 66 48-01 Extractor de la polea de la correa de motor 13. Retire los dispositivos de sujeción del motor (dos a cada lado) y extraiga el motor del cortacésped. - Página 42 INSTRUCCIONES DE REPARACIÓN Monte la polea de la correa con la herramienta n.º 506 56 76-01 y apriétela con un par de 80 Nm / 56 lbf. ft. Utilice la herramienta n.º 506 89 92-01 para hacer contrapeso. Coloque ambas correas en su sitio en la 506 56 76-01 polea.
- Página 43 INSTRUCCIONES DE REPARACIÓN Coloque la cubierta del silenciador y los dos tornillos que hay a cada lado de este. Placa protectora del silenciador Presione la manguera de combustible en su sitio contra la bomba de combustible y enganche la abrazadera de la manguera.
-
Página 44: Depósito De Combustible
INSTRUCCIONES DE REPARACIÓN Depósito de combustible Desmontaje ¡ADVERTENCIA! La gasolina es altamente inflamable y peligrosa para el medio ambiente. Tenga cuidado para evitar incendios y derrames. Coloque un recipiente adecuado para recoger la gasolina. El depósito tiene una capacidad de unos 17 litros (4,5 galones estadounidenses). -
Página 45: Cambio Del Aceite Del Motor
INSTRUCCIONES DE REPARACIÓN Cambio del aceite del motor ¡ADVERTENCIA! El aceite del motor debe cambiarse por El aceite del motor puede estar muy primera vez tras 8 horas de funcionamiento. caliente si se purga inmediatamente Luego debe cambiarse cada 100 horas de después de detener el motor. -
Página 46: Comprobación Y Ajuste De Los Cables De Dirección
INSTRUCCIONES DE REPARACIÓN Comprobación y ajuste de los cables de dirección La dirección se controla por medio de cables. Después de un periodo de uso los cables pueden haberse estirado, lo que puede suponer que se haya modificado el ajuste de la dirección. -
Página 47: Cambio De Los Cables De Dirección
INSTRUCCIONES DE REPARACIÓN Dirección asistida y cables de dirección Cambio de los cables de dirección Retire la cubierta protectora del alojamiento de la dirección asistida y el fuelle de goma. Afloje el soporte trasero de los cables de Desconecte los cables eléctricos para el dirección (1). -
Página 48: Desmontaje / Montaje De La Polea De Cables
INSTRUCCIONES DE REPARACIÓN Cables de dirección y polea del cableado Desmontaje / montaje de la polea de cables Retire la placa del bastidor y la protección de debajo de la máquina. Afloje el soporte trasero de los cables de dirección (1). Quite el tornillo (2) y extraiga la polea de cables (5). -
Página 49: Ajuste Del Freno De Estacionamiento Pr 17 Awd, Pf 21 Awd
INSTRUCCIONES DE REPARACIÓN Ajuste del freno de estacionamiento PR 17 AWD, PF 21 AWD Compruebe que el freno de estacionamiento esté ajustado correctamente situando la máquina en una pendiente con los ejes frontal y trasero desacoplados. Accione y bloquee el freno de estacionamiento. Si la máquina no se mantiene completamente... -
Página 50: Ajuste Del Cable De La Transmisión Hidrostática
INSTRUCCIONES DE REPARACIÓN Apriete las tuercas con cuidado para evitar dañar el tornillo de ajuste. Vuelva a colocar el muelle (A). Compruebe el freno de estacionamiento otra vez después de efectuar el ajuste. ¡ADVERTENCIA! Un freno de estacionamiento mal ajustado puede provocar la reducción de la capacidad de frenado. -
Página 51: Comprobación Y Ajuste Del Cable Del Acelerador
INSTRUCCIONES DE REPARACIÓN Comprobación y ajuste del cable del acelerador Verifique que el motor responda a los incrementos de aceleración y que se alcance un buen régimen del motor a plena aceleración. Si es necesario efectuar ajustes, realice de la manera siguiente los del cable inferior: Afloje el tornillo de sujeción de la funda del cable y mueva el acelerador a la posición de... - Página 52 INSTRUCCIONES DE REPARACIÓN Extraiga el muelle de retención y afloje el muelle de retención de la junta del acelerador. Extraiga el soporte del cable del bastidor trasero y la junta de rótula de la bomba hidráulica. Muelle de retención Límpielos; consulte «Métodos de trabajo»...
