Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Inserción del aScope 5 Cysto HD
Aplique un lubricante soluble adecuado para cistoscopias en el cable de inserción antes de
introducir el aScope 5 Cysto HD por la uretra. Haga avanzar suavemente el cable de inserción
según la práctica habitual para la anatomía del paciente. Si la imagen de la cámara del aScope
5 Cysto HD no es nítida, el extremo distal se puede limpiar retirando el cistoscopio y limpiando
el extremo distal.
Aspiración e instilación de fluidos 6
Puede que el procedimiento requiera una acción de aspiración. Para ello, prepare una jeringa.
Cuando sea necesario, conecte la jeringuilla al aScope 5 Cysto HD y aplique una fuerza
de aspiración para lograr el efecto deseado. Para obtener mayores cantidades de fluido,
desconecte la jeringa del cistoscopio, vacíela y, a continuación, vuelva a acoplarla para aspirar
el fluido restante.
Es posible realizar la instilación de fluidos como, por ejemplo, agua estéril o solución salina,
a través de la entrada del canal de trabajo situada en la parte inferior del mango del aScope 5
Cysto HD, conectando un set de infusión o una jeringa con conexión Luer Lock directamente
a la entrada del canal de trabajo o a través de una llave de paso. Si se utiliza una bolsa de agua
estéril o solución salina, asegúrese de colocarla en una ubicación donde un posible derrame
no pueda afectar al resto de los equipos.
Inserción de instrumentos endoscópicos 7
Cuando sea necesario, es posible utilizar instrumentos endoscópicos con el aScope 5 Cysto HD.
Asegúrese de seleccionar siempre el instrumento endoscópico del tamaño adecuado para
el aScope 5 Cysto HD (consulte el apartado 2.2). Verifique el instrumento endoscópico antes
de utilizarlo. Si detecta alguna irregularidad en su funcionamiento o apariencia externa,
sustitúyalo. Inserte el instrumento endoscópico en la entrada del canal de trabajo e introdúzcalo
cuidadosamente a través del canal de trabajo hasta que pueda verlo en la imagen en tiempo
real de la unidad de visualización Ambu. No active los instrumentos endoscópicos dentro del
canal de trabajo. El extremo distal del instrumento debe verse en la imagen durante su uso.
Retirada del aScope 5 Cysto HD 8
Cuando retire el aScope 5 Cysto HD, asegúrese de que la palanca de flexión esté en posición
neutra. Retire lentamente el cistoscopio, mientras observa la imagen en tiempo real en
la unidad de visualización.
3.3. Tras la utilización
Comprobación visual 9
Compruebe si faltan componentes, si hay presencia de daños, cortes, orificios, hundimientos u
otras irregularidades en la zona de flexión, el extremo distal o el cable de inserción del aScope
5 Cysto HD. Si fuera necesario, tome las medidas oportunas para determinar si falta alguna
pieza y para localizar esta(s) pieza(s).
Si fuera necesario tomar medidas correctivas, siga los procedimientos hospitalarios locales.
Los elementos del cable de inserción se pueden ver con rayos X (radiopacos).
Pasos finales
1. Desconecte el aScope 5 Cysto HD de la unidad de visualización Ambu.
2. Deseche el aScope 5 Cysto HD, que es un dispositivo de un solo uso 10 . El aScope 5 Cysto
HD se considera contaminado tras su uso y se debe desechar de acuerdo con las directrices
locales para la recogida de productos sanitarios infectados con componentes electrónicos.
El diseño del producto y los materiales utilizados no están pensados para su reutilización y
no pueden soportar los procedimientos de reprocesado utilizados para el reprocesamiento
de endoscopios sin correr el riesgo de que se degraden y contaminen. El reprocesamiento o
la reutilización podrían dañar el endoscopio y causar lesiones al paciente.
59
