Página 2
In base al modello si possono verifi- care delle differenze nella fornitura (vedi ① mod: Ashley 110 imballaggio). Depending on the model, there are differences in the scopes of delivery (see packaging). (0) OFF Suivant le modèle, la fourniture peut (I) ON varier (voir l’emballage).
Página 3
① ① mod: Ashley 111 mod: Ashley 411 Optional Optional Optional ② ② mod: mod: Ashley 111 Ashley 411...
Página 5
⑥ OPTIONAL OPTIONAL Filtro lavabile Washable filter Filtre lavable Filterelement Wasbaar ⑦ OPTIONAL OPTIONAL Filtro filter Filtre Filterelement OPTIONAL SE PRESENTE (vedi imballaggio). IF PRESENT (see packaging). SI INCLUSE (voir l’emballage). SI ESTUVIERA PRESENTE (véase embalaje).
Traducción de las instrucciones originales • No utilizar bolsas para polvo de papel o bolsas de DESCRIPCIÓN materiales inflamables semejantes. • ASPIRADOR DE CENIZAS • No utilizar aspiradoras convencionales para aspi- rar cenizas. • No almacenar la aspiradora de cenizas sobre ba- DESCRIPCION Y MONTAJE ver la fig.
ciona la toma de corriente. PREPARACIÓN Y USO DEL ASPIRADOR DE CENI- 13 No dejar nunca el aparato enchufado ni en fun- cionamiento si no se utiliza. ZAS ELÉCTRICO 14 Recordar siempre desconectar el aparato antes fig. ③④ de intentar cualquier reparación. No dejar el apa- rato en funcionamiento sin vigilancia.
• Mueva la máquina para agarrar el asa de trans- porte. • Mantener la máquina y los accesorios en un lugar seco y seguro, fuera del alcance de los niños. LIMPIEZA DE FILTRIS fig.⑥⑦ • D esconectar el aparato de la red eléctrica antes de realizar cualquier tipo de intervención de man- tenimiento y limpieza.
Página 19
EN 55014-2 l fascicolo tecnico si trova presso Pegognaga 2020/02/17 Technical booklet at Dossier thecnique auprès de: El manual técnico se encuentra en: Giancarlo Lanfredi (Legal Representative Lavorwash S.p.A.) Lavorwash S.p.A via J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga (MN) – Italy...