Parkside PMTS 180 B2 Manuales

Manuales y guías de usuario para Parkside PMTS 180 B2. Tenemos 1 Parkside PMTS 180 B2 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale

Parkside PMTS 180 B2 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale

Parkside PMTS 180 B2 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale (178 páginas)

TRONZADORA DE METAL

Marca: Parkside | Categoría: Sierras | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- Package Contents
  5
- Introduction
  5
- Features
  5
- Intended Use
  5
- Technical Data
  6
- General Power Tool Safety Warnings
  6
- Work Area Safety
  7
- Electrical Safety
  7
- Personal Safety
  7
- Power Tool Use and Care
  8
- Service
  8
- Safety Instructions for Abrasive Cutting Appliances
  8
- Kickback and Corresponding Safety Instructions
  9
- Further Safety Instructions for Abrasive Cutters
  10
  - Supplementary Notes
    12
- Operation
  13
- Changing the Cutting Disc
  13
- Setting the Cutting Depth
  13
- Switching on and Oﬀ
  13
- Removing/Inserting Transport Safety Devices
  13
- Setting up the Appliance
  13
- Before Use
  13
- Original Accessories/Auxiliary Equipment
  13
- Clamping the Workpiece
  14
- Cleaning and Maintenance
  14
- Disposal
  15
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  15
  - Warranty Conditions
    15
  - Warranty Claim Procedure
    16
- Service
  17
- Importer
  17
- Translation of the Original Conformity Declaration
  18
Deutsch

20
- Ausstattung
  21
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  21
- Einleitung
  21
- Lieferumfang
  21
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  22
- Technische Daten
  22
- Arbeitsplatzsicherheit
  23
- Elektrische Sicherheit
  23
- Sicherheit von Personen
  23
- Service
  24
- Sicherheitshinweise für Trennschleifmaschinen
  24
- Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
  24
- Rückschlag und Entsprechende Sicherheitshinweise
  26
- Weitere Sicherheitshinweise für Trennschleifer
  26
  - Ergänzende Anweisungen
    28
- Ein-/Ausschalten
  29
- Gerät Aufstellen
  29
- Inbetriebnahme
  29
- Originalzubehör/-Zusatzgeräte
  29
- Schnitttiefe Einstellen
  29
- Transportsicherung Entfernen/Einsetzen
  29
- Trennscheibe Wechseln
  29
- Vor der Inbetriebnahme
  29
- Reinigung und Wartung
  30
- Werkstück Einspannen
  30
- Entsorgung
  31
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  32
- Importeur
  33
- Service
  33
- Original-Konformitätserklärung
  34
Français

36
Dutch

54
- Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
  55
- Inhoud Van Het Pakket
  55
- Inleiding
  55
- Onderdelen
  55
- Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrisch Gereedschap
  56
- Technische Gegevens
  56
- Elektrische Veiligheid
  57
- Veiligheid Op de Werkplek
  57
- Veiligheid Van Personen
  57
- Gebruik en Behandeling Van Het Elektrische Gereedschap
  58
- Service
  58
- Veiligheidsvoorschriften Voor Doorslijpmachines
  59
- Aanvullende Veiligheids Instructies Voor Doorslijpmachines
  60
- Terugslag en Desbetreﬀende Veiligheidsinstructies
  60
- Apparaat Opstellen
  63
- Doorslijpschijf Vervangen
  63
- In-/Uitschakelen
  63
- Ingebruikname
  63
- Originele Accessoires/ Hulpapparatuur
  63
- Transportbeveiliging Verwijderen/Monteren
  63
- Vóór de Ingebruikname
  63
- Zaagdiepte Instellen
  63
- Reiniging en Onderhoud
  64
- Werkstuk Vastklemmen
  64
- Afvoeren
  65
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  65
  - Garantievoorwaarden
    65
- Importeur
  67
- Service
  67
- Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
  68
Čeština

