Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ASPIRAPOLVERE, ASPIRALIQUIDI
WET & DRY VACUUM CLEANER
ASPIRATEUR EAU ET POUSSIERE
NAß-UND TROCKENSAUGER
ASPIRADORA, ASPIRALÍQUIDO
NAT & DROOGSTOFZUIGER
STØVSUGING-VANNSUGING
VÅT- OCH TORRDAMMSUGARE
VAKUUMRENSER TIL VÅD- OG TØRRENS
ASPIRADOR DE PÓ E LÌQUIDO
НΛΕΚΤΡΙΚН ΣΚΟΥΠΑ ΚΑΙ ΜΗΧΑΝΗ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΥΓΡΩΝ
USISAVAČ PRAŠINE, USISAVAČ TEKUĆINE
SESALNIK ZA PRAH, SESALNIK ZA TEKOČINE
VYSAVAČ PRACHU, VYSAVAČ KAPALIN
KURU / ISLAK ELEKTRİK SÜPÜRGESİ
ODKURZACZ DO PYŁÓW I CIECZY
LIBECCIO
MÄRKÄ/KUIVAIMURI
شفاطة املاء والغبار
Technical data plate.
SCIROCCO
SP135
LX135F
LX150F
SP150F
LX278F
SP278F
LX378F
SP378F
IT
pag. 6
EN
pag. 8
FR
page 10
DE
Seite 12
ES
pág. 14
NL
blz. 16
NO side 18
FI
sivu 20
SV
sid. 22
DA
sd. 24
PT
pág. 26
EL
σελ. 28
HR
str. 30
SL
str. 32
CS
srt. 34
TR
sf.
36
PL
str. 38
صفحة
AR
43
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lavorwash LIBECCIO LX135F
Resumen de contenidos para Lavorwash LIBECCIO LX135F
- Página 2 ① LX278F - SP278F SP135 LX135F LX150F - SP150F LX378F - SP378F ② In base al modello si possono verificare delle differenze nella forni- tura. Depending on the model, there are differences in the scopes of delivery. Suivant le modèle, optional la fourniture peut varier.
- Página 3 ③ Aspirazione polveri Dry suction Aspiration poussiere Trockensaugen Aspiración de polvo Stofzuigen Støvsuging Kuiva Imurointi optional Torrdammsugning optional Tør-Rensning Aspiração de poeiras optional optional στεγνο καθαρισμα Usisavanje prašine optional Sesanje prahu Vysávání prachu Kuru vakumlama Zasysanie pyłów Aspirazione liquidi ④ LX278F - SP278F ⑤...
- Página 5 ⑧ LX135F SP135 LX150F SP150F ⑨ LX378F - SP378F 1 MOTOR 2 MOTOR 3 MOTOR ⑩ LX278F - SP278F MOTOR MOTOR...
-
Página 14: Descripcion Y Montaje
Traducción de las instrucciones originales DESCRIPCION Y MONTAJE animales o cualquier persona no consciente de sus ( ver fug. ①②③④⑤) actos. A Cable eléctrico con enchufe • Los usuarios deben estar adecuadamente entrenado B Cabezal motor para utilizar este dispositivo •... -
Página 15: Mantenimiento /Limpieza (Ver Fig. ⑥⑦)
• Si el cable de alimentación resulta dañado, debe ser sustituñido por El aparato no necesita mantenimiento. el fabricante, por el servicio técnico o bien por per- • XX ATENCIÓN: Desconectar el aparato de la red eléc- sonal cualificado con el fin de evitar que se generen trica antes de realizar cualquier tipo de intervención peligros.