Página 71 Estufa eléctrica Manual del usuario NSI6D*95******...
Página 72: Dispositivo Antinclinación
Dispositivo antinclinación ADVERTENCIA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de inclinar la estufa, esta se debe asegurar con un dispositivo antinclinación correctamente instalado. No pise las puertas de la estufa ni se incline ni se siente sobre DESPUÉS DE INSTALAR LA ESTUFA, CONFIRME QUE EL DISPOSITIVO ellas.
Página 73: Advertencia De La Fcc
Aviso normativo 1. Aviso de la FCC DECLARACIÓN DE LA FCC: Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado PRECAUCIÓN que cumple con los límites para un dispositivo digital clase B, de ADVERTENCIA DE LA FCC: Los cambios o modificaciones que acuerdo con la sección 15 de las normas de la FCC.
Página 74: Declaración De La Fcc Sobre La Exposición A La Radiación
Aviso normativo DECLARACIÓN DE LA FCC SOBRE LA EXPOSICIÓN A LA RADIACIÓN: DECLARACIÓN DE IC SOBRE LA EXPOSICIÓN A LA RADIACIÓN: Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación IC de la FCC establecidos para un entorno no controlado.
Página 75 Contenido Instrucciones de seguridad importantes Funcionamiento del horno Lo que debe saber sobre instrucciones de seguridad El panel de control Advertencia de la Propuesta 65 de California Bloquear Para su seguridad Modo de visualización Elementos de la placa de inducción Reloj Seguridad eléctrica Cocción en horno...
Página 76: Instrucciones De Seguridad Importantes
Asegúrese de que el artefacto tenga conexión a tierra pare prevenir una descarga eléctrica. Símbolos de seguridad importantes y Comuníquese con un centro de servicios Samsung para precauciones solicitar ayuda. Nota Significado de íconos y signos de este manual del usuario:...
Página 77: Para Su Seguridad
PARA SU SEGURIDAD • No entre en el horno. • No guarde objetos que les puedan resultar interesantes a Al utilizar artefactos eléctricos, debe seguir las precauciones de los niños en gabinetes que se encuentren por encima de seguridad básicas, incluidas las siguientes: la estufa o en el protector trasero de la estufa.
Página 78 Instrucciones de seguridad importantes • Si se produce un incendio en el horno durante la • Utilice solo agarradores aislantes secos. Colocar autolimpieza, apague el horno y espere a que se apague el agarradores aislantes húmedos o mojados sobre superficies fuego.
Página 79: Elementos De La Placa De Inducción
ELEMENTOS DE LA PLACA DE • Nunca deje de supervisar los elementos de superficie en ambientes con temperaturas altas: el sobrecalentamiento INDUCCIÓN causa humo y derrames de grasa que pueden prenderse fuego. Es posible que una sartén que hirvió hasta secarse •...
Página 80: Seguridad Eléctrica
- Apague todas las zonas de cocción. - Desenchufe la estufa del tomacorriente de CA. SEGURIDAD ELÉCTRICA - comuníquese con el centro de servicios de Samsung de su zona. • Instalación adecuada: asegúrese de que un técnico calificado haya instalado y conectado a tierra el artefacto ADVERTENCIA correctamente.
Página 81: Seguridad Para Los Niños
SEGURIDAD PARA LOS NIÑOS HORNO • NO TOQUE LOS ELEMENTOS PARA CALENTAR NI LAS ADVERTENCIA SUPERFICIES INTERNAS DEL HORNO. Los elementos para • Este artefacto no debe ser utilizado por niños pequeños o calentar pueden estar calientes aunque tengan color oscuro. personas enfermas sin la supervisión adecuada de un adulto Las superficies internas del horno se calientan lo suficiente responsable.
Página 82: Uso Remoto
Instrucciones de seguridad importantes • Tenga cuidado al abrir la puerta. Deje salir el aire caliente o • Durante el uso, el artefacto se calienta. Tenga cuidado para el vapor antes de sacar o ingresar alimentos en el horno. evitar tocar los elementos para calentar dentro del horno. •...
