Samsung NSG6 81 Serie Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Electrodomésticos de Cocina
  5. NSG6 81 Serie
  6. Manual del usuario
Samsung NSG6 81 Serie Manual Del Usuario

Samsung NSG6 81 Serie Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Gas Slide-in Range
User manual
NSG6**81******
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Samsung NSG6 81 Serie

Resumen de contenidos para Samsung NSG6 81 Serie

  • Página 54: Dispositivo Antiinclinación

    DISPOSITIVO ANTIINCLINACIÓN ADVERTENCIA ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de inclinar la estufa, esta Nunca descuide la sección de cocción de la superficie se debe asegurar con un dispositivo antiinclinación superior de este artefacto. correctamente instalado. DESPUÉS DE INSTALAR LA ESTUFA, •...
  • Página 55 Aviso normativo Aviso del sistema de radio ADVERTENCIA PRECAUCIÓN Los cambios o modificaciones que no estén No pise la tapa del horno de la estufa ni se incline ni se expresamente aprobados por la parte responsable siente sobre ella. Esto podría causar que la estufa se incline del cumplimiento pueden anular la autoridad del y provoque quemaduras o lesiones graves.
  • Página 56 Aviso normativo DECLARACIÓN del sistema de radio: • Reorientar o trasladar la antena receptora • Aumentar la separación entre el equipo y el Este equipo se sometió a pruebas y se demostró receptor que se encuentra dentro de los límites para •...

  • Página 57: Funciones Clave

    Mayor comodidad con un mantenimiento sencillo Los hornos/estufas de gas Samsung combinan todos los beneficios de 3 electrodomésticos individuales (una estufa de gas, un horno de gas y un cajón de almacenamiento) para que el cliente tenga el nivel más alto de comodidad con su diseño elegante y...
  • Página 58 Contenido Horno de gas Información de seguridad importante Uso de las parrillas del horno Lea todas las instrucciones antes de usar este artefacto Modo de cocción Símbolos usados en este manual Guía de recetas Advertencia de la Propuesta 65 de California Opciones de cocción Mancomunidad de Massachusetts Temporizador...

  • Página 59: Información De Seguridad Importante

    Información de seguridad importante Lea todas las instrucciones antes de usar este artefacto Seguridad general • Todos los equipos de gas y eléctricos con piezas móviles pueden ser ADVERTENCIA peligrosos. Lea las instrucciones de seguridad importantes para el artefacto Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas, lesiones y muerte, en este manual.

  • Página 60: Seguridad Contra Incendios

    Información de seguridad importante • Utilice únicamente agarradores aislantes secos. Los agarradores aislantes Seguridad contra incendios húmedos pueden liberar vapor y provocar quemaduras si entran en contacto con superficies calientes. Manténgalos alejados de llamas abiertas al levantar ADVERTENCIA recipientes. Nunca utilice una toalla ni una tela voluminosa en lugar de un Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas, lesiones y muerte, agarrador aislante.

  • Página 61: Seguridad Del Gas

    Seguridad del gas Seguridad eléctrica y de conexión a tierra ADVERTENCIA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas, lesiones y muerte, Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas, lesiones y muerte, respete estas precauciones. respete estas precauciones. •...

  • Página 62: Seguridad De La Instalación

    Información de seguridad importante • El servicio eléctrico de la estufa debe ajustarse a los códigos locales. A • Asegúrese de que un técnico de servicio o instalador calificado para el tipo de gas (natural o LP) que utilizará haya instalado y ajustado correctamente excepción de los códigos locales, debe cumplir con la versión más reciente de su estufa.

  • Página 63: Seguridad De La Placa De Cocción

    • Seleccione una ubicación en donde se pueda acceder fácilmente al • Antes de encender los quemadores, asegúrese de que todas las tapas estén tomacorriente de conexión a tierra de tres clavijas. correctamente instaladas en su lugar y niveladas. • Si coloca la estufa cerca de una ventana, no cuelgue cortinas o persianas de - Si configura y utiliza el botón de la perilla de seguridad, la función de papel largas en esa ventana.

  • Página 64: Seguridad Del Horno

    Información de seguridad importante • Utilice un termómetro de freidora siempre que sea posible. Esto evita • Siempre asegúrese de que las comidas estén descongeladas y secas antes de sobrecalentar la freidora más allá del punto de ahumado. freírlas. La humedad de cualquier tipo puede provocar que la grasa caliente •...

  • Página 65: Seguridad Del Cajón De Almacenamiento

    • Cuando reubique las parrillas del horno, asegúrese de que el horno esté Seguridad del horno autolimpiante completamente frío. • Solo use utensilios de cocina recomendados para hornos de gas. ADVERTENCIA • Para evitar dañar las perillas de control de los quemadores, siempre que Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas, lesiones y muerte, hornee o ase alimentos hágalo con la puerta del horno cerrada.

