Página 2
In base al modello si pos- ① mod: Ashley 110 sono verificare delle differenze nella fornitura (vedi imballag- (0) OFF gio). (I) ON Depending on the model, there are differences in the sco- pes of delivery (see packaging). Suivant le modèle, la fourni- ture peut varier (voir l’emballa-...
Página 3
① ① mod: Ashley 111 mod: Ashley 411 Optional Optional Optional ② ② mod: mod: Ashley 111 Ashley 411...
Página 5
⑥ OPTIONAL Filtro lavabile Washable filter Filtre lavable Filterelement Wasbaar ⑦ OPTIONAL Filtro filter Filtre Filterelement OPTIONAL SE PRESENTE (vedi imballaggio). IF PRESENT (see packaging). SI INCLU- SE (voir l’emballage). SI ESTUVIERA PRESENTE (véase embalaje).
Traducción de las instrucciones originales DESCRIPCIÓN contaminantes. • No aspirar objetos ardientes o incande- • ASPIRADOR DE CENIZAS scentes. • No aspirar ningun objeto que esté mas ca- DESCRIPCION Y MONTAJE liente de 40 ° C. ver la fig. ①③ •...
27 La limpieza de la tapa de protección mo- 8 Cuando el aparato esté en funcionamien- tor debe hacerse sólamente con un paño to, no acercar el tubo de aspiración a seco. partes delicadas del cuerpo (ojos, boca o 29 El mantenimiento y las reparaciones de- orejas).
2- agitar el filtro (12), (13) - Accionen el encendido de la máquina me- 3- lavar el filtro (12) diante el interruptor (I)ON/(0)OFF situado 4- dejar secar el filtro (12) con cuidado, an- en la tapa del motor. - Aspiren la ceniza mediante el tubo de tes de montarlo.
Página 19
LAVORWASH S.p.a. Via J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga (MN) ITALY Dichiarazione CE/UE di Conformità ai sensi delle Direttive (e successive modifi cazioni): EC/EU declaration of conformity according to Directive (and following amendments): Dé- claration CE/UE de conformité aux termes des directives européennes (et leurs modifi cations successives): Declaración CE/UE de Conformidad en virtud de las Directivas (y sus sucesivas...