Página 83: Autolimpieza Del Horno
AUTOLIMPIEZA DEL HORNO • Antes de comenzar el ciclo de autolimpieza, quite la grasa y los restos de comida del horno. Una cantidad excesiva de No limpie la junta de la puerta. La junta de la puerta es grasa puede inflamarse y provocar daños por humo en su esencial para un buen sellado.
Página 84: Superficies De Cocción De Vidrioo Cerámica
Instrucciones de seguridad importantes SUPERFICIES DE COCCIÓN DE VIDRIO ADVERTENCIAS IMPORTANTES O CERÁMICA SOBRE LA INSTALACIÓN • NO TOQUE LAS UNIDADES DE SUPERFICIE NI LAS ÁREAS ADVERTENCIA CERCANAS A ELLAS. • Un técnico o una empresa de servicios calificada debe Las unidades de superficie pueden estar calientes aunque instalar el artefacto.
Página 85: Advertencia Crucial Sobre El Uso
• No corte ni retire la clavija del cable de alimentación en • Si el artefacto está desbordado de cualquier líquido, ninguna circunstancia. comuníquese con el centro de servicios de Samsung más • Conecte el horno a un circuito con el amperaje correcto. cercano. De lo contrario, podría producirse una descarga •...
Página 86 • Si una sustancia extraña, como agua, ingresa al artefacto, del disyuntor o fusible. Si abre la puerta, el fuego puede comuníquese con el centro de servicios de Samsung más expandirse. cercano.
Página 87 • No abra la puerta si la comida del horno está quemándose. centro de servicios de Samsung más cercano. - Si abre la puerta, se produce una entrada de oxígeno y •...
Página 88: Precauciones De Uso
- Si la puerta está dañada, no utilice el artefacto. - De lo contrario, podría producirse una descarga eléctrica. Comuníquese con un centro de servicios de Samsung. • Los platos y recipientes pueden calentarse. Manipule con • No sostenga la comida con las manos durante la cocción o cuidado.
Página 89 • Tenga cuidado al calentar líquidos como agua u otras • No deje la cara ni el cuerpo cerca del artefacto al cocinar o bebidas. al abrir la puerta justo después de cocinar. - Asegúrese de revolver durante o después de cocinar. - Procure que los niños no se acerquen demasiado al - Evite usar un contenedor resbaladizo con un cuello artefacto.
Página 90: Advertencias Críticas Sobre La Limpieza
Instrucciones de seguridad importantes ADVERTENCIAS CRÍTICAS SOBRE LA • No utilice recipientes sellados. Retire los sellos y las tapas antes de cocinar. Los recipientes sellados pueden explotar LIMPIEZA debido a la acumulación de presión incluso después de apagar el horno. PRECAUCIÓN •...
Página 91: Uso De La Batería
USO DE LA BATERÍA ADVERTENCIA • Retire y recicle o deseche de inmediato las baterías de conformidad • PELIGRO DE INGESTA: Este producto contiene una pila de botón. con la normativa local y manténgalas fuera del alcance de los niños. •...
Página 92: Introducción A Su Nueva Estufa
Parrillas metálicas (2) * Bandeja para freidora de aire (1)* NOTA Si necesita un accesorio adicional marcado con un *, puede adquirirlo en el Centro de contacto de Samsung (1-800-726-7864). 01 Panel de control 02 Ventilación 03 Puerta del horno (consulte la página 24 para obtener más...
Página 93: Antes De Comenzar
Antes de comenzar Cocción de la superficie Limpie el horno por completo antes de usarlo por primera vez. Después, retire los Acerca de la placa de cocción por inducción accesorios, establezca el horno en modo hornear y haga funcionar el horno a 400 °F (205 °C) durante una hora.
Página 94: Después De La Cocción
Cocción de la superficie • No use la estufa de inducción para secar ropa. Ubicación de los elementos y controles de la placa de cocción por inducción • Nunca almacene materiales inflamables, como aerosoles y detergentes, en el cajón o Las perillas de control de inducción regulan los elementos de la superficie de inducción los armarios bajo la placa de cocción por inducción.
