VERTO 52G064 Manual De Instrucciones página 4

PL INSTRUKCJA ORYGINALNA (OBSŁUGI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
GB TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . 9
DE
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG . . . . . . . . . . . 11
RU
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
UA
ПЕРЕКЛАД ІНСТРУКЦІЇ З ОРИГІНАЛУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
HU
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS FORDÍTÁSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
RO TRADUCERE A INSTRUCȚIUNILOR ORIGINALE . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
CZ
PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU K POUŽÍVÁNÍ . . . . . . . . . . . . . . . . 23
SK
PREKLAD PÔVODNÉHO NÁVODU NA POUŽITIE . . . . . . . . . . . . . . . . 25
SI
PREVOD IZVIRNIH NAVODIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
LT
ORIGINALIOS INSTRUKCIJOS VERTIMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
LV
INSTRUKCIJU TULKOJUMS NO ORIĢINĀLVALODAS . . . . . . . . . . . . 31
EE
ALGUPÄRASE KASUTUSJUHENDI TÕLGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
BG
ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНАТА ИНСТРУКЦИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
HR
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
SR
PREVOD ORGINALNOG UPUTSTVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
GR
ΜΈΤΑΦΡΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ ΤΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ . . . . . . . 43
ES
TRADUCCIÓN DEL MANUAL ORIGINAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
IT
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
NL
VERTALING VAN ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING . . . . . . . . . . . 50
4