Página 1
Traducción del manual de instrucciones original Traduzione delle istruzioni d’uso originali SERROTE ELÉTRICO SABRE SAW Instruções de utilização e de segurança Operation and Safety Notes Tradução do manual de instruções original Translation of original operation manual SÄBELSÄGE Bedienungs- und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung IAN 71919...
Página 2
Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.
Índice Introducción Uso según las normas ....................Página Equipamiento......................... Página Contenido ........................Página Datos técnicos ....................... Página Indicaciones generales de seguridad para herramientas eléctricas 1. Seguridad en el lugar de trabajo ................Página 2. Seguridad eléctrica ....................Página 3. Seguridad de las personas ..................Página 4.
Introducción En estas instrucciones de uso / en el aparato se utilizan los siguientes pictogramas: ¡Lea las instrucciones de uso! Clase de protección II Use gafas de protección, protección ¡Siga las indicaciones de prevención auditiva, mascarilla y guantes de y seguridad! protección.
Introducción / Indicaciones generales de seguridad para herramientas eléctricas Datos técnicos Indicaciones generales de seguridad para herramien- tas eléctricas Tensión nominal: 230 V ~ 50 Hz Absorción nominal: 710 W ¡Lea las advertencias e número nominal de indicaciones de seguridad! El incumplimiento carreras en régimen de marcha en vacío: 0–2800 min...
Indicaciones generales de seguridad para herramientas eléctricas de derivación a tierra. Los conectores sin de protección personal, como mascarilla anti- modificar y las tomas adecuadas reducen el polvo, zapatos de seguridad antideslizantes, riesgo de descarga eléctrica. casco de seguridad o protección auditiva, en b) Evite el contacto físico con superficies función del tipo y la utilización de la herramienta conectadas a tierra, como tubos metá-...
Indicaciones generales de seguridad para herramientas eléctricas I ndicaciones de seguridad encender o apagar es un peligro y debe específicas para este apa- repararse. rato de sierra de sable c) Retire la clavija del enchufe antes de realizar ajustes en el aparato, cambi- ar accesorios o depositar el aparato Para evitar peligros de lesiones e incendios sobre una superficie.
Indicaciones generales de seguridad para ... / Antes de la puesta en marcha S iempre desconectar y dejar que el aparato se Si no lo hace corre el riesgo de sufrir lesiones. detenga antes de depositarlo en cualquier sitio. G ire el mandril de sujeción rápida y man- U tilice sólo hojas de sierra filosas y en perfecto téngalo girado.
Antes de la puesta en … / Puesta en funcionamiento carreras menor, + = número de carreras mayor). C onecte el aparato y recién después acérquelo El número de carreras también se puede modificar al material a trabajar. durante el funcionamiento D esconecte el aparato inmediatamente si la hoja de sierra se atasca.
(tarifa reducida)) fabricante del aparato o a su servicio e-mail: [email protected] de atención al cliente. Así se garantiza IAN 71919 que el aparato seguirá siendo seguro. Garantía Eliminación Con este aparato recibe usted 3 años de El embalaje se compone de materiales garantía desde la fecha de compra.
En 61000-3-3:2008 Tipo / Designación de la máquina: Sierra de sable PFS 710 A1 Date of manufacture (DoM): 01–2012 Número de serie: IAN 71919 Bochum, 31.01.2012 Semi Uguzlu - Responsable de calidad - Queda reservado el derecho a realizar modifica- ciones técnicas para el perfeccionamiento del...