Página 95: Cómo Configurar El Artefacto Para Una Cocción De Placa
• Incluso si la placa de inducción está apagada, el mensaje "Caliente" permanecerá 3. Arrastre o toque la configuración que desee. encendido mientras un elemento aún esté caliente. Cómo configurar el artefacto para una cocción de placa PRECAUCIÓN • Los elementos de la placa pueden estar calientes incluso cuando están apagados y pueden producirse quemaduras.
Página 96: Antes De Usar La Placa De Cocción
Cocción de la superficie Control de sincronización Antes de usar la placa de cocción Puede utilizar el control de sincronización para operar y controlar los dos elementos del lado izquierdo de manera simultánea, como una sola zona de cocción y, luego, usar la Use utensilios de cocina de calidad y en buen estado zona para utensilios de cocina grandes (p.
Página 97: Incorrecto
Utensilios de cocina para zonas de cocción por inducción CORRECTO INCORRECTO El elemento de inducción solo puede encenderse cuando se colocan utensilios de cocina con base magnética en una de las zonas de cocción. Puede utilizar los utensilios de cocina que se clasifican como aptos a continuación.
Página 98: Uso De Utensilios De Cocina Del Tamaño Adecuado
Cocción de la superficie Uso de utensilios de cocina del tamaño adecuado Ruidos de funcionamiento • Las zonas de cocción por inducción requieren que utilice ollas y sartenes de un Es posible que escuche los siguientes ruidos de funcionamiento: tamaño mínimo o más grandes en cada lugar. El anillo interno de cada zona de •...
Página 99: Detección De Temperatura
Las mejores sartenes dan mejores resultados Detección de temperatura • Las ollas y sartenes buenas se reconocen por la base. La base debe ser lo más gruesa Si, por cualquier motivo, la temperatura de alguna de las zonas de cocción supera el nivel y plana posible.
Página 100: Ajustes Sugeridos Para Cocinar Alimentos Específicos
Cocción de la superficie Ajustes sugeridos para cocinar alimentos específicos Protección de la placa de cocción Las imágenes en la siguiente tabla son indicativos. Los ajustes de potencia necesarias Limpieza para diversos métodos de cocción dependen de muchas variables, entre ellas la calidad del utensilio de cocina que se usa, el tipo, y cantidad de alimentos que se cocinan.
Página 101: Funcionamiento Del Horno
Funcionamiento del horno El panel de control Bloquear Esta función le permite bloquear los controles de la placa de cocción, los controles del horno y la puerta del horno para que no se puedan activar por accidente. Cómo activar la función de bloqueo 1-1.
Página 102: Modo De Visualización
Funcionamiento del horno Modo de visualización Reloj Debe configurar correctamente el reloj para asegurarse de que las funciones automáticas Modo de suspensión funcionen según lo previsto. Este producto admite dos formatos de hora: 12 horas (predeterminado) y 24 horas. El panel de control entra en modo Suspensión si el horno no se utiliza durante un tiempo. En el modo de suspensión, el panel de control permanece inactivo y muestra solo la hora Para ajustar la hora del reloj hasta que el usuario lo reactiva.
Página 103: Cocción En Horno
Cocción en horno Modo de cocción PASO 1 • Asegúrese de cerrar la puerta antes de empezar a cocinar. Coloque todos los ingredientes en un recipiente • Si deja la puerta abierta durante unos apto para horno. 2 minutos mientras el horno está en los modos de asar/hornear por convección, hornear o asar, el elemento para calentar del horno se apagará.
Página 104: Uso De Las Parrillas Del Horno
Funcionamiento del horno Uso de las parrillas del horno Descargar Rango de Temperatura Elegir tiempo el modo de temperatura predeterminada Inicio retardado El horno/estufa incluye 2 parillas con 7 posiciones. Las posiciones de las parrillas están de cocción cocción (°F) (°F) marcadas por las guías de las parrillas, que sirven de soporte a las parrillas.
Página 105 Inserción y retiro de una parrilla del horno Colocación de parrillas y bandejas Centrar los moldes en el horno tanto como sea Para insertar una parrilla en el horno posible producirá mejores resultados. Si hornea 1. Coloque el extremo trasero de la parrilla con más de una bandeja, coloque las bandejas sobre una guía de la parrilla.
