Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN
Translation of the original instructions
DESCRIPTION AND ASSEMBLY
ISTRUCTIONS
(See fig. ①②)
AA Electrical power cord
A Motor head
B Switch
C Metal flexible hose (for ash)
D Metal straight lance (for ash)
E
Filter-retaining X-V disc
F
Tank (for ash)
G Head on tank locks
H Suction inlet
I
Tank (for powders/liquids)
L
Flexible hose (for powders/liquids)
M Extension tube (for powders/liquids)
O Couplings for locking drums together
P
Double function brush
(floor/liquids accessory)
R Flat lance (for powders/liquids)
T
Filter reset lever
U Metal round brush (for ash) optional
V Filter (wet cleaner)
X Filter (for ash/for powders)
Y Filter (for ash) optional
INTENDED USE:
WET & DRY VACUUM CLEANER
• The appliance is intended for use as a wet and dry
vacuum cleaner.
• Failure to comply with the abovementioned
conditions will lead to cancellation of the
guarantee.
INTENDED USE:
ASH VACUUM
• The appliance is intended for non professional
use.
• This appliance is intended to pick up cold ash
from fireplaces, chimneys, ovens, ash-trays, and
similar places of ash accumulation.
• It has been designed to vacuum only cold ash; it
is not suitable for boilers or for fuel oil stoves nor
can it be used for plaster powder or cement dust.
Area of application
• Substance to be vacuumed – cold ashes from
fireplaces, wood/coal stoves, ashtrays, grill.
•
Empty and clean vacuum cleaner before and
after vacuuming to avoid the collection of
materials that could pose a fire hazard in the
vacuum cleaner.
Restriction of use
Warning; risk of fire / flammable mate-
rials .
• Do not use for the separation of health-hazardous
dusts (dust classes L, M, H).
• Do not vacuum soot.
• Vacuum only ashes from admissible fuels.
• Do not vacuum any hot, burning or glowing
objects.
• Do not vacuum any object that are hotter than >
40 °C.
• Do not vacuum any flammable substances.
• Do not use paper dust bags or bags made from
similar flammable materials;
• Do not use any other vacuum cleaner to vacuum
ash;
• Do not rest the ash vacuum cleaner on flammable
or polymeric surfaces, including carpeting and
vinyl tile.
SYMBOLS
CAUTION! It is important to be careful on
safety grounds.
Warning; risk of fire / flammable mate-
rials .
IMPORTANT
Optional: IF PRESENT
Double insulated (IF PRESENT): sup-
plementary insulation is applied to the
basic insulation to protect against electric
shock in the event of failure of the basic
insulation.
Accessories not suitable for ash suction.
10
