Página 64: Dispositivo Antinclinación
DISPOSITIVO ANTINCLINACIÓN ADVERTENCIA ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de inclinar la estufa, esta Nunca descuide la sección de cocción de la se debe asegurar con un dispositivo antinclinación superficie superior de este artefacto. correctamente instalado. DESPUÉS DE INSTALAR LA ESTUFA, •...
Página 65 Aviso normativo Aviso del sistema de radio ADVERTENCIA PRECAUCIÓN Los cambios o modificaciones que no estén No pise la tapa del horno de la estufa ni se incline ni se siente expresamente aprobados por la parte sobre ella. Esto podría causar que la estufa se incline y provoque responsable del cumplimiento pueden anular la quemaduras o lesiones graves.
Página 66 Aviso normativo DECLARACIÓN del sistema de radio: • Reorientar o trasladar la antena receptora • Aumentar la separación entre el equipo y el Este equipo se sometió a pruebas y se demostró receptor que se encuentra dentro de los límites para •...
Página 67: Funciones Clave
Mayor comodidad con un mantenimiento sencillo Los hornos/estufas de gas Samsung combinan todos los beneficios de 3 electrodomésticos individuales (una estufa de gas, un horno de gas y un cajón de almacenamiento) para que el cliente tenga el nivel más alto de comodidad con su diseño elegante y...
Página 68 Contenido Horno de gas Información de seguridad importante Cámara dentro del horno Lea todas las instrucciones antes de usar este artefacto Uso de las rejillas del horno Símbolos usados en este manual Modo de cocción Advertencia de la Propuesta 65 de California Guía de recetas Mancomunidad de Massachusetts Modo Air Fry (Freidora de aire)
Página 69: Información De Seguridad Importante
Información de seguridad importante Lea todas las instrucciones antes de usar este artefacto Seguridad general • Todos los equipos de gas y eléctricos con piezas móviles pueden ser ADVERTENCIA peligrosos. Lea las instrucciones de seguridad importantes para el artefacto Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas, lesiones y muerte, en este manual.
Página 70: Seguridad Contra Incendios
Información de seguridad importante • Utilice únicamente agarradores aislantes secos. Los agarradores aislantes Seguridad contra incendios húmedos pueden liberar vapor y provocar quemaduras si entran en contacto con superficies calientes. Manténgalos alejados de llamas abiertas al levantar ADVERTENCIA recipientes. Nunca utilice una toalla ni una tela voluminosa en lugar de un Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas, lesiones y muerte, agarrador aislante.
Página 71: Seguridad Del Gas
Seguridad del gas Seguridad eléctrica y de conexión a tierra ADVERTENCIA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas, lesiones y muerte, Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas, lesiones y muerte, respete estas precauciones. respete estas precauciones. •...
Página 72: Seguridad De La Instalación
Información de seguridad importante Seguridad de la instalación • La instalación de esta estufa debe realizarse conforme a los códigos locales o, en su ausencia, a la última edición del Código Nacional de Gas de Combustión, ANSI Z223.1/NFPA.54. En Canadá, la instalación debe realizarse conforme al ADVERTENCIA Código Nacional de Gas de Combustión actual, CAN/CGA-B149.1, o el Código Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas, lesiones y muerte,...
Página 73: Seguridad De La Placa De Cocción
• Asegúrese de que los revestimientos de las paredes alrededor de la estufa • No ponga objetos que no sean utensilios de cocina sobre la placa de cocción. puedan soportar un calor de hasta 200 °F (93 °C) generado por el artefacto. •...
Página 74: Seguridad Del Horno
Información de seguridad importante Seguridad del horno • Coloque las cacerolas en el centro de la rejilla. No coloque una cacerola que tenga un diámetro ADVERTENCIA superior a 9" en los quemadores traseros. Si coloca una cacerola de un tamaño mayor en Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas, lesiones y muerte, la posición incorrecta, puede interrumpir la respete estas precauciones.