  • Página 66: Resumen

    (3)* (5)* Parrilla (1)* NOTA Si necesita un accesorio marcado con un asterisco (*), puede adquirirlo en el Centro de contacto de Samsung (1-800-SAMSUNG [726-7864]). 01 Quemadores 02 Panel de control 03 Perillas de los superficiales quemadores...

  • Página 67: Panel De Control

    Antes de comenzar Panel de control Debe conocer las siguientes funciones y componentes antes de usar la estufa por primera vez. Reloj Debe configurar correctamente el reloj para asegurarse de que las funciones automáticas funcionen según lo previsto. Este producto admite dos formatos de hora: 12 horas (predeterminado) y 24 horas.

  • Página 68: Conductos De Ventilación Y Refrigeración Del Horno

    Antes de comenzar Placa de cocción Conductos de ventilación y refrigeración del horno PASO 1 Coloque todos los ingredientes en un Los orificios de ventilación o conductos de recipiente de cocción (olla, sartén, etc.). ventilación del horno se ubican en la parte posterior de la estufa de gas.

  • Página 69: Encendido

    Quemadores de gas Encendido Cada quemador tiene su correspondiente PRECAUCIÓN perilla, que le permite controlar el nivel de llama de bajo a alto. Además, cada Asegúrese de que todos los quemadores perilla de quemador tiene una opción Lite superficiales estén instalados (Encender).

  • Página 70: Utensilios De Cocina

    Placa de cocción Nivel de la llama Utensilios de cocina Las llamas de los quemadores deben permanecer siempre debajo de los utensilios de cocina y no deben sobresalir de la base en ningún momento. Requisitos • Parte inferior plana y lados rectos. ADVERTENCIA •...

  • Página 71: Horno De Gas

    Horno de gas Límites de tamaño PASO 1 Coloque todos los ingredientes en un PRECAUCIÓN recipiente apto para horno. • No coloque una olla o sartén pequeña con un diámetro de fondo de alrededor de 6 pulgadas (15.2 cm) o menos en la parrilla central.

  • Página 72: Uso De Las Parrillas Del Horno

    Horno de gas Uso de las parrillas del horno NOTA • La tabla Configuración de las parrillas del horno es solo de referencia. • Recomendamos cocinar pizza y tartas en la posición de la segunda parrilla Posiciones de las parrillas para lograr bases crujientes.

  • Página 73: Modo De Cocción

    Colocación de parrillas y bandejas Modo de cocción Centrar los moldes en el horno tanto como • Asegúrese de cerrar la puerta antes de o bien sea posible producirá mejores resultados. empezar a cocinar. Si hornea con más de una bandeja, coloque •...
  • Página 74 Horno de gas Hornear y asar Asar a la parrilla El asado a la parrilla utiliza el quemador para asar, ubicado en la parte superior del horno, para cocinar y dorar la comida. La carne o el pescado deben colocarse sobre una parrilla en una sartén para asar.

  • Página 75: Guía De Recetas

    Guía de recetas Opciones de cocción PRECAUCIÓN Guía para asar a la parrilla La comida que puede echarse a perder rápidamente (como leche, huevos, NOTA pescado, carne roja y de ave) debe conservarse en un refrigerador antes de • Esto se incluye solo a modo de referencia. colocarse en el horno.
  • Página 76 Horno de gas Tiempo de cocción Inicio retardado Tiempo de cocción configura el horno para cocinar alimentos a cierta La función Inicio retardado le permite utilizar el temporizador de cocina para temperatura durante un período determinado. El horno se apaga iniciar y detener automáticamente otro programa de cocción.

  • Página 77: Funciones Especiales

    Funciones especiales Fermentacion de pan La función Fermentacion de pan proporciona una temperatura óptima para el proceso de fermentacion de pan y, por lo tanto, no requiere un ajuste de temperatura. Mantener caliente Si presiona Bread Proof (Fermentacion de pan) cuando la temperatura del horno se Mantiene caliente la comida cocinada a temperatura baja durante 3 horas.
  • Página 78 Horno de gas La opción Sabbath 3. Presione Start/OK (Iniciar/Aceptar). La temperatura de la pantalla cambia después de que la temperatura del horno alcanza los 175 °F (79 °C). (Para usar en festividades judías y Sabbath) 4. Presione Bake (Hornear) y el número 1 simultáneamente durante 3 segundos Use esta opción solo para cocinar en festividades judías y Sabbath.

