Página 2
① Funzione aspirante Sesanje prahu Прахосмукачката Vacuuming Torrdammsugning Støvsuging Aspiration Vysávání prachu Zasysanie pyłów Trockensaugen Kuru vakumlama Сухая уборка Aspiración Porszívó Пилосос Stofzuigen Aspiração de poeiras Aspirator Kuiva Imurointi Obsluha Vysávač Tør-Rensning Sausā netīrumu sūkšana Usisavanje prašine Tolmuimeja (0) OFF (I) ON ②...
Página 3
③ In base al modello si possono verificare delle dif- ferenze nella fornitura. Depending on the model, there are differences in the scopes of delivery. Sui- vant le modèle, la fourniture peut varier. Je nach Mo- dell gibt es Unterschiede im Lieferumfang.
Traducción de las instrucciones originales DESCRIPCIÓN del cuerpo (ojos, boca o orejas). Pueden ser daña- dos. 9 El producto no debe ser usado por niños o perso- • ASPIRADOR DE CENIZAS nas con capacidades físicas, sensoriales o menta- les reducidas o que no posean experiencia y co- USO PREVISTO nocimiento apropiados, hasta que no hayan sido •...
Página 13
no respetar las indicannes especificadas en este de realizar cualquier tipo de intervención de man- manual. tenimiento y limpieza. • Limpie el exterior de la máquina con un paño PREPARACIÓN Y USO DEL ASPIRADOR DE CENI- seco. ZAS ELÉCTRICO • Mueva la máquina para agarrar el asa de trans- porte.
Página 54
ŚWIADECTWO ZGODNOŚCI СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ ЕС CERTIFICAT CE/EU DE CONFORMITATE CE/EU -CERTIFIKÁT O ZHODE Lavorwash S.p.A via J.F.Kennedy, 12 – 46020 Pegognaga (MN) – Italy Dichiara sotto la propria responsabilità che la macchina: Declares under its responsability that the machine: | Atteste sous sa responsabilité...
Página 55
Генерален Директор Administrerende direktør Dyrektor główny Генеральный брошура на: File thecnique fra: Dokumentacja tech- Lavorwash S.p.A директор Director general Verkställande niczna znajduje się w firmie Технические брошюры на via J.F.Kennedy, 12 direktör Dosarul tehnic e tinut in Брошуру з технічними...