Página 106: Retiro De Las Parrillas
Funcionamiento del horno Antes de usar las parrillas Guía de recetas El horno tiene dos parrillas. PRECAUCIÓN Cada parrilla tiene topes que se deben colocar adecuadamente en las guías de la parrilla. Estos topes evitan que la parrilla se salga completamente. Utilice siempre este modo de cocción con la puerta del horno cerrada.
Página 107 Cocción por convección • Es ideal para alimentos que se cocinan en varias parrillas. El ventilador de convección ubicado en la parte posterior del horno circuía aire caliente • Adecuado para grandes cantidades de comida. de manera uniforme por las cavidades del horno para cocinar y dorar los alimentos en •...
Página 108 425 - 450 15 - 20 automáticamente durante el funcionamiento. • Si desea obtener más información, en la página web de Samsung puede encontrar una Rodajas de cebolla 400 - 425 15 - 25 tabla guía con menús especiales y recetas para disfrutar de las verduras cocinadas y descargar recetas detalladas para cada función (www.samsung.com/us/support)
Página 109 Asar a la parrilla Guía para asar a la parrilla El asado a la parrilla utiliza el quemador para asar, ubicado en la parte superior del NOTA horno, para cocinar y dorar la comida. Solo como referencia. La carne o el pescado deben colocarse sobre una parrilla en una sartén para asar. Se •...
Página 110 Funcionamiento del horno Freidora de aire PRECAUCIÓN Esta función utiliza aire caliente para conseguir alimentos frescos o congelados más • Las comidas de alto contenido graso (como alitas de pollo, tocino, salchichas y muslos crocantes y saludables sin el uso de aceite o con menos cantidad que la usada en los de pavo) se ahumarán cuando se utilice el modelo de freidora de aire.
Página 111 Comida Cantidad (oz) Temperatura (°F) Tiempo (min) Consejos Comida Cantidad (oz) Temperatura (°F) Tiempo (min) Consejos Papas trozadas Carne de aves 30 - 35 425 - 450 20 - 25 congeladas Muslos frescos 35 - 45 425 - 450 30 - 35 Úntelas con 3 cucharadas Pele las papas y córtelas en soperas de aceite.
Página 112 Funcionamiento del horno Cocción al vacío NOTA Este modo utiliza aire caliente de baja temperatura para implementar el modo Sous Vide • No es necesario precalentar el horno al usar (Cocción al vacío) sin vapor ni un tanque de agua. En este modo, el horno mantiene una el modo Air Sous Vide (Cocción al vacío).
Página 113 Guía de recomendaciones para cocción al vacío Alimento Punto de cocción Temperatura (°F) Tiempo (horas) Alimento Punto de cocción Temperatura (°F) Tiempo (horas) Verduras Carne de res Espárragos 0.5 - 2 Poco cocido 2.5 - 4 Papa en rodajas 2 - 4 Filete de 1.5″...
Página 114: Opciones De Cocción
Funcionamiento del horno Deshidratar Opciones de cocción Este modo deshidrata los alimentos o les quita la humedad mediante la circulación de PRECAUCIÓN calor. Después de secar los alimentos, consérvelos en un lugar fresco y seco. En el caso de las frutas, agregar jugo de limón o de piña o espolvorear azúcar sobre ellas ayuda a La comida que puede echarse a perder rápidamente (como leche, huevos, pescado, carne que retengan su dulzura.
Página 115: Más Funciones
Inicio retardado Más funciones La función Inicio retardado le permite utilizar el temporizador de la cocina para iniciar Mantenga presionado durante 3 segundos en el panel de control y, a y detener de manera automática otro programa de cocción. Puede configurar la opción continuación, use el control deslizante para cambiar los ajustes del horno.
Página 116 Funcionamiento del horno Ajustes del horno Ajuste Descripción Configura el modo Sabbath. Encender/Apagar. Ajuste Descripción Definir temporizador. El temporizador le brinda tiempo Sabbath NOTA Temporizador adicional que puede utilizar para cronometrar tareas de Consulte la página 48. cocción, por ejemplo, hervir un huevo. Activa o desactiva el sonido (pitido) del horno.
