Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
• Накопичення пилу на конденсаторі збільшує споживання енергії; проводьте очищення
конденсатора на задній панелі приладу м'якою щіткою або пилососом раз на рік.
(Тільки для обладнання із зовнішнім конденсатором).
• Перевірте отвір для зливу води на задній стінці холодильної камери.
ES
• Прочистіть засмічений зливний отвір за допомогою будь-якого предмета, наприклад,
м'якого стрижня, і стежте за тим, щоб не пошкодити корпус приладу гострими
предметами.
PT
• Коли всі компоненти висохнуть, увімкніть прилад.
Виведення обладнання з експлуатаці
IT
• Спорожніть прилад.
• Від'єднайте прилад від електромережі.
• Ретельно очистіть прилад (див. Очищення та технічне обслуговування).
EL
• Залиште двері відчиненими, щоб запобігти утворенню запахів.
Шуми під час роботи обладнання
PL
• Клацання: Під час кожного увімкнення або вимкнення компресора чути клацання.
• Гул: Як тільки вмикається компресор, чути, як він гуде.
• Булькання: Коли холодоагент проходить через тонкі трубки, ви чуєте булькання та
RU
плескіт.
• Переливи: Навіть після зупинки компресора цей шум може бути чутно протягом
короткого часу.
KZ
Поради щодо енергозбереження
• Не встановлюйте обладнання поблизу плит, радіаторів або інших джерел тепла.
UA
• Зведіть до мінімуму час відчинення дверей приладу.
• Не встановлюйте температуру нижчу за необхідну.
• Переконайтеся, що бічні панелі та задня панель обладнання знаходяться на певній
відстані від стіни, та дотримуйтесь інструкцій зі встановлення.
RO
• Якщо на схемі вказано правильне розташування ящиків, контейнерів для зберігання
та полиць, не змінюйте цю комбінацію, оскільки це вплине на споживання енергії.
BR
Поради щодо охолодження
• Не зберігайте в приладі гарячі продукти або рідини, що випаровуються.
• Накривайте або загортайте продукти, особливо якщо вони мають сильні аромати чи
HE
запахи.
• Розміщуйте продукти так, щоб повітря могло вільно циркулювати навколо них.
• М'ясо (всі види): загорніть у поліетиленові (пластикові) пакети та покладіть на скляну
AR
полицю зверху не більше ніж на один-два дні.
• Готові страви, холодні страви і т.д. : вони повинні бути накриті та можуть бути розміщені
на будь-якій полиці.
EN
• Фрукти та овочі: вони повинні бути належним чином очищені та поміщені до
спеціального висувного ящика.
• Масло та сир: їх слід помістити в пакети з алюмінієвої фольги або поліетилену (пластику),
намагаючись максимально видалити повітря.
173