-
Página 53: Desmontaje Del Eje Pendular
INSTRUCCIONES DE REPARACIÓN 11. Retire la presilla interior (1) por el cojinete inferior (véase la ilustración). Ahora el soporte trasero está suelto y puede moverse. A continuación, afloje la presilla externa (2) y quite los cojinetes desde abajo. 12. Desmonte los cojinetes superiores desde arriba;... -
Página 54: Cambio De Los Bujes
INSTRUCCIONES DE REPARACIÓN Límpie; consulte «Métodos de trabajo» en la página 106. Suelte la manguera hidráulica trasera del eje trasero. Manguera hidráulica Retire la presilla y la arandela del eje pendular y extraiga el bastidor trasero. Retire la presilla y la arandela del soporte interior del eje pendular (1) y extraiga el eje tirando de él hacia la parte trasera. -
Página 55: Ejes Motores
Eje frontal PR 17 AWD, PF 21 AWD El bastidor del equipo no debe desmontarse. Desmontaje Desmonte el equipo de corte. Consulte «Desmontaje del equipo de corte»... - Página 56 INSTRUCCIONES DE REPARACIÓN • Extraiga la presilla. • Quite la rueda con cubo del eje. • Tenga cuidado con las llaves, los separadores y las arandelas. Compruebe el número de arandelas, que puede variar entre los lados. Presilla Suelte el acoplamiento de sincronización delantero de la velocidad del eje frontal.
- Página 57 INSTRUCCIONES DE REPARACIÓN Suelte el tubo hidráulico de la parte superior del eje frontal. Coloque los tapones protectores. Se producirá una pequeña fuga de aceite incluso si no se ha drenado el eje frontal. Tubo hidráulico (parte superior) Suelte el cable del freno de estacionamiento del eje frontal.
-
Página 58: Montaje
El acoplamiento de sincronización se encaja en el orificio superior en el PR 17 AWD 17, y en el orificio inferior en el PF 21 AWD. (Debajo de los orificios para el acoplamiento de sincronización hay un orificio para el control de liberación) -
Página 59: Eje Trasero
INSTRUCCIONES DE REPARACIÓN Eje trasero Desmontaje Levante la máquina con un gato y bloquéela. Desmonte las ruedas traseras. Elevación con gato • Extraiga la presilla. • Quite la rueda con cubo del eje. • Tenga cuidado con las llaves, los separadores y las arandelas. - Página 60 Llene con aceite y ventile todo el sistema hidráulico según se indica en «Purga de los sistemas hidrostático e hidráulico PR 17 AWD, PF 21 AWD» en la página 66. Compruebe y ajuste la coordinación de velocidad entre las ruedas delanteras y las ruedas traseras según las...
- Página 61 Compruebe que el acoplamiento de sincronización está encajado en el orificio superior en el PR 17 AWD 17, y en el orificio inferior en el PF 21 AWD. Ponga el volante en la posición central. Utilice un borde recto o algo similar.
-
Página 62: Cambio Del Sello, Ejes Salientes
Cambio del sello, ejes salientes El PF 21 dispone de cubos separados. El PR 17 tiene los cubos y las llantas en una sola unidad. Desmonte las presillas que sujetan las ruedas y los cubos en los ejes y extraiga los cubos tirando de ellos hacia fuera. - Página 63 INSTRUCCIONES DE REPARACIÓN Inserte un destornillador entre el sello y el eje y haga palanca para extraer el sello del alojamiento del eje realizando un movimiento giratorio. Haga palanca para quitar el sello. Envuelva el eje saliente con cinta aislante desde el inicio de la ranura de la llave hacia el exterior, hasta que queden cubiertas con la cinta incluso las roscas de la presilla.
- Página 64 PR 17 y PF 21. Cuando sea necesario, rellénelo con aceite de motor SAE 10W/40 (clase SF–CC). PR 17 AWD y PF 21 AWD. Cuando sea necesario, rellénelo con aceite de motor SAE 10W/50 (clase SF–CC). Mirilla 13. Purgue el sistema hidráulico para eliminar el exceso de aire.