  • Página 79: Cambio De La Configuración

    Cambio de la configuración Bloqueo del horno En primer lugar, bloquee el panel de control y la puerta para evitar que el Mantenga presionado durante 3 segundos para cambiar la configuración dispositivo se accione por error o se incline. La función de bloqueo puede evitar de la estufa según sus preferencias.
  • Página 80 Horno de gas Modo de demostración Ajuste de temperatura Esta opción la utilizan los minoristas para fines de imagen únicamente. En este La temperatura del horno viene calibrada de fábrica. Cuando utilice el horno por modo, el elemento caliente no funciona. primera vez, siga los tiempos y las temperaturas recomendados en las recetas.
  • Página 81 Unidad de temp. (°F/°C) Ahorro de energía Cambie el formato de la temperatura del horno a grados Fahrenheit o Celsius. El Esto apagará automáticamente el horno 12 horas después de que comienza a valor predeterminado es Fahrenheit. cocinar o 3 horas después de que comienza a asar. 1.

  • Página 82: Control Inteligente

    Horno de gas Activar/Desactivar Wi-Fi Control inteligente Antes de utilizar la función de control inteligente, establezca el modo Wi-Fi en activado (consulte la página 30). Cómo conectar el horno 1. Descargue y abra la aplicación SmartThings en su dispositivo inteligente. 2.

  • Página 83: Control Por Voz

    Bixby Control remoto del horno forma remota. • Bixby es el nombre de la solución de inteligencia artificial de Samsung que permite controlar el producto a través de la voz. • Apague el horno de forma remota. • Para utilizar la función de reconocimiento de voz, es necesario conectar la •...

  • Página 84: Mantenimiento

    Mantenimiento Limpieza Superficie de acero inoxidable 1. Limpie cualquier derrame y manchas y exceso de grasa usando un paño suave PRECAUCIÓN húmedo. 2. Use un limpiador aprobado para acero inoxidable a un paño o toalla de papel. Use el guante durante la limpieza. 3.
  • Página 85 • Para comprar lubricante de grafito, comuníquese con nosotros al exterior de la puerta del horno. 1-800-SAMSUNG (726-7864). • NO limpie la junta de la puerta del • Para realizar compras en línea, visite http://www.samsungparts.com/Default.
  • Página 86 Mantenimiento Lado externo de la puerta Controles del quemador • Superficie externa: Siga las instrucciones de limpieza para la superficie de Asegúrese de que todas las perillas de los quemadores superficiales estén en la acero inoxidable en la sección anterior. posición Desactivado.
  • Página 87 Superficie de la placa de cocción Rejillas de los quemadores y sus componentes La superficie de la placa de cocción con esmaltado de porcelana debe Apague todos los quemadores superficiales y asegúrese de que se hayan mantenerse limpia. Recomendamos que limpie los derrames de comida de enfriado.
  • Página 88 Mantenimiento 6. Vuelva a colocar los cabezales del NOTA quemador en su posición, encima de • Después de la limpieza, confirme que las aberturas de los puertos de los las válvulas. Asegúrese de insertar un quemadores no estén obstruidas. electrodo de inicio a través del orificio •...
  • Página 89 Guía de reinstalación de quemadores PRECAUCIÓN Cabezal de quemador Cabezal de quemador redondo Asegúrese de que todos los componentes 1. Oriente el cabezal del quemador de de los quemadores (cabezales y tapas) modo que la abertura para el electrodo se vuelvan a instalar correctamente. Si se alinee con el electrodo.

  • Página 90: Autolimpieza

    Mantenimiento Autolimpieza Para realizar el ciclo de autolimpieza Asegúrese de que el bloqueo de la puerta esté desactivado. Retire todas las Este horno autolimpiante utiliza temperaturas altas (muy superiores a las de parrillas de la cavidad del horno. cocción) para quemar la grasa residual y los residuos por completo o para reducirlos a cenizas finas que usted pueda limpiar con un paño húmedo.
  • Página 91 Después de la autolimpieza ADVERTENCIA • La puerta permanece bloqueada hasta que la temperatura del horno es inferior Asegúrese de que todos los controles estén APAGADOS y que todas las a 400 °F (200 °C). superficies estén FRÍAS antes de limpiar el artefacto. •...

  • Página 92: Reemplazo De La Luz Del Horno

    Mantenimiento Reemplazo de la luz del horno Extracción y reinstalación de la puerta del horno Luz del horno Cómo extraer la puerta La luz del horno es una bombilla estándar de 40 vatios para artefactos. Se PRECAUCIÓN enciende cuando se abre la puerta del horno. •...
  • Página 93 Cómo reinstalar la puerta Cómo extraer y reinstalar el cajón de almacenamiento 1. Tome con firmeza ambos lados de la puerta en la parte superior. 1. Deslice el cajón para abrirlo hasta que 2. Con la puerta en el ángulo de la posición de extracción, deslice las hendiduras se detenga.