70
- Použití V Souladu S UrčeníM
  71
- Rozsah Dodávky
  71
- Vybavení
  71
- Úvod
  71
- Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nářadí
  72
- Technické Údaje
  72
- Bezpečnost Na Pracovišti
  73
- Bezpečnost Osob
  73
- Elektrická Bezpečnost
  73
- Bezpečnostní Pokyny Pro Řezací Brusky
  74
- Manipulace S ElektrickýM NářadíM a Jeho Použití
  74
- Servis
  74
- Další Bezpečnostní Pokyny Pro Řezací Brusky
  76
- Zpětný Ráz a Příslušné Bezpečnostní Pokyny
  76
- Nastavení Hloubky Řezu
  79
- Originální Příslušenství/Originální Přídavná Zařízení
  79
- Před UvedeníM Do Provozu
  79
- Umístění Přístroje
  79
- Uvedení Do Provozu
  79
- Vyjmutí/Nasazení Přepravní Pojistky
  79
- VýMěna Řezacího Kotouče
  79
- Zapnutí/Vypnutí
  79
- Upnutí Obrobku
  80
- ČIštění a Údržba
  80
- Likvidace
  81
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  81
- Dovozce
  82
- Servis
  82
- Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
  83
Polski

84
Slovenčina

100
- Rozsah Dodávky
  101
- Určené Používanie
  101
- Vybavenie
  101
- Úvod
  101
- Technické Údaje
  102
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradia
  102
- Bezpečnosť Na Pracovisku
  103
- Bezpečnosť Osôb
  103
- Elektrická Bezpečnosť
  103
- Bezpečnostné Pokyny Pre Rozbrusovacie Píly
  104
- Manipulácia S ElektrickýM NáradíM a Jeho Použitie
  104
- Servis
  104
- Spätný Ráz a Príslušné Bezpečnostné Upozornenia
  106
- Ďalšie Bezpečnostné Pokyny Pre Rozbrusovacie Píly
  106
- Nastavenie Hĺbky Rezania
  109
- Odstránenie/Vloženie Prepravnej Poistky
  109
- Originálne Príslušenstvo/Originálne Prídavné Zariadenia
  109
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  109
- Umiestnenie Prístroja
  109
- Uvedenie Do Prevádzky
  109
- Výmena Rezacieho Kotúča
  109
- Zapnutie/Vypnutie
  109
- Upnutie Obrobku
  110
- Čistenie a Údržba
  110
- Likvidácia
  111
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  111
  - Rozsah Záruky
    112
- Dovozca
  113
- Servis
  113
- Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode
  114
Español

116
- Equipamiento
  117
- Introducción
  117
- Uso Previsto
  117
- Volumen de Suministro
  117
- Características Técnicas
  118
- Indicaciones Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
  118
- Seguridad de las Personas
  119
- Seguridad Eléctrica
  119
- Seguridad en el Lugar de Trabajo
  119
- Asistencia Técnica
  120
- Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
  120
- Indicaciones de Seguridad para Tronzadoras a Muela
  121
- Retroceso E Indicaciones de Seguridad Correspondientes
  122
- Indicaciones Adicionales de Seguridad para Tronzadoras a Muela
  123
  - Instrucciones Complementarias
    124
- Accesorios/Equipos Adicionales Originales
  125
- Antes de la Puesta en Funcionamiento
  125
- Colocación del Aparato
  125
- Retirada/Colocación del Seguro de Transporte
  125
- Ajuste de la Profundidad de Corte
  126
- Cambio de la Muela de Tronzar
  126
- Encendido/Apagado
  126
- Puesta en Funcionamiento
  126
- Desecho
  127
- Limpieza y Mantenimiento
  127
- Tensado de la Pieza de Trabajo
  127
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  128
- Asistencia Técnica
  129
- Importador
  129
- Traducción de la Declaración de Conformidad Original
  130
  - Normas Armonizadas Aplicadas
    130
Dansk