-
Página 65: Cambio Del Cable De La Transmisión Hidrostática
INSTRUCCIONES DE REPARACIÓN Cambio del cable de la transmisión hidrostática Retirada del cable de la transmisión hidrostática Retire la placa del bastidor aflojando los tornillos (dos en el alojamiento de la dirección asistida). Placa del bastidor Afloje la contratuerca delantera del cable de la transmisión hidrostática 1/4 de vuelta y extraiga el muelle de retención. - Página 66 INSTRUCCIONES DE REPARACIÓN Quite el enganche trasero del cable de la transmisión hidrostática. Corte el amarre de plástico. Quite del brazo de la bomba hidráulica el cierre de muelle y la junta trasera del cable de la transmisión hidrostática. Junta trasera Saque la junta levantándola y el cable tirando de él.
-
Página 67: Montaje Del Cable De La Transmisión Hidrostática
INSTRUCCIONES DE REPARACIÓN 10. Quite todo el cable de la transmisión hidrostática. Extracción del cable de la transmisión hidrostática Montaje del cable de la transmisión hidrostática Atornille la junta delantera en el nuevo cable de la transmisión hidrostática y apriete la contratuerca. Junta delantera Tienda el cable por el cortacésped de modo que siga el mismo recorrido que el... - Página 68 INSTRUCCIONES DE REPARACIÓN Presione la funda del cable en el elemento de fijación delantero del soporte central. Montaje delantero en el soporte central Apriete la abrazadera del cable de la transmisión hidrostática. Presione la junta en su elemento de fijación y enganche el muelle de retención.
- Página 69 INSTRUCCIONES DE REPARACIÓN 10. Conecte la junta trasera y enganche el muelle de retención. Muelle de retención 11. Apriete la contratuerca de la junta trasera. 12. Compruebe los ajustes del contacto de la posición neutra. Consulte «Posición del pedal del microinterruptor» en la página 103.
-
Página 70: Purga De Los Sistemas Hidrostático E Hidráulico Pr 17 Awd, Pf 21 Awd
INSTRUCCIONES DE REPARACIÓN Purga de los sistemas hidrostático e hidráulico PR 17 AWD, PF 21 AWD Extraiga la cubierta de la transmisión. INFORMACIÓN IMPORTANTE Compruebe que todo está limpio. El aceite usado no debe reutilizarse. Consulte «Higiene hidráulica» en la página 105. -
Página 71: Purga De Los Sistemas Hidrostático E Hidráulico Pr 17, Pf 21
INSTRUCCIONES DE REPARACIÓN Purga de los sistemas hidrostático e hidráulico PR 17, PF 21 Extraiga la cubierta de la transmisión. INFORMACIÓN IMPORTANTE Compruebe que todo está limpio. El aceite usado no debe reutilizarse. Consulte «Higiene hidráulica» en la página 105. -
Página 72: Mantenimiento De La Transmisión
Eje frontal / eje trasero de la transmisión hidrostática La transmisión tiene una capacidad de 5 litros (5,2 cuartos estadounidenses) PR 17 y PF 21 aceite de motor SAE 10W/40, PR 17 AWD y PF 21 AWD aceite totalmente sintético SAE 10W/50. Purgue las transmisiones hidrostáticas a través de los dos tapones situados en... -
Página 73: Ajuste Del Alojamiento De La Palanca
INSTRUCCIONES DE REPARACIÓN Ajuste del alojamiento de la palanca La máquina y el equipo de corte deben estar sobre una superficie plana. Quite la cubierta de plástico del bloque de válvulas hidráulico. Cubierta de plástico Coloque los tornillos de ajuste (1) y (2) en la rueda de arrastre de forma que los extremos de los tornillos de ajuste estén nivelados con los bordes exteriores de... - Página 74 INSTRUCCIONES DE REPARACIÓN Verifique que el tornillo para el segmento de la cadena esté en su posición para levantar el brazo de muelle del microinterruptor. Ajuste según sea necesario con los tornillos de ajuste (1+2) en la rueda de arrastre. Repita el paso 5 si es necesario.