Página 117: Control Inteligente
Control inteligente Para controlar el horno de forma remota 1. Toque Control inteligente que aparece en la pantalla. Ahora el horno puede controlarse a distancia con un dispositivo remoto conectado. Cómo conectar el horno 2. Seleccione el ícono del horno en la aplicación SmartThings para abrir la aplicación 1.
Página 118: Control Por Voz
Use esta opción solo para cocinar en festividades judías y Sabbath. Para • Bixby es el nombre de la solución de inteligencia artificial de Samsung que permite obtener más información, visite el sitio web http://www.star-k.org controlar el producto a través de la voz.
Página 119 Para activar la función Sabbath PRECAUCIÓN • No intente activar ninguna otra función que no sea Hornear mientras esté activa la función Sabbath. Solo las siguientes funciones funcionarán correctamente: Hornear, Iniciar/Ajustar horno y Apagar horno. • No abra la puerta del horno ni cambie la temperatura durante los 30 minutos posteriores al inicio de la función Sabbath.
Página 120: Mantenimiento Del Artefacto
Mantenimiento del artefacto Autolimpieza Antes de un ciclo de autolimpieza • Recomendamos ventilar la cocina con una Este horno con función de autolimpieza utiliza temperaturas altas (muy superiores a las ventana abierta o utilizar un ventilador de cocción) para quemar la grasa residual y los residuos por completo o para reducirlos a o campana extractora durante el ciclo de cenizas finas que usted pueda limpiar con un paño húmedo.
Página 121 Cómo ejecutar un ciclo de autolimpieza Cómo desactivar la función de autolimpieza 1. Asegúrese de que la puerta del horno esté completamente cerrada y desbloqueada. Es posible que deba detener o interrumpir un ciclo de autolimpieza debido a la presencia Desactive todas las funciones del horno y de la placa de cocción.
Página 122: Limpieza A Vapor
Mantenimiento del artefacto Limpieza a vapor NOTA Si selecciona Limpieza por vapor cuando la temperatura del horno se encuentra por encima de los 100 °F (40 °C), aparecerá el mensaje Caliente en la pantalla. Como esta Cómo configurar el horno para una limpieza a vapor función produce los mejores resultados cuando se inicia mientras el horno está...
Página 123: Cuidado Y Limpieza Del Horno
Cuidado y limpieza del horno Limpieza de piezas pintadas y bordes decorativos • Para una limpieza general, utilice un paño con agua caliente y jabón. • Para los residuos más difíciles y la grasa acumulada, aplique un detergente líquido ADVERTENCIA directamente sobre el área y espere entre 30 y 60 minutos.
Página 124 Mantenimiento del artefacto Bandeja para freidora de aire Manija del cajón Para mantener limpia la bandeja para freidora de aire, retírela de la cavidad y sumérjala Limpie el polvo con un cepillo de cerdas blandas o un paño suave humedecido con agua. en agua tibia jabonosa.
Página 125: Cuidado Y Limpieza De La Placa De Cocción De Vidrio
Cuidado y limpieza de la placa de cocción de vidrio Limpieza de residuos quemados difíciles de quitar 1. Deje enfriar la placa de cocción. Limpieza diaria normal 2. Utilice un raspador de hoja de afeitar de un solo filo en un ángulo de aproximadamente Utilice solo un limpiador para placas de cocción de cerámica.
Página 126: Extracción Y Reinstalación De La Puerta Del Horno
Mantenimiento del artefacto Limpieza del sello de la placa de cocción Extracción y reinstalación de la puerta del horno Para limpiar el sello alrededor de los bordes del vidrio, coloque un paño húmedo durante Cómo quitar la puerta unos minutos y, a continuación, limpie con un PRECAUCIÓN limpiador no abrasivo.
Página 127 5. Levante la puerta hacia arriba y hacia afuera hasta que el brazo de la bisagra quede Bloqueo de la puerta Bloqueo de la puerta alejado de la ranura (Fig. 2). Posición de desbloqueo Posición de desbloqueo Posición de bloqueo Posición de bloqueo Fig.
