Husqvarna P 520D Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Husqvarna Manuales
  4. Cortacéspedes
  5. P 520D
  6. Manual de usuario

Husqvarna P 520D Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para P 520D:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ES
Manual de usuario
PT
Manual do utilizador
EN
Operator's manual
IT
Manuale dell'operatore
P 520D, P 525D, P 525D with cabin
2-51
52-101
102-149
150-198
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Husqvarna P 520D

Resumen de contenidos para Husqvarna P 520D

  • Página 1 P 520D, P 525D, P 525D with cabin Manual de usuario 2-51 Manual do utilizador 52-101 Operator's manual 102-149 Manuale dell'operatore 150-198...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Conecte accesorios opcionales para utilizar el producto para otras tareas. Póngase en P 520D y P 525D son tractores cortacésped. Todos los contacto con su distribuidor de Husqvarna para obtener productos tienen tracción a las cuatro ruedas (AWD) y más información sobre los accesorios disponibles.

  • Página 3: Descripción Del Producto

    Descripción del producto 20 21 22 23 24 1. Pedal de avance 15. Tapa del depósito 2. Bloqueo de velocidad 16. Calibrador de combustible 3. Pedal de marcha atrás 17. Eje delantero de la válvula de derivación 4. Contacto 18. Panel de instrumentos 5.

  • Página 4: Descripción Del Producto P 525D With Cabin

    Descripción del producto P 525D with cabin 16 17 24 25 26 31 30 1. Panel de control 18. Toma de corriente de 12 V 2. Interruptor para las luces de estacionamiento 19. Control del acelerador 3. Interruptor para las luces de cruce 20.

  • Página 5: Vista General De Los Fusibles

    Vista general de los fusibles 11 12 13 14 1. Encendido, 20 A Encienda y apague la toma de corriente con el interruptor del panel de control. 2. Luz adicional, 15 A 3. Potencia adicional 1, 10 A Faros 4. Potencia adicional 2, 10 A El interruptor de los faros está...

  • Página 6: Botón De Función Para Accesorios Con Sistema Hidráulico Adicional

    delante y el pedal derecho (B) para desplazarse marcha atrás. La máquina frena al soltar los pedales. Bloqueo de velocidad - P 525D y P 525D with cabin Botón de función para accesorios con sistema hidráulico adicional La velocidad puede bloquearse con el bloqueo de velocidad.
  • Página 7 Desplazamiento hacia delante. Advertencia: Piezas giratorias. Mantenga las partes del cuerpo alejadas. Punto muerto. Advertencia: Polea de correa giratoria. Desplazamiento marcha atrás. Mantenga alejados el cuerpo y las extremidades cuando el motor esté encendido. Freno de estacionamiento. Advertencia: Riesgo de lesiones por aplastamiento.

  • Página 8: Responsabilidad Sobre El Producto

    Responsabilidad sobre el producto Las cuchillas están desactivadas. Como se estipula en las leyes de responsabilidad del producto, no nos hacemos responsables de los daños y perjuicios causados por nuestro producto si: Nivel de aceite. • El producto se ha reparado incorrectamente. •...

  • Página 9: Instrucciones De Seguridad Relativas A Los Niños

    Instrucciones de seguridad relativas a los niños ADVERTENCIA: Lea las siguientes instrucciones de advertencia antes de utilizar el producto. • Pueden producirse accidentes graves si no vigila a los niños que estén cerca del producto. Los niños pueden sentirse atraídos por el producto y por cortar el césped.

  • Página 10: Dispositivos De Seguridad En El Producto

    Si de aire frío se bloquea, se corre el riesgo de dañar el los dispositivos de seguridad están defectuosos, motor. hable con su taller de servicio Husqvarna. • Muévase con cuidado alrededor de piedras y otros •...

  • Página 11: Corte Del Césped En Pendientes

    • Intente poner en marcha el motor incumpliendo una cuidado cerca de materiales inflamables o de las condiciones anteriores. Inténtelo de nuevo en gases para evitar incendios. el otro supuesto. Si el circuito de seguridad funciona, el motor no arranca. Tapas protectoras •...

  • Página 12: Seguridad En El Uso Del Combustible

    Si la batería está pueden perder adherencia, y el producto puede deformada o dañada, póngase en contacto patinar. con un taller de servicio Husqvarna homologado. • No ponga el pie en el suelo para intentar que el producto sea más estable.