-
Página 75: Cambio De La Correa De Transmisión Trasera Pr 17, Pf 21
INSTRUCCIONES DE REPARACIÓN Cambio de la correa de transmisión trasera PR 17, PF 21 Desmontaje Eleve el equipo de corte. Extraiga la cubierta de la transmisión. Desenganche el muelle (A) del tornillo (B). Extraiga la sujeción de la manguera situada en el centro y la guía de la correa central. -
Página 76: Montaje
INSTRUCCIONES DE REPARACIÓN Extraiga el ventilador de refrigeración, que está fijado con una tuerca. Saque la correa de la polea de transmisión hidrostática. Retire la correa de la polea del motor y desplácela por debajo de las poleas de la correa del motor. Extraiga la correa a través de la abertura situada bajo la rangua y a lo largo del disco del tensor de correa. - Página 77 INSTRUCCIONES DE REPARACIÓN Coloque el ventilador de refrigeración. Compruebe que la correa central está ajustada correctamente en su polea delantera y ajuste la correa central en la polea del motor. Ajuste la sujeción de la manguera en el centro y la guía de la correa central. Vuelva a colocar el muelle (A).
-
Página 78: Cambio De La Correa De Transmisión De La Bomba Hidráulica Pr 17 Awd, Pf 21 Awd
INSTRUCCIONES DE REPARACIÓN Cambio de la correa de transmisión de la bomba hidráulica PR 17 AWD, PF 21 AWD Desmontaje Extraiga la cubierta de la transmisión. Cubierta de la transmisión Desenganche el muelle del tensor de correa. Tensado de la correa Saque la guía de la correa central. - Página 79 INSTRUCCIONES DE REPARACIÓN Retire la correa central de la polea del motor y extraiga la sección trasera. Parte trasera de la correa frontal Quite la tuerca del ventilador de refrigeración. Haga contrapeso con un punzón en uno de los orificios de la parte inferior del ventilador cuando afloje la tuerca.
- Página 80 INSTRUCCIONES DE REPARACIÓN Montaje Pase la correa de la bomba a través de la abertura situada bajo la rangua y sobre la parte externa a lo largo del disco del tensor de correa. Monte la correa de la bomba de la polea del motor y desplácela por debajo de las poleas de la correa del motor.
-
Página 81: Cambio De La Correa Central
Muelle del tensor de correa Cambio de la correa central Extraiga la sujeción de la manguera situada en el centro (PR 17 y PF 21) y la guía de la correa trasera de la correa central (todos los tipos de máquina). -
Página 82: Cambio De La Correa Delantera
INSTRUCCIONES DE REPARACIÓN Cambio de la correa delantera Desmontaje Cuando se acopla una cuchilla para la nieve a la máquina, es necesario retirar por completo la correa siguiendo las siguientes instrucciones. Ponga el equipo de corte en la posición de mantenimiento. Extraiga la correa central situada en la polea central. -
Página 83: Bastidor Del Equipo
INSTRUCCIONES DE REPARACIÓN Ajuste la correa central en su posición en la polea central. Vuelva a colocar el equipo de corte en la Engranaje central posición de corte. Bastidor del equipo Desmontaje Desmonte el equipo de corte. Consulte «Desmontaje del equipo de corte» en la página 83. - Página 84 INSTRUCCIONES DE REPARACIÓN Baje el bastidor del equipo con la palanca mecánica. Introduzca un destornillador pequeño o una herramienta similar a través de la cadena, para que esta no caiga dentro del túnel del chasis, y suelte la cadena del bastidor del equipo. Soporte de la cadena Quite los tornillos guía traseros del bastidor del equipo.
-
Página 85: Montaje Del Equipo De Corte
INSTRUCCIONES DE REPARACIÓN Montaje del equipo de corte ¡ADVERTENCIA! Lleve gafas protectoras cuando monte el equipo de corte. Los muelles que tensan la correa pueden desprenderse y provocar heridas. Coloque la máquina sobre una superficie plana y accione el freno de estacionamiento. - Página 86 INSTRUCCIONES DE REPARACIÓN ¡ADVERTENCIA! Tenga cuidado para evitar que su mano quede atrapada. Introduzca el equipo de manera que los tapones interiores toquen la parte inferior de las guías del bastidor. Eleve el equipo de corte. Coloque la correa de la transmisión en torno a las ruedas motrices del equipo de corte.
