Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
• Ξεβουλώστε τη βουλωμένη οπή αποστράγγισης με ένα αντικείμενο, όπως ένα ξυλάκι, και προσέξτε
να μην προκαλέσετε ζημιά στο περίβλημα της συσκευής χρησιμοποιώντας αιχμηρά αντικείμενα.
• Αφού στεγνώσουν όλα τα εξαρτήματα, ενεργοποιήστε ξανά τη συσκευή.
ES
Παροπλισμός της συσκευής
• Αδειάστε τη συσκευή.
• Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα.
PT
• Καθαρίστε καλά τη συσκευή (βλ. την ενότητα «Καθαρισμός και συντήρηση»).
• Αφήστε την πόρτα ανοιχτή για να αποφύγετε τη δημιουργία οσμών.
IT
Θόρυβοι κατά τη χρήση της συσκευής
• Κλικαριστοί ήχοι: Κάθε φορά που ο συμπιεστής ενεργοποιείται ή απενεργοποιείται, ακούγεται
ένας θόρυβος κλικ.
EL
• Βουητό: Μόλις λειτουργήσει ο συμπιεστής, ακούγεται να βουίζει.
• Φυσαλίδες: Καθώς το ψυκτικό ρέει μέσα από τους λεπτούς σωλήνες, ακούτε θορύβους από
φυσαλίδες και πιτσίλισμα.
PL
• Πιτσίλισμα: Ακόμα και μετά τη διακοπή λειτουργίας του συμπιεστή, αυτός ο θόρυβος μπορεί να
εξακολουθεί να ακούγεται για λίγο.
RU
Συμβουλές για εξοικονόμηση ενέργειας
• Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή κοντά σε φούρνους, καλοριφέρ ή άλλες πηγές θερμότητας.
• Ο χρόνος ανοίγματος της συσκευής πρέπει να είναι ελάχιστος.
KZ
• Μην ρυθμίζετε τη θερμοκρασία πιο χαμηλά από όσο χρειάζεται.
• Βεβαιωθείτε ότι οι πλευρές και η πλάτη της συσκευής βρίσκονται σε κάποια απόσταση από τον
τοίχο και ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης.
UA
• Εάν το σχεδιάγραμμα δείχνει τον σωστό συνδυασμό συρταριών, χώρου που προορίζεται για
τα λαχανικά και ραφιών, μην προσαρμόζετε τον συνδυασμό, καθώς αυτό θα επηρεάσει την
κατανάλωση ενέργειας.
RO
Συμβουλές για την ψύξη
• Μην αποθηκεύετε ζεστά τρόφιμα ή υγρά που εξατμίζονται στη συσκευή.
• Σκεπάζετε ή τυλίγετε τα τρόφιμα, ειδικά εάν έχουν έντονες γεύσεις ή οσμές.
BR
• Τοποθετήστε τα τρόφιμα έτσι, ώστε ο αέρας να μπορεί να κυκλοφορεί ελεύθερα γύρω τους.
• Κρέας (όλα τα είδη): τυλίξτε σε σακούλες από πολυαιθυλένιο (πλαστικές) και τοποθετήστε στο
γυάλινο ράφι πάνω, μόνο για μία ή δύο ημέρες το πολύ.
HE
• Μαγειρευτά, κρύα φαγητά, κ.λπ.: πρέπει να καλύπτονται, τοποθετούνται σε οποιοδήποτε ράφι.
• Φρούτα και λαχανικά: πρέπει να καθαρίζονται κατάλληλα και να τοποθετούνται στο ειδικό συρτάρι
που παρέχεται.
AR
• Βούτυρο και τυριά: πρέπει να τοποθετούνται σε αλουμινόχαρτο ή σε σακούλες από πολυαιθυλένιο
(πλαστικές), φροντίζοντας να απομακρύνεται όσο το δυνατόν περισσότερος αέρας.
• Μπουκάλια γάλακτος: πρέπει να τοποθετούνται με το πώμα και να φυλάσσονται στη σχάρα
EN
μπουκαλιών που βρίσκεται στην πόρτα.
108