Página 75: Seguridad Del Cajón De Almacenamiento
Seguridad del cajón de almacenamiento Seguridad del horno autolimpiante ADVERTENCIA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas, lesiones y muerte, Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas, lesiones y muerte, respete estas precauciones: respete estas precauciones. • La función de autolimpieza opera el horno a •...
Página 76: Resumen
12 Sistema de las parrillas del horno NOTA Si necesita un accesorio marcado con un asterisco (*), puede adquirirlo en el 13 Quemador para 14 Ventilador de convección/ Centro de contacto de Samsung (1-800-726-7864). hornear Calentador de convección 14 Español...
Página 77: Panel De Control
Panel de control Cómo utilizar la perilla La perilla puede girarse y empujarse para su operación. Girar Girar 1. Girar Girar la perilla a la derecha o la izquierda mostrará el modo anterior o siguiente al seleccionar el modo de cocción. Empujar Empujar Girar la perilla a la derecha o la izquierda...
Página 78: Antes De Comenzar
Antes de comenzar Debe conocer las siguientes funciones y componentes antes de usar la estufa Para configurar la hora por primera vez. 1. Toque 2. Seleccione Fecha y hora con la perilla. Modo de suspensión Fecha y hora (Establecer fecha) Manual 3.
Página 79: Placa De Cocción
Placa de cocción PASO 1 Quemador de gas Cada quemador tiene su correspondiente Coloque todos los ingredientes en un perilla, que le permite controlar el nivel recipiente de cocción (olla, sartén, etc.). de llama de bajo a alto. Además, cada perilla de quemador tiene una opción Lite.
Página 80: Encendido
Placa de cocción Encendido ADVERTENCIA • Las llamas con un tamaño mayor a la parte inferior del recipiente pueden PRECAUCIÓN provocar incendios o lesiones. La perilla LED indica si se encendió una perilla del quemador. • Cuando coloque un quemador a fuego lento, no gire la perilla del quemador No indica si la llama del quemador está...
Página 81: Rejilla Para Wok
Características de los materiales Rejilla para wok • Aluminio: un conductor de calor excelente. Algunos tipos de alimento pueden Los woks suelen usarse para fritura de inmersión, fritura en sartén, salteado y oscurecer el aluminio. Sin embargo, los utensilios de aluminio anodizado resisten escalfado.
Página 82: Comal
Placa de cocción Comal PRECAUCIÓN • No retire el comal hasta que las rejillas de la placa de cocción, las superficies y El comal recubierto desmontable proporciona una superficie de cocción el comal mismo se enfríen. adicional. Esto es especialmente útil para carne, crepas u otros alimentos que •...
Página 83: Horno De Gas
Horno de gas Cámara dentro del horno NOTA • El indicador de cámara ( ) aparece en la pantalla cuando la cámara está en Cámara dentro del horno funcionamiento. • Para obtener un reconocimiento óptimo de la cámara, limpie el lado interior ADVERTENCIA transparente de la puerta regularmente.
Página 84: Uso De Las Rejillas Del Horno
Horno de gas Uso de las rejillas del horno PASO 1 Coloque todos los ingredientes en un El horno/estufa incluye 2 parrillas y 7 posiciones de las parrillas. Las posiciones recipiente apto para horno. de las parrillas están marcadas por las guías de las parrillas, que sirven de soporte a las parrillas.
Página 85 Colocación de rejillas y bandejas NOTA Centrar los moldes en el horno tanto como • Esta tabla se incluye solo a modo de referencia. o bien sea posible producirá mejores resultados. • Para cocinar comidas frescas o caseras, esparza aceite de manera uniforme por Si hornea con más de una bandeja, coloque un área amplia para que el producto final sea más crocante.
Página 86: Modo De Cocción
Horno de gas Antes de usar las parrillas Modo de cocción El horno tiene dos parrillas. • Asegúrese de cerrar la puerta antes de Cada parrilla tiene topes que se deben colocar adecuadamente en los soportes. empezar a cocinar. Estos topes evitan que la parrilla se salga completamente. •...