  • Página 94: Solución De Problemas

    Solución de problemas Quemador superficial Si nota un problema con la estufa, consulte las tablas que se muestran a continuación y, a continuación, intente las acciones sugeridas. Problema Causa Medida Puntos de control No todos los El cable de alimentación Asegúrese de que el enchufe quemadores no está...
  • Página 95 Horno Problema Causa Medida Problema Causa Medida Los quemadores Los componentes y las Consulte la página 35. no queman parejo. tapas del quemador El control del Es posible que haya un Presione Stop/Clear superficial no están horno emite un problema con el horno. (Detener/Borrar) y vuelva a montadas correctamente pitido y muestra...
  • Página 96 Solución de problemas Problema Causa Medida Problema Causa Medida La luz del horno El bloqueo de la puerta La pantalla mostrará el ícono El quemador El bloqueo de la puerta La pantalla mostrará el ícono (lámpara) no se del horno está activado. Bloquear.
  • Página 97 Problema Causa Medida Problema Causa Medida La cocción El ventilador funciona Esta no es una falla del Se oye un sonido Eso es normal. Estos son los ruidos que termina, pero de manera automática producto. El ventilador está crepitante o emite el metal al calentarse el ventilador de durante cierto tiempo...
  • Página 98 Solución de problemas Problema Causa Medida Problema Causa Medida El horno no está Es normal que haya Esto se puede limpiar con un Es difícil deslizar Eso es normal. Aplique una pequeña cantidad limpio después polvo fino o ceniza. paño húmero. las parrillas del de aceite vegetal en una de un ciclo de...
  • Página 99 Problema Causa Medida Problema Causa Medida La pantalla está en El interruptor de Reemplace el fusible o La comida no se Los controles del horno Consulte la página 23. blanco. circuito por pérdida a reinicie el disyuntor. asa a la parrilla no están configurados tierra (GFI o GFCI) del correctamente.

  • Página 100: Códigos De Información

    PBA. ** Si no se soluciona el problema, comuníquese con su centro de servicio de Samsung local o llame al 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864). 48 Español...

  • Página 101: Garantía (Ee. Uu.)

    (ii) derrames endurecidos SAMSUNG, es posible que se le cobre un cargo por el viaje o que se le pida que de materiales azucarados o plástico derretido que no se limpien según las lleve el producto a un centro de servicio autorizado de SAMSUNG para recibir el instrucciones de la guía de uso y cuidado no están cubiertos por esta garantía...
  • Página 102 REMODELACIÓN, LA PÉRDIDA DE INGRESOS O BENEFICIOS, LA IMPOSIBILIDAD DE REALIZAR AHORROS U OTROS BENEFICIOS, INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA LEGAL EN LA QUE SE BASE EL RECLAMO, INCLUSO SI SAMSUNG HA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. Algunos estados no permiten exclusiones o limitaciones en cuanto a daños incidentales o...

  • Página 103: Garantía (Canadá)

    Todas las piezas y productos reemplazados pasan a ser propiedad de SAMSUNG y deben ser devueltos a SAMSUNG. Las piezas y los productos de reemplazo reciben el resto de la garantía original, o noventa (90) días, lo que sea mayor.
  • Página 104 NINGUNA GARANTÍA DADA POR CUALQUIER PERSONA, FIRMA O CORPORACIÓN CON RESPECTO A ESTE PRODUCTO SERÁ VINCULANTE PARA SAMSUNG. SAMSUNG NO SERÁ RESPONSABLE DE LA PÉRDIDA DE INGRESOS O BENEFICIOS, DE LA IMPOSIBILIDAD DE REALIZAR AHORROS U OTROS BENEFICIOS, NI DE NINGÚN OTRO DAÑO GENERAL, INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENTE...

  • Página 105: Anexo

    Consulte la información de licencia de origen relacionada con este producto a través de la Preguntas siguiente URL: http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_TP1_0/seq/0. Si tiene preguntas sobre las funciones, el uso o el rendimiento, las piezas, los accesorios o el servicio, llame al 1-800-SAMSUNG (726-7864) o visite nuestro sitio web, www.samsung.com/ca/support (inglés) o www.samsung.com/ca_fr/support (francés). N.º de N.º...
  • Página 106 Tenga en cuenta que la garantía de Samsung NO cubre las llamadas al servicio técnico para explicar el funcionamiento del producto, corregir una instalación incorrecta o realizar la limpieza o el mantenimiento normales. ¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS...

Tabla de contenido