DE:
1. Entfernen Sie die Bausteinbrett.
2. Entfernen Sie die 4 Aufbewahrungsboxen und drehen Sie die Muttern
gegen den Uhrzeigersinn.
3. Ziehen Sie die Plattform nach unten und drehen Sie die Muttern im
Uhrzeigersinn, um sie zu befestigen.
4. Bringen Sie 2 Aufbewahrungsboxen wieder an.
5. Drehen Sie das Brett um und setzen Sie es mit der Zeichenseite nach
außen ein.
6. Sichern Sie das Brett durch Drehen des Knopfes in Pfeilrichtung auf
beiden Seiten.
7. Einbau des Zeichenbretts abgeschlossen.
FR:
1. Retirez le panneau de blocs de construction
2. Retirez 4 boîtes de rangement et tournez les écrous dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre
3. Tirez la plate-forme vers le bas et tournez les écrous dans le sens des
aiguilles d'une montre pour la fixer en place
4. Replacez 2 boîtes de rangement
5. Retournez la planche et placez-la dedans, avec le côté de la planche à
dessin tourné vers l'extérieur
6. Fixez le panneau en tournant le bouton dans le sens de la flèche des
deux côtés
7. Installation de la planche à dessin terminée
ES:
1. Retire el tablero de bloques de construcción
2. Retire 4 cajas de almacenamiento y gire las tuercas en sentido
antihorario
3. Tire de la plataforma hacia abajo y gire las tuercas en el sentido horario
para fijar en su sitio
4. Vuelva a colocar 2 cajas de almacenamiento
16
5. Voltee el tablero y colóquelo, con la cara del tablero hacia fuera
6. Asegure el tablero girando la perilla en la dirección de la flecha en
ambos lados
7. Montaje del tablero de dibujo finalizado
IT:
1. Rimuovere la scheda del blocco di costruzione
2. Rimuovere le 4 scatole portaoggetti e ruotare i dadi in senso antiorario
3. Tirare la piattaforma verso il basso e ruotare i dadi in senso orario per
fissarla in posizione
4. Sostituire 2 scatole di immagazzinaggio
5. Capovolgere la tavola e inserirla, con il lato della tavola da disegno
rivolto verso l'esterno
6. Fissare la scheda ruotando la manopola nella direzione della freccia su
entrambi i lati
7. Installazione del tavolo da disegno completata
PL:
1. Usuń planszę z klocków
2. Zdemontuj 4 organizery i przekręć nakrętki w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara.
3. Pociągnij blat w dół i obróć nakrętki zgodnie z ruchem wskazówek
zegara, aby go zamocować.
4. Zamocuj z powrotem 2 organizery.
5. Odwróć planszę i umieść ją stroną do rysowania skierowaną na
zewnątrz
6. Zabezpiecz tablicę, obracając pokrętła po obu stronach zgodnie z
kierunkiem strzałek na rysunku
7. Montaż tablicy do rysowania został zakończony.
17