-
Página 87: Desmontaje Del Equipo De Corte
INSTRUCCIONES DE REPARACIÓN Desmontaje del equipo de corte ¡ADVERTENCIA! Lleve gafas protectoras cuando desmonte el equipo de corte. Los muelles que tensan la correa pueden romperse y provocar heridas. Lleve a cabo los pasos 1 a 6 para poner el equipo de corte en la posición de mantenimiento. -
Página 88: Posición De Mantenimiento Del Equipo De Corte
INSTRUCCIONES DE REPARACIÓN Posición de mantenimiento del equipo de corte A fin de proporcionar una buena accesibilidad para realizar los trabajos de limpieza, reparación y mantenimiento, el equipo debe colocarse en la posición de mantenimiento. La posición de mantenimiento consiste en elevar el equipo y bloquearlo en posición vertical. - Página 89 INSTRUCCIONES DE REPARACIÓN Aflójelo en el tirante de la altura de corte y colóquelo en el soporte. ¡ADVERTENCIA! Tenga cuidado para evitar que su mano quede atrapada. Extraiga la correa de transmisión y colóquela en el soporte para la correa. Agarre el borde frontal del equipo y tire hacia delante hasta que se detenga.
-
Página 90: Restablecimiento Desde La Posición De Mantenimiento
INSTRUCCIONES DE REPARACIÓN Restablecimiento desde la posición de mantenimiento Agarre el borde frontal del equipo y afloje el bloqueo, abátalo y deslícelo en el equipo. Vuelva a colocar el tirante de la altura de corte y la correa. Tense la correa con el tensor de correa. Monte la cubierta delantera. -
Página 91: Ajuste Del Intervalo De La Altura De Corte
INSTRUCCIONES DE REPARACIÓN INFORMACIÓN IMPORTANTE Cuando cambie el equipo de corte, debe reajustar la equidistancia y la altura de corte. Ajuste del intervalo de la altura de corte Quite la cubierta de plástico del bloque de válvulas hidráulico. Cubierta de plástico Eleve o baje el equipo en todo el intervalo de corte atornillando las tuercas arriba o abajo. -
Página 92: Cambio De La Correa Del Equipo De Corte
INSTRUCCIONES DE REPARACIÓN Coloque un conjunto de básculas de baño debajo del bastidor del equipo de corte (en el borde delantero) de modo que este se apoye sobre las básculas. Si es necesario, puede colocarse un bloque entre el bastidor y las básculas para no cargar ningún peso sobre los rodillos antidesbroce. - Página 93 INSTRUCCIONES DE REPARACIÓN Desatornille el perno que sujeta el soporte del bastidor del equipo. Desbloquee y saque el bastidor del equipo. Quite los dos pernos del bastidor del equipo. Quite los tornillos de la cubierta del equipo de corte. Levante el bastidor del equipo y retire la cubierta del equipo de corte.
-
Página 94: Desmontaje De Las Cuchillas Con Cojinetes
INSTRUCCIONES DE REPARACIÓN Desmontaje de las cuchillas con cojinetes ¡ADVERTENCIA! Utilice guantes y gafas protectoras cuando trabaje con el equipo de corte. El equipo se reconoce por el hecho de que el collar del alojamiento del cojinete está situado en la parte superior de la cubierta del equipo. - Página 95 INSTRUCCIONES DE REPARACIÓN Quite la arandela protectora. No pierda la cuña. Marque un extremo del eje. Extraiga el eje con un dispositivo de extracción. Saque el cojinete y quite el separador. Puede comprar el conjunto entero, que incluye el alojamiento del eje, el eje, el separador y los cojinetes.
-
Página 96: Afilado Y Equilibrado De La Cuchillas
INSTRUCCIONES DE REPARACIÓN Afilado y equilibrado de la cuchillas ¡ADVERTENCIA! Protéjase las manos con guantes cuando trabaje con las cuchillas. Desmonte las cuchillas según se describe en el apartado anterior. Fije la cuchilla en un tornillo de banco y Afilado de las cuchillas afílela con una lima. -
Página 97: Sistema Eléctrico
SISTEMA ELÉCTRICO Sistema eléctrico Esquema de conexiones eléctricas PR 17 y PF 17 AWD Sistema eléctrico: localizaciones de los componentes Los números corresponden a: Microinterruptor, transmisión hidrostática Microinterruptor, equipo de corte Microinterruptor, asiento Bloqueo de encendido Contador Relé de arranque... -
Página 98: Sistema Eléctrico
SISTEMA ELÉCTRICO Sistema eléctrico Esquema de conexiones eléctricas PF 21 y PF 21 AWD Sistema eléctrico: localizaciones de los componentes Los números corresponden a: Microinterruptor, transmisión hidrostática Microinterruptor, equipo de corte Microinterruptor, asiento Bloqueo de encendido Contador Relé de arranque Conectores del motor Fusible principal de 15 A Fusible de 7,5 A... - Página 99 SISTEMA ELÉCTRICO Español-...