  • Página 13: Instrucciones De Seguridad Para El Mantenimiento

    • Cargue la batería en un espacio con buena • Para lograr un mejor rendimiento y seguridad, ventilación. realice el mantenimiento del producto periódicamente según lo establecido en el programa • Cuando cargue la batería, mantenga los materiales Programa de de mantenimiento.
  • Página 14 1. Ajuste la palanca de elevación del equipo de corte Nota: Asegúrese de que la flecha del símbolo apunta en la posición temporal de corte (B). hacia el producto. ADVERTENCIA: No ponga la palanca 9. Coloque la cadena de bloqueo posterior alrededor de elevación en la posición de corte (A).

  • Página 15: Montaje Del Equipo De Corte Combi 132 X, Combi

    19. Tire del muelle (A) y fije a las argollas de izado del equipo de corte (B). Desmontaje del equipo de corte 20. Compruebe el paralelismo del equipo de corte. 1. Estacione el producto en un suelo nivelado. Comprobación del paralelismo Consulte la sección 2.

  • Página 16: Montaje Y Extracción De La Cabina

    4. Desconecte la batería. ADVERTENCIA: No ponga la palanca de elevación en la posición de corte (A). La fuerza hidráulica puede ocasionar lesiones graves 9. Pare el motor. 10. Retire los 2 tornillos y la placa inferior. 5. Retire los 3 tornillos y desmonte la cubierta lateral. 6.

  • Página 17: Montaje Y Extracción De La Puerta

    12. Retire el tornillo y la arandela detrás de las 21. Coloque la cabina en el soporte de la cabina. Almacenamiento de la cabina en la página mangueras del aire acondicionado (B). Consulte 13. Retire el tornillo y la arandela de la parte delantera de la puerta (C).

  • Página 18: Funcionamiento

    Nota: Si utiliza el producto a una temperatura inferior a 0 °C (+32 °F). Póngase en contacto con su distribuidor de Husqvarna para obtener más información acerca de combustible para climas fríos. • Realice una comprobación del nivel de combustible antes de cada uso y reposte si es necesario.

  • Página 19: Eje Trasero

    • Para ajustar la suspensión del asiento, tire de la PRECAUCIÓN: Cierre las 2 válvulas de palanca (C) a la izquierda. Empuje la palanca hacia derivación antes de utilizar el producto. Si arriba para obtener más suspensión y empuje la están abiertas, la transmisión puede resultar palanca hacia abajo para menos suspensión (D).

  • Página 20: Para Bajar El Equipo De Corte A La Posición De Corte

    2. Tire de la palanca de elevación hacia atrás (B) para 3. Pulse el botón de la TDF para desacoplar la levantar el equipo de corte a la posición de transmisión del equipo de corte. transporte. 4. Mueva el acelerador a la posición media. Nota: Puede elevar el equipo de corte una pequeña distancia con la transmisión de las cuchillas acoplada.

  • Página 21: Manejo Del Producto

    Para accionar el bloqueo del ajuste del PRECAUCIÓN: Acoplar las cuchillas régimen cuando el motor está a máxima velocidad genera tensión en las correas de El bloqueo del ajuste del régimen se puede configurar transmisión. No acelere al máximo hasta con el pie a velocidad máxima o velocidad baja.

  • Página 22: Para Ajustar La Altura De Corte - Combi 132 X Y Combi

    6. Ponga el pomo de ajuste de la altura de corte en Número Altura de corte, mm / pulg. uno de los orificios de la placa de ajuste. 3,7/93 4,4/112 Para ajustar la altura de corte - Combi 132 X y Combi 155 X 1.

  • Página 23: Para Parar El Motor

    • Active y desactive el aire acondicionado con el 4. Tire de la palanca de elevación hidráulica del equipo mando giratorio de la manguera a la derecha del de corte hacia atrás para levantar el equipo de corte pedal de avance. a la posición de transporte.

  • Página 24: Para Obtener Un Buen Resultado De Corte

    Para encender o apagar la toma de Para obtener un buen resultado de corriente corte • Pulse el interruptor (A) del panel de control derecho • No corte el césped si está húmedo. La hierba para encender o apagar la toma de corriente (B). La mojada produce malos resultados.
  • Página 25 Mantenimiento Diario, antes Semanal Intervalo de manteni- de arrancar miento en horas Compruebe el nivel de aceite de la transmisión Compruebe los cables de la dirección Examine las cuchillas del equipo de corte Compruebe el freno de estacionamiento Limpie las superficies internas del túnel de chasis Lubrique las guías de deslizamiento del asiento Limpie el equipo de corte, debajo de las cubiertas de la co- rrea y debajo del equipo de corte...

