Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
METAL CUTTING CHOP SAW / METALL-
TRENNSCHLEIFER / TRONÇONNEUSE À MÉTAUX
PMTS 180 B2
METAL CUTTING CHOP SAW
Translation of the original instructions
TRONÇONNEUSE À MÉTAUX
Traduction des instructions d'origine
ŘEZNÁ BRUSKA NA KOV
Překlad originálního provozního návodu
REZNÁ BRÚSKA NA KOV
Preklad originálneho návodu na obsluhu
KAPSAV TIL METAL
Oversættelse af den originale driftsvejledning
FÉMVÁGÓKORONGOS
SAROKCSISZOLÓ
Az originál használati utasítás fordítása
IAN 438492_2304
METALL-TRENNSCHLEIFER
Originalbetriebsanleitung
METAAL-DOORSLIJPMACHINE
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
SZLIFIERKA KĄTOWA DO METALU
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
TRONZADORA DE METAL
Traducción del manual de instrucciones original
TRONCATRICE
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Parkside PMTS 180 B2
Resumen de contenidos para Parkside PMTS 180 B2
- Página 1 METAL CUTTING CHOP SAW / METALL- TRENNSCHLEIFER / TRONÇONNEUSE À MÉTAUX PMTS 180 B2 METAL CUTTING CHOP SAW METALL-TRENNSCHLEIFER Translation of the original instructions Originalbetriebsanleitung TRONÇONNEUSE À MÉTAUX METAAL-DOORSLIJPMACHINE Traduction des instructions d’origine Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing ŘEZNÁ BRUSKA NA KOV SZLIFIERKA KĄTOWA DO METALU...
- Página 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
- Página 19 │ GB │ IE ■ 16 PMTS 180 B2...
- Página 35 │ DE │ AT │ CH ■ 32 PMTS 180 B2...
- Página 53 │ FR │ BE ■ 50 PMTS 180 B2...
- Página 69 │ NL │ BE ■ 66 PMTS 180 B2...
- Página 99 │ ■ 96 PMTS 180 B2...
- Página 115 │ ■ 112 PMTS 180 B2...
- Página 116 Importador ............126 Traducción de la Declaración de conformidad original ..... . . 127 │ ES PMTS 180 B2 113 ■...
-
Página 117: Introducción
Este aparato no es apto para su uso comercial o Figura C industrial. Llave Allen (grande) Llave Allen (pequeña) Volumen de suministro 1 tronzadora de metal 1 muela de tronzarØ 180 mm (premontada) 2 llaves Allen 1 instrucciones de uso │ ■ 114 PMTS 180 B2... -
Página 118: Características Técnicas
El término "herramienta eléctrica" utilizado en las indicaciones de seguridad se refiere a las herra- mientas eléctricas de accionamiento eléctrico (con cable de red) y a las de accionamiento por batería (sin cable de red). │ ES PMTS 180 B2 115 ■... -
Página 119: Seguridad En El Lugar De Trabajo
Evite mantener una postura corporal forzada. Busque una postura segura y mantenga el equilibrio en todo momento. Así podrá contro- lar mejor la herramienta eléctrica, especialmente en situaciones inesperadas. │ ■ 116 PMTS 180 B2... -
Página 120: Uso Y Manejo De La Herramienta Eléctrica
No permita el uso de la herramienta eléctrica a personas que no estén familiarizadas con su manejo o que no hayan leído estas indicacio- nes. Las herramientas eléctricas son peligrosas cuando están en manos de personas inexpertas. │ ES PMTS 180 B2 117 ■... -
Página 121: Indicaciones De Seguridad Para Tronzadoras A Muela
│ ■ 118 PMTS 180 B2... -
Página 122: Retroceso E Indicaciones De Seguridad Correspondientes
De lo contrario, la mue- o inadecuado de la herramienta eléctrica que puede la puede engancharse, salir despedida de la evitarse cumpliendo las siguientes medidas de pieza de trabajo o causar un retroceso. precaución. │ ES PMTS 180 B2 119 ■... -
Página 123: Indicaciones Adicionales De Seguridad Para Tronzadoras A Muela
Coloque siempre el brazo de la herramienta en la generación de chispas. Retire los materia- posición de reposo y, a continuación, apague les inflamables de las inmediaciones. Al lijar la herramienta eléctrica. metales, se generan chispas. │ ■ 120 PMTS 180 B2... -
Página 124: Instrucciones Complementarias
Sustituya el cable de pro- debe conectarse el aparato a un dispositivo longación dañado. De esta forma, se garanti- externo de aspiración de polvo. za que la seguridad de la herramienta eléctrica no se vea afectada. │ ES PMTS 180 B2 121 ■... -
Página 125: Accesorios/Equipos Adicionales Originales
Los polvos tóxicos/nocivos generados duran- de transporte integrada para transportarlo. te el manejo del aparato suponen un riesgo para la salud del usuario o de las personas que se encuentren próximas a él. │ ■ 122 PMTS 180 B2... -
Página 126: Puesta En Funcionamiento
fisuras. De lo contra- rio, podría destrozarse durante su uso y causar lesiones. INDICACIÓN ► Utilice únicamente muelas de tronzar que se correspondan con los datos de potencia indi- cados en estas instrucciones. │ ES PMTS 180 B2 123 ■... -
Página 127: Tensado De La Pieza De Trabajo
■ Limpie regularmente las ranuras de ventilación Este tipo de desecho es gratuito. Cuide el me- con un cepillo suave. dio ambiente y deseche el aparato de la ma- nera adecuada. │ ■ 124 PMTS 180 B2... -
Página 128: Garantía De Kompernass Handels Gmbh
(comprobante de caja), así como una breve descripción por escrito del defecto detectado y de las circunstancias en las que se haya produci- do dicho defecto, dentro del plazo de tres años. │ ES PMTS 180 B2 125 ■... -
Página 129: Asistencia Técnica
INDICACIÓN ■ Daño o alteración del producto por parte del cliente. ► En el caso de las herramientas de Parkside, ■ Incumplimiento de las instrucciones de le rogamos que envíe exclusivamente el seguridad y mantenimiento y errores en el ma- artículo defectuoso sin accesorios (p. -
Página 130: Traducción De La Declaración De Conformidad Original
Tipo/denominación del aparato: Tronzadora de metal PMTS 180 B2 Año de fabricación: 09–2023 Número de serie: IAN 438492_2304 Bochum, 20/06/2023 Semi Uguzlu - Responsable de calidad - Reservado el derecho de realizar modificaciones técnicas en relación con el desarrollo tecnológico. │ ES PMTS 180 B2 127 ■... - Página 131 │ ■ 128 PMTS 180 B2...
- Página 161 │ ■ 158 PMTS 180 B2...
- Página 177 │ ■ 174 PMTS 180 B2...