132
- Anvendelsesområde
  133
- Indledning
  133
- Pakkens Indhold
  133
- Udstyr
  133
- Generelle Sikkerheds Anvisninger Til Elværktøj
  134
- Tekniske Data
  134
- Elektrisk Sikkerhed
  135
- Personsikkerhed
  135
- Sikkerhed På Arbejdspladsen
  135
- Anvendelse Og Behandling Af Elværktøjet
  136
- Service
  136
- Sikkerhedsanvisninger for Skære-/Slibemaskiner
  136
- Tilbageslag Og Tilhørende Sikkerhedsanvisninger
  137
- Yderligere Sikkerheds Anvisninger for Skære-/ Slibemaskiner
  138
- Fjernelse/Indsætning Af Transport Sikring
  140
- Før Ibrugtagning
  140
- Opstilling Af Produktet
  140
- Originalt Tilbehør/Originalt Ekstraudstyr
  140
- Ibrugtagning
  141
- Indstilling Af Skæredybde
  141
- Tænd/Sluk
  141
- Udskiftning Af Skæreskive
  141
- Bortskaﬀelse
  142
- Opspænding Af Arbejdsemnet
  142
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  142
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  143
- Importør
  144
- Service
  144
- Oversættelse Af den Originale Overensstemmelseserklæring
  145
Italiano

146
- Dotazione
  147
- Introduzione
  147
- Uso Conforme
  147
- Volume Della Fornitura
  147
- Avvertenze DI Sicurezza Generali Per Elettro Utensili
  148
- Dati Tecnici
  148
- Sicurezza Delle Persone
  149
- Sicurezza Elettrica
  149
- Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
  149
- Assistenza
  150
- Avvertenze DI Sicurezza Per Troncatrici
  150
- Indicazioni Relative Alla Sicurezza Per Troncatrici
  150
- Uso E Trattamento Dell'elettro Utensile
  150
- Contraccolpo E Rispettive Avvertenze DI Sicurezza
  152
- Ulteriori Avvertenze DI Sicurezza Per Troncatrici
  152
- Accensione/Spegnimento
  155
- Accessori/Apparecchi Aggiuntivi Originali
  155
- Impostazione Della Profondità DI Taglio
  155
- Inserimento/Rimozione del Dispositivo DI Blocco Per Il Trasporto
  155
- Installazione Dell'apparecchio
  155
- Messa in Funzione
  155
- Prima Della Messa in Funzione
  155
- Sostituzione Della Mola da Taglio
  155
- Fissare Il Pezzo da Lavorare
  156
- Pulizia E Manutenzione
  156
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  157
- Smaltimento
  157
- Assistenza
  159
- Importatore
  159
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
  160
Magyar

162
- A Csomag Tartalma
  163
- Bevezető
  163
- Felszereltség
  163
- Rendeltetésszerű Használat
  163
- Műszaki Adatok
  164
- Általános Biztonsági Utasítások Elektromos Kéziszerszámokhoz
  164
- Elektromos Biztonság
  165
- Munkahelyi Biztonság
  165
- Személyi Biztonság
  165
- Az Elektromos KéziszerszáM Használata És Kezelése
  166
- Szerviz
  166
- A Vágókorongos Csiszolókra Vonatkozó Biztonsági Utasítások
  167
- Visszaütés És Megfelelő Biztonsági Utasítások
  168
- A Vágókorongos Csiszolóval Kapcsolatos További Biztonsági Utasítások
  169
- A Készülék Felállítása
  171
- Eredeti Tartozékok/Kiegészítő Eszközök
  171
- Szállításbiztosító Eltávolítása/ Behelyezése
  171
- Üzembehelyezés Előtt
  171
- Be-, Kikapcsolás
  172
- Munkadarab Befogása
  172
- Vágásmélység Beállítása
  172
- Vágókorong Csere
  172
- Üzembe Helyezés
  172
- Tisztítás És Karbantartás
  173
- Ártalmatlanítás
  173
- A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
  174
- Gyártja
  175
- Szerviz
  175
- Az Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
  176

Productos relacionados

Parkside Categorias

Herramientas Eléctricas Sierras Lijadoras Taladros Amoladoras

Más Parkside manuales