  • Página 26: Limpieza Del Producto

    Mantenimiento Diario, antes Semanal Intervalo de manteni- de arrancar miento en horas Compruebe la batería Compruebe la manguera de combustible Sustitúyala si es necesario Cambie el aceite de la transmisión Cambie el filtro de la transmisión Cambie el filtro enroscable del servo Limpieza del producto riesgo de incendio y el riesgo de que el motor se caliente en exceso.

  • Página 27: Desmontaje De La Cubierta Lateral Derecha

    Extracción de la tapa de la transmisión Nota: Para retirar completamente la cubierta del motor, quite los pernos de las bisagras. 1. Retire los 4 tornillos. 3. Incline el asiento hacia delante. Desmontaje de la cubierta lateral derecha 1. Retire los 3 tornillos y desmonte la cubierta lateral. 2.

  • Página 28: Para Cambiar Una Bombilla De Luz De Cruce

    Para cambiar una bombilla de luz de 3. Desconecte los cables del faro roto. cruce 1. Retire los 4 tornillos que sujetan el módulo del faro y extráigalo hacia arriba. 2. Desconecte los cables del faro roto. 4. Empuje el faro roto hacia el accesorio de faro interior 3.

  • Página 29: Sustitución De Las Luces De Trabajo Traseras

    Sustitución de las luces de trabajo 3. Gire la bombilla hacia la izquierda para quitarla. traseras 1. Desconecte los cables del faro roto. 4. Coloque la bombilla nueva en el alojamiento del faro Datos técnicos en la página 44 . Consulte la sección 5.

  • Página 30: Sustitución De Las Luces De Advertencia

    Sustitución de las luces de Comprobación del paralelismo del advertencia equipo de corte 1. Desconecte los cables del faro roto. 1. Compruebe la presión de aire de los neumáticos. Presión de los neumáticos en la Consulte la sección página 34 . 2.

  • Página 31: Ajuste Del Paralelismo Del Equipo De Corte

    Ajuste del paralelismo del equipo de Limpieza y cambio del filtro de aire corte 1. Gire el tirante de la dirección para alargarlo o PRECAUCIÓN: No arranque el motor con el acortarlo. Alargue el tirante para elevar el borde filtro de aire desmontado. trasero de la cubierta.

  • Página 32: Sustitución De Un Fusible

    Sustitución de un fusible 8. Golpee el filtro de aire interior contra una superficie dura para limpiarlo. Sustituya el filtro de aire si no se Un fusible roto se identifica por un conector quemado. puede limpiar o está dañado. 1. Retire la cubierta para acceder al fusible roto. a) Para sustituir el fusible de seguridad, retire la PRECAUCIÓN: No use aire comprimido cubierta del motor.

  • Página 33: Arranque De Emergencia Del Motor

    Arranque de emergencia del motor e) Para sustituir los fusibles del kit de tráfico, retire la cubierta de la carcasa de servo. Si la batería está demasiado baja como para arrancar el motor, puede utilizar cables de puente para realizar un arranque de emergencia.

  • Página 34: Retirada De Los Cables De Puente

    Retirada de los cables de puente 3. Fije el tirante de servicio al punto de fijación rojo por debajo de la placa inferior. Nota: Retire los cables de puente siguiendo una secuencia opuesta a la de conexión. 1. Quite el cable NEGRO del chasis. 2.

  • Página 35: Para Ajustar Las Correas Para Tdf

    2. Retire la cubierta de la correa. 2. Extraiga los 3 tornillos que sujetan el tapón BioClip y quite el tapón. 3. Fije el tirante de servicio al muelle tensor. 4. Empuje el tirante de servicio y retire la correa. 3.

  • Página 36: Cambio Del Aceite Del Motor Y El Filtro De Aceite

    2. Bloquee la cuchilla con un bloque de madera. 9. Apriete la varilla de nivel correctamente antes de arrancar el motor. Ponga en marcha la máquina con el motor al ralentí durante 30 segundos aproximadamente. Pare el motor. Espere 30 segundos y vuelva a comprobar el nivel de aceite.

  • Página 37: Comprobación Del Nivel De Aceite De La Transmisión

    10. Arranque el motor y déjelo al ralentí durante 3. Retire el tapón del depósito de aceite y compruebe 3 minutos. el nivel de aceite hidráulico. El nivel correcto es de 40-60 mm desde la parte superior del filtro. 11. Pare el motor y asegúrese de que el filtro de aceite no tenga fugas.

  • Página 38: Sustitución Del Aceite Del Engranaje Angulado Del Equipo De Corte

    Sustitución del aceite del engranaje angulado del equipo de corte 1. Retire el equipo de corte. Consulte la sección Desmontaje del equipo de corte en la página 15 . 2. Ponga el equipo de corte sobre su borde delantero y vacíe el aceite a través del tapón de llenado del aceite.