Página 87: Guía De Recetas
Guía de recetas Pro- Rango de Temperatura Sensor de gramar Inicio Modo temperatura predetermi- tempera- tiempo de retardado Hornear (°F) nada (°F) tura cocción La función Hornear se usa para hornear pasteles, galletas y guisos. Siempre Hornear 175-550 precaliente el horno. La temperatura y el tiempo de horneado varían según los ingredientes, y el Parrilla Alto - bajo...
Página 88 Horno de gas Cocción por convección Rostizar por • Adecuado para cocinar cortes grandes de carne tierna sin El ventilador de convección ubicado en la parte posterior del horno circuía aire convección cubrirlos. caliente de manera uniforme por las cavidades del horno para cocinar y dorar •...
Página 89: Modo Air Fry (Freidora De Aire)
Guía para asar a la parrilla Modo Air Fry (Freidora de aire) Consulte la tabla a continuación para conocer las descripciones detalladas. Esta función utiliza aire caliente para conseguir alimentos frescos o congelados NOTA más crocantes y saludables sin aceite o con menos cantidad que la usada en los •...
Página 90 Horno de gas • En la parte inferior, coloque hojas de papel, como papel manteca, para Cantidad Comida Temperatura (°F) Tiempo (min) Consejos absorber la grasa y reducir las salpicaduras y el humo durante el uso de la (oz) freidora de aire. Papas •...
Página 91 Cantidad Cantidad Comida Temperatura (°F) Tiempo (min) Consejos Comida Temperatura (°F) Tiempo (min) Consejos (oz) (oz) Congelados Verduras Nuggets de po- Espárragos 24-28 400-425 18-23 15-20 25-30 llo congelados rebozados Pase las verduras Alas de pollo Berenjenas 30-35 27-32 cortadas por la mezcla 20-25 25-30 congeladas...
Página 92: Modo Cocción Al Vacío
Horno de gas Modo Cocción al vacío NOTA • No es necesario precalentar el horno al Este modo utiliza aire caliente de baja temperatura para implementar el modo usar el modo Air Sous Vide (Cocción al Sous Vide (Cocción al vacío) sin vapor ni un tanque de agua. En este modo, vacío).
Página 93 Guía de recomendaciones para cocción al vacío Alimento Punto de cocción Temperatura (°F) Tiempo (horas) Alimento Punto de cocción Temperatura (°F) Tiempo (horas) Filete de bacalao Tierno Carne de res Verduras Poco cocido 2.5-4 Espárragos 0.5-2 Filete de 1.5" de Cocido 2.5-4 Papa en rodajas...
Página 94: Verdura Por Convección
Horno de gas Verdura por convección NOTA • Cuando cocine vegetales, coloque papel para hornear en una bandeja para Guía de recomendaciones de verdura por convección atrapar goteos. • No es necesario precalentar el horno. • Se recomienda utilizar algún aceite como de oliva o de palta y sal o pimienta. •...
Página 95 Deshidratar Sensor de temperatura Este modo seca los alimentos o les quita la humedad mediante la circulación de El sensor de temperatura le permite cocinar carnes asadas y de ave a la calor. Después de secar los alimentos, consérvelos en un lugar fresco y seco. En temperatura interna exacta que desee, lo que elimina las conjeturas a la hora de el caso de las frutas, agregar jugo de limón o de piña o espolvorear azúcar sobre determinar si un trozo de carne está...
Página 96 Horno de gas Tabla de temperatura 2. Inserte el enchufe del sensor de temperatura en la entrada de la parte Tipo de alimento Temperatura interna (°F) superior de la pared del horno. 3. Seleccione la operación de cocción Poco cocido 140-150 (Hornear por convección, Rostizar Carne de res/...