Página 128: Extracción Y Recolocación Del Cajón De Almacenamiento
Mantenimiento del artefacto Extracción y recolocación del cajón de almacenamiento Cambiar la luz del horno La luz del horno es una bombilla estándar de 40 vatios para artefactos. Se encenderá 1. Deslice el cajón para abrirlo hasta que se cuando la puerta del horno esté abierta. Cuando la puerta del horno esté cerrada, toque la detenga.
Página 129: Solución De Problemas
Solución de problemas Solución de problemas PANTALLA DE CONTROL En Samsung nos queremos asegurar de que no tenga problemas con su nueva estufa Problema Causa posible Solución eléctrica. Si encuentra problemas inesperados, primero busque una solución en las La pantalla está en...
Página 130: Solución De Problemas
Solución de problemas Problema Causa posible Solución Problema Causa posible Solución La unidad de El elemento trabaja en ciclos Se trata de un funcionamiento Hay manchas o rayas Los derrames debido a un • Espere hasta que la superficie trabaja en de encendido y apagado normal y no de una falla del marrones.
Página 131 HORNO Problema Causa posible Solución El horno humea Los controles del horno no están Consulte la sección sobre el Problema Causa posible Solución excesivamente configurados correctamente. uso de la parrilla a partir de la El horno no se La estufa no está completamente Asegúrese de que el enchufe al asar a la página 39.
Página 132 Solución de problemas Problema Causa posible Solución Problema Causa posible Solución La comida La porción puede ser Consulte la guía de cocción Hay demasiado Hay suciedad excesiva en el Toque Start (Detener). Abra las no se asa inadecuada. para conocer los tamaños de humo durante horno.
Página 133: Códigos De Información
Códigos de información Problema Causa posible Solución Hay un olor muy El aislamiento alrededor del Haga funcionar el horno vacío fuerte. interior del horno libera olor las en el ajuste de Hornear a 400 °F HORNO primeras veces que se utiliza el (205 °C) durante 1 hora.
Página 134 Solución de problemas PLACA DE COCCIÓN Código que se Causa posible Solución muestra Código que se Causa posible Solución muestra El sensor PCB secundario está abierto mientras el horno está Toque Stop (Detener) y Apague y encienda funcionando. vuelva a encender el horno. C-22 nuevamente con el ajuste Si el problema persiste,...
Página 135: Garantía (Ee. Uu.)
área en la que no esté disponible el servicio de un técnico autorizado de continuación, reinicie Las comunicaciones entre el principal y SAMSUNG, es posible que se le cobre un cargo por el viaje o que se le pida que lleve el el artefacto. Si el EEP-ROM fallaron.
Página 136 Durante el período de garantía que corresponda, el producto se reparará o reemplazará, EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS o se reembolsará el precio de compra, a elección exclusiva de SAMSUNG. SAMSUNG LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE puede utilizar piezas nuevas o reacondicionadas para reparar un producto, o reemplazar COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, ESTÁN LIMITADAS A UN...
Página 137: Garantía (Canadá)
SAMSUNG. Se debe presentar el original de la factura de venta sobrecalentamiento producido por el usuario. Esta garantía limitada no cubrirá los casos con fecha como prueba de compra a SAMSUNG o al centro de servicio autorizado de de corriente eléctrica, tensión o suministro incorrectos, bombillas, fusibles de la casa, SAMSUNG.
Página 138: Anexo
DAÑO ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENTE CAUSADO POR EL USO, EL MAL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO, INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA LEGAL EN LA QUE SE BASE EL RECLAMO, INCLUSO SI SAMSUNG HA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. LA COMPENSACIÓN DE CUALQUIER TIPO CONTRA SAMSUNG TAMPOCO PODRÁ...
Página 139 Notas...
Página 140 Tenga en cuenta que la garantía de Samsung NO cubre las llamadas al servicio técnico para explicar el funcionamiento del producto, corregir una instalación incorrecta o realizar la limpieza o el mantenimiento normales. ¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS...

Samsung NSI6D 95 Serie Manual Del Usuario

English

Español

Français

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Samsung NSI6D 95 Serie

Resumen de contenidos para Samsung NSI6D 95 Serie

Tabla de contenido