  • Página 39: Símbolos Que Aparecen En La Guía Rápida De Mantenimiento

    Guía rápida de mantenimiento QUICK MAINTENANCE GUIDE First service after 25 hours X-Variants 0,9L 3,0L 3,3L Front & Rear ANTIFREEZE = TIRE TRANSMISSION OIL 10W 50 API SM SAE 80W/90 = 80cl (3oz) SAE 10W 50 API SM = 8L 50% Propylene Glycol PRESSURE = Front &...

  • Página 40: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Resolución de problemas Si no puede encontrar una solución a sus problemas en este manual, hable con su taller de servicio de Husqvarna. Problema Causa Aplicar El motor de arranque no arranca el El freno de estacionamiento no está...
  • Página 41 37 . La batería no se carga La batería está defectuosa. Póngase en contacto con su taller de servicio Husqvarna. La conexión de los conectores de los cables de los terminales de la batería está en mal estado. 740 - 002 -...

  • Página 42: Transporte, Almacenamiento Y Eliminación

    Problema Causa Examinar las cuchillas en la Se producen vibraciones en el pro- Las cuchillas están flojas. Consulte la sección página 35 . ducto Examinar las Una cuchilla o más no están equilibradas. Consulte la sección cuchillas en la página 35 . El motor está...

  • Página 43: Remolque Del Producto

    • Quite las bujías e introduzca aproximadamente una • Envíe la batería a un taller de servicio Husqvarna o cucharada sopera de aceite de motor en cada deséchela en una ubicación de residuos para las cilindro. Gire manualmente el eje del motor para baterías agotadas.

  • Página 44: Datos Técnicos

    Datos técnicos Datos técnicos P 520D P 525D Dimensiones Longitud sin equipo de corte, mm 2077 2077 Anchura sin equipo de corte, mm 1110 1139 Altura, mm 1301 1326 Peso sin equipo de corte, con depósitos vacíos, kg Distancia entre ejes, mm...
  • Página 45 P 520D P 525D Capacidad del sistema hidráulico, litros Transmisión Marca Kanzaki Kanzaki Modelo KTM23 KTM23 Aceite, clase API SM, ACEA A3/B4 SAE 10W/50 Sintético SAE 10W/50 Sintético Capacidad de aceite frontal, total, l Capacidad de aceite posterior, total, l Presión hidráulica máx., bares / psi...
  • Página 46 Equipo de corte Combi 132 Combi 155 Combi 132 X Combi 155 X Peso, kg Cuchilla Longitud, mm Referencia 5861988-10 5441758-10 5861988-10 5441758-10 Emisiones de ruido Nivel de potencia acústica medida, dB(A) Nivel de potencia acústica ga- rantizada, dB(A) Niveles acústicos Nivel de presión sonora en el oído del operario, dB(A) Niveles de vibraciones...

  • Página 47: Dimensiones Del Producto

    Dimensiones del producto Dimensiones, mm P 520D / P 525D 1326/1301 160/135 250/225 1139/1110 499/474 407/407 2028/2003 145/120 644/644 373/373 29°/36° 828/821 1060/1060 2077/2077 904/897 1063/1034 740 - 002 -...
  • Página 48 Dimensiones del producto Dimensiones, mm P 525D con cabina 2269 36° 2267 2008 1251 740 - 002 -...

  • Página 49: Dimensiones De Soporte De La Cabina

    Dimensiones de soporte de la cabina Dimensiones del soporte de la cabina, mm 22,5 Ø 15 (x4) 740 - 002 -...

  • Página 50: Accesorios

    Accesorios En este manual del usuario no se incluyen las accesorios opcionales. Consulte las instrucciones en el instrucciones de mantenimiento del equipo o los manual del usuario del accesorio o el equipo. Servicio técnico Haga una comprobación anual en un centro de servicio Al enviar un pedido de piezas de repuesto, proporcione autorizado para asegurarse de que el producto funcione información sobre el año de compra, el modelo, el tipo y...

  • Página 51: Declaración Ce De Conformidad

    Declaración CE de conformidad Declaración CE de conformidad Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna (Suecia), tel.: +46-36-146500, garantiza que el tractor cortacésped P 520DHusqvarna y P 525D, a partir de los números de serie del año 2015 en adelante (el año se indica claramente en la placa de características, seguido del...
  • Página 199 740 - 002 -...
  • Página 200 Instrucciones originales Instruções originais Original instructions Istruzioni originali 1159791-30 2018-09-06...

Este manual también es adecuado para:

P 525dP 525d with cabin

Tabla de contenido