Página 97: Opciones De Cocción
Opciones de cocción Inicio retardado La opción Delay Start le permite retrasar el momento en que el horno comienza PRECAUCIÓN con la operación de cocción. Puede configurar la opción Delay Start para que La comida que puede echarse a perder rápidamente (como leche, huevos, retrase automáticamente hasta 12 horas el inicio de una operación de cocción pescado, carne roja y de ave) debe conservarse en un refrigerador antes de seleccionada.
Página 98: Funciones Especiales
Horno de gas Funciones especiales Para activar la opción Sabbath La opción Sabbath (Para usar en festividades judías y Sabbath) Use esta opción solo para cocinar en festividades judías y Sabbath. Para obtener más información, visite el sitio web http://www.star-k. 1.
Página 99: Configuración Del Sistema
Configuración del sistema Ajustar temp. Volver a calibrar la temperatura del horno. Luz de bienvenida Apaga o enciende la luz de la perilla. Toque el botón en el panel de control y, luego, gire la perilla para utilizar Activa o desactiva el modo Sabbath. funciones adicionales o cambiar distintas opciones del horno.
Página 100 Horno de gas Temporizador Edición de los ajustes de cocción favoritos 1. Toque y seleccione Favoritos con la perilla. La función de temporizador le ofrece un temporizador adicional que puede 2. Seleccione Edit (Editar). utilizar para cronometrar la cocción, como de huevos hervidos. Sin embargo, 3.
Página 101 Conversión automática Ajustar temp. La opción Conversión automática convierte automáticamente temperaturas de La temperatura del horno viene calibrada de fábrica. Cuando utilice el horno por horneado normales en temperaturas de horneado por convección. Por ejemplo, primera vez, siga los tiempos y las temperaturas recomendados de la receta en si ingresa una temperatura de receta normal de 350 °F (176.6 °C) y toca Start todo momento.
Página 102 Horno de gas Sonidos Reiniciar Puede ajustar el sonido. Apaga o enciende su dispositivo. 1. Toque y seleccione Sounds (Sonidos) con la perilla de disco. 1. Toque 2. Gire la perilla para seleccionar Mute (silencio), Minimum (mínimo), Normal o 2. Seleccione Restart (Reiniciar) con la perilla. Maximum (máximo) 3.
Página 103: Control Inteligente
Control inteligente Para controlar el horno de forma remota 1. Toque . “AP" aparece en la pantalla. Ahora el horno puede controlarse a distancia mediante un dispositivo conectado. Cómo conectar el horno 2. Seleccione el ícono del horno en la aplicación SmartThings para abrir la 1.
Página 104: Control Por Voz
3. Gire la perilla para seleccionar Encendido/Off (Desactivado) y empújela para Bixby guardar los cambios. • Bixby es el nombre de la solución de inteligencia artificial de Samsung que permite controlar el producto a través de la voz. NOTA • Para utilizar la función de reconocimiento de voz, es necesario conectar la •...
Página 105: Mantenimiento
• Para comprar lubricante de grafito, comuníquese con nosotros al ADVERTENCIA 1-800-SAMSUNG (726-7864). • Asegúrese de que el panel de control se apague y de que todas las superficies • Para realizar compras en línea, visite http://www.samsungparts.com/Default. de la estufa estén frías antes de la limpieza. De lo contrario, puede sufrir aspx y busque la pieza DG81-01629A.
Página 106 Mantenimiento Bandeja para freír con aire Lado externo de la puerta Para mantener limpia la bandeja para freír con aire, retírela de la cavidad y • Superficie externa: Siga las instrucciones de limpieza para la superficie de sumérjala en agua tibia jabonosa. Luego, limpie la suciedad de la bandeja para acero inoxidable en la sección anterior.
Página 107 Manija del cajón Superficie de la placa de cocción Limpie el polvo con un cepillo de cerdas blandas o un paño suave humedecido La superficie de la placa de cocción con esmaltado de porcelana debe con agua. mantenerse limpia. Recomendamos que limpie los derrames de comida de inmediato.
