FR
Vă mulțumim pentru că ați ales acest produs. În fazele de proiectare și de fabricație a produselor
ES
noastre, depunem toate eforturile pentru a asigura o calitate excelentă, care să răspundă
nevoilor utilizatorilor.
Firma noastră își rezervă dreptul de a aduce modificări produsului. Aspectul produsului pe care
PT
l-ați cumpărat poate fi ușor diferit de imaginea prezentată în acest manual, dar acest lucru nu
afectează performanțele sale intrinseci și nici utilizarea sa.
IMPORTANT! PENTRU CA ACEST PRODUS SĂ VĂ OFERE O SATISFACȚIE COMPLETĂ ÎN TOATE
IT
ETAPELE DE INSTALARE, UTILIZARE ȘI ÎNTREȚINERE, VĂ RECOMANDĂM SĂ CITIȚI CU ATENȚIE
ACEST MANUAL ÎNAINTE DE A-L UTILIZA. ȚINEȚI SEAMA DE AVERTISMENTELE PRINCIPALE
REFERITOARE LA SECURITATE CUPRINSE ÎN ACEST MANUAL; PĂSTRAȚI MANUALUL PENTRU
A-L CONSULTA ULTERIOR.
EL
1. INFORMAȚII IMPORTANTE
PL
RU
KZ
• Citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de a monta și utiliza acest aparat.
• Păstrați aceste instrucțiuni pentru utilizarea ulterioară.
UA
• Dacă aveți întrebări referitoare la aceste instrucțiuni, contactați distribuitorul local.
• Clima 4 înseamnă că aparatul poate fi utilizat la temperatură sub 32 de grade Celsius.
• înseamnă că mijloacele climatice este că aparatul poate fi utilizat într -un mediu subtropical.
RO
BR
ATENȚIE: PENTRU A EVITA ORICE PERICOL PROVOCAT DE REARMAREA ACCIDENTALĂ A
HE
DISJUNCTORULUI TERMIC, ACEST APARAT NU TREBUIE SĂ FIE ALIMENTAT PRIN INTERMEDIUL
UNUI ÎNTRERUPĂTOR EXTERN, CUM AR FI UN TEMPORIZATOR, NICI SĂ FIE CONECTAT LA UN
CIRCUIT CARE ESTE ÎN MOD REGULAT PUS SUB TENSIUNE ȘI SCOS DE SUB TENSIUNE DE
CĂTRE FURNIZORUL DE ELECTRICITATE.
AR
NU CONECTAȚI ȘI DECONECTAȚI ÎN NICIUN CAZ APARATUL DE LA PRIZA ELECTRICĂ TRĂGÂND
DE CORDONUL DE ALIMENTARE CU MÂINILE UMEDE. OPRIȚI ÎNTOTDEAUNA APARATUL
EN
ÎNAINTE DE A SCOATE ȘTECHERUL DIN PRIZĂ.
ATENȚIE: Agentul frigorific și stratul expandat sunt inflamabile. Aveți grijă la riscul de incendiu
în timpul întreținerii, instalării, transportului și manipulării.
INTRODUCERE
IMPORTANT, A SE PĂSTRA PENTRU
ORICE CONSULTARE ULTERIOARĂ:
A SE CITI CU ATENȚIE
Avertisment: Risc de incendiu/materiale inflamabile
180