- Página 100 SISTEMA ELÉCTRICO Español-...
- Página 101 SISTEMA ELÉCTRICO Español-...
- Página 102 SISTEMA ELÉCTRICO Español-...
- Página 103 SISTEMA ELÉCTRICO Español-...
-
Página 104: Bloqueo De Encendido Y Arranque
SISTEMA ELÉCTRICO Bloqueo de encendido y arranque Desmonte la cubierta del lado derecho del alojamiento de la palanca. Suelte el conector del bloqueo de encendido tirando de él hacia abajo. Quite la llave de encendido y el sello de goma. Quite la tuerca y el bloqueo de encendido. -
Página 105: Cambio De Las Bombillas De Las Luces
SISTEMA ELÉCTRICO Cambio de las bombillas de las luces Para obtener información sobre el tipo de bombillas, consulte «Sistema eléctrico» en la página 10. Desatornille los dos tornillos que sujetan la cubierta del alojamiento del servomotor. Levante la cubierta y gírela alrededor del eje de la dirección. -
Página 106: Sistema De Seguridad
SISTEMA ELÉCTRICO Sistema de seguridad El cortacésped está equipado con un sistema de seguridad que evita su arranque o uso en las siguientes circunstancias. El motor solo debe poder arrancar cuando el equipo de corte se encuentre en la posición elevada y el freno de estacionamiento esté... - Página 107 SISTEMA ELÉCTRICO Microinterruptor: equipo de corte Consulte «Ajuste del alojamiento de la palanca» en la página 69 para ver las instrucciones de ajuste. Microinterruptor: equipo de corte Microinterruptor: asiento El microinterruptor está situado en la parte inferior del asiento y puede sustituirse junto con el soporte, sin necesidad de ajustes.
- Página 108 SISTEMA ELÉCTRICO Español-...
-
Página 109: Sistema Hidráulico
SISTEMA HIDRÁULICO Sistema hidráulico • Entre las partículas de suciedad que entran en el sistema se encuentran: - Contaminantes que entran al realizar el Higiene hidráulica llenado de aceite. Mantenga limpio el sistema hidráulico. Recuerde: - Partículas de suciedad procedentes del taller. -
Página 110: Reparación De Fugas De Aceite
SISTEMA HIDRÁULICO Reparación de fugas de aceite Métodos de trabajo La cavitación debida a la penetración de aire Los componentes que se han extraído o se van a puede producir daños internos a las bombas y los instalar también deben limpiarse. Tenga presente motores. -
Página 111: Localizaciones De Los Componentes Pr 17, Pf 21
SISTEMA HIDRÁULICO Localizaciones de los componentes PR 17, PF 21 La bomba del sistema de transmisión es la que La boquilla de la manguera para el lado del émbolo suministra presión al sistema hidráulico. Una del cilindro está equipada con un regulador. Entre válvula limitadora de la presión limita la presión... -
Página 112: Localizaciones De Los Componentes Pr 17 Awd
SISTEMA HIDRÁULICO Localizaciones de los componentes PR 17 AWD La bomba del sistema de transmisión es la que La boquilla de la manguera para el lado del émbolo suministra presión al sistema hidráulico. Una del cilindro está equipada con un regulador. Entre válvula limitadora de la presión limita la presión... -
Página 113: Localizaciones De Los Componentes Pf 21 Awd
SISTEMA HIDRÁULICO Localizaciones de los componentes PF 21 AWD La bomba del sistema de transmisión es la que La boquilla de la manguera para el lado del émbolo suministra presión al sistema hidráulico. Una del cilindro está equipada con un regulador. Entre válvula limitadora de la presión limita la presión la guía y el regulador, hay una válvula de escape máxima del sistema a unos 45 bar / 630 psi. -
Página 114: Purga Del Sistema Hidráulico
SISTEMA HIDRÁULICO Purga del sistema hidráulico Consulte «Purga de los sistemas hidrostático e hidráulico PR 17 AWD, PF 21 AWD» en la página 66. Dirección asistida Consulte «Desmontaje / montaje de la dirección asistida» en la página 43. Cambio del cilindro de elevación Baje el equipo de corte hasta el nivel del suelo. -
Página 115: Conjunto De Válvulas
SISTEMA HIDRÁULICO 11. Compruebe el ajuste del alojamiento de la palanca. Consulte «Ajuste del alojamiento de la palanca» en la página 69. 12. Cambie la cubierta de plástico del bloque de válvulas hidráulico y la cubierta de la transmisión. Conjunto de válvulas Desmontaje y montaje Baje el equipo de corte hasta el nivel del suelo. - Página 116 SISTEMA HIDRÁULICO Filtro de aceite hidráulico, cambio Saque el filtro de aceite. Si es necesario, utilice un extractor de filtros. Aplique aceite de motor nuevo y limpio a la junta del nuevo filtro. Rellene el filtro de aceite nuevo limpio. Coloque el filtro apretándolo ¾...
- Página 117 12. Efectúe una prueba de funcionamiento y purgue el sistema hidráulico para eliminar el exceso de aire. Consulte «Purga de los sistemas hidrostático e hidráulico PR 17 AWD, PF 21 AWD» en la página 66. 13. Vuelva a colocar las cubiertas extraídas. Español-...
- Página 118 SISTEMA HIDRÁULICO Válvula de control, desmontaje / montaje Extraiga la válvula de control. Véase más arriba. Limpie de acuerdo con «Métodos de trabajo» en la página 106. Coloque la válvula en el tornillo de banco. Apriete hacia abajo en la parte inferior (bajo el orificio de la guía).
- Página 119 SISTEMA HIDRÁULICO Saque la guía. Normalmente, no es necesario sacar el muelle, pero en caso de que sea necesario, solo puede utilizarse el orificio de la guía para sujetarlo en su sitio. Guía con muelle Quite el anillo de acero y la junta tórica de la sección trasera.
-
Página 120: Haz De Mangueras
SISTEMA HIDRÁULICO 17. Hay riesgo de montaje incorrecto: gire la guía de modo que la bola de la palanca entre en la sección frontal del orificio de la guía y enganche el alojamiento de la palanca y la palanca. Par de apriete, máx. - Página 121 SISTEMA HIDRÁULICO Las mangueras amarilla, azul, verde y roja deben colocarse en dos capas. La capa inferior debe estar formada por las mangueras verde (izquierda) y amarilla (derecha). La capa superior por la roja (izquierda) y azul (derecha). La manguera negra se coloca a la izquierda entre las capas cuando se ha envuelto la mitad de la protección de las mangueras.
-
Página 122: Cambio Del Refrigerador Del Aceite Hidráulico, Pf 21 Awd
SISTEMA HIDRÁULICO Cambio del refrigerador del aceite hidráulico, PF 21 AWD Limpie tal como se indica en los métodos de trabajo. Afloje las mangueras hidráulicas. Puede salir aceite del refrigerador. Desconecte los cables del ventilador de refrigeración. Quite la unidad de refrigeración aflojando los 4 pernos. -
Página 123: Cambio Del Ventilador De Refrigeración
SISTEMA HIDRÁULICO Cambio del ventilador de refrigeración Afloje los cables del ventilador de refrigeración. Desatornille el ventilador. Monte un ventilador nuevo. Conecte los cables. Español-... - Página 124 SISTEMA HIDRÁULICO Español-...
- Página 125 El motor no arranca.
- Página 126 El motor arranca pero no funciona de modo satisfactorio.
- Página 127 El motor funciona con normalidad, a baja potencia o sin potencia.
- Página 128 Baja potencia, ruido anómalo.
- Página 129 Transmisión: recalentamiento, otras indicaciones.
- Página 130 Resultados de corte desiguales, vibraciones.
- Página 132 1151185-46 2016W15...