Página 108 Mantenimiento Rejillas de los quemadores y sus componentes NOTA Apague todos los quemadores superficiales y asegúrese de que se hayan enfriado. • Las piezas de latón del quemador 1. Quite la rejilla del quemador central (C) y cambian de color con el uso. Sin a continuación las rejillas de ambos lados embargo, esto no afecta su desempeño (izquierdo y derecho).
Página 109 Guía de instalación de quemadores Quemador oval Cabezal de quemador doble 1. Oriente el cabezal del quemador de modo que la abertura para el electrodo 1. Oriente el cabezal del quemador de se alinee con el electrodo. modo que la abertura para el electrodo se alinee con el electrodo.
Página 110 Mantenimiento Autolimpieza PRECAUCIÓN Cabezal de quemador Este horno autolimpiante utiliza temperaturas altas (muy superiores a las de Asegúrese de que todos los componentes cocción) para quemar la grasa residual y los residuos por completo o para de los quemadores (cabezales y tapas) reducirlos a cenizas finas que usted pueda limpiar con un paño húmedo.
Página 111 Para realizar el ciclo de autolimpieza NOTA Asegúrese de que el bloqueo de la puerta esté desactivado. Retire todas las Asegúrese de que los quemadores parrillas de la cavidad del horno. superficiales estén apagados cuando se esté ejecutando un ciclo de autolimpieza del horno.
Página 112: Colocación De La Luz Del Horno
Mantenimiento Después de la autolimpieza Colocación de la luz del horno • La puerta permanece bloqueada hasta que la temperatura del horno es inferior a 400 °F (200 °C). Luz del horno • Cuando el horno se enfríe, limpie sus superficies con un paño para eliminar los restos de La luz del horno es una bombilla estándar de 40 vatios para artefactos.
Página 113: Extracción Y Reinstalación De La Puerta Del Horno
Extracción y reinstalación de la puerta del horno 5. Levante la puerta hacia arriba y hacia Fig. 2 Fig. 2 afuera hasta que los brazos de la bisagra estén alejados de las ranuras Cómo extraer la puerta (Fig. 2) y, luego, desconecte el mazo de PRECAUCIÓN cables de la cámara en la parte inferior •...
Página 114 Mantenimiento Mantenimiento Cómo reinstalar la puerta PRECAUCIÓN 1. Tome con firmeza ambos lados de la puerta en la parte superior. Luego de reemplazar la puerta, asegúrese de volver a conectar los cables. Al principio, vuelva a conectar el mazo de cables de la cámara en la parte Presiónelos hacia adentro para volver a colocarlos como estaban antes de quitar inferior de la puerta.
Página 115: Solución De Problemas
Solución de problemas Si nota un problema con la estufa, consulte las tablas que se muestran a Quemador superficial continuación y, a continuación, intente las acciones sugeridas. Problema Causa Acción Puntos de control No todos los El cable de alimentación Asegúrese de que el enchufe quemadores no está...
Página 116 Solución de problemas Horno Problema Causa Acción Los quemadores Los componentes y las Consulte la página 47. Problema Causa Acción no queman parejo. tapas del quemador El control del Es posible que haya un Toque Off (Desactivado) y superficial no están horno emite un problema con el horno.
Página 117 Problema Causa Acción Problema Causa Acción El quemador El bloqueo de la puerta La pantalla mostrará el ícono La luz del horno El bloqueo de la puerta La pantalla mostrará el ícono del horno no se del horno está activado. Bloquear.
Página 118 Solución de problemas Problema Causa Acción Problema Causa Acción El horno humea La carne o la comida Corte el exceso de grasa o los El horno no El bloqueo de la puerta La pantalla mostrará el ícono excesivamente al no se preparó bordes grasosos que haya.
Página 119 Problema Causa Acción Problema Causa Acción Hay demasiado Es la primera vez que se Eso es normal. El horno El horno no está Es normal que haya Esto se puede limpiar con un humo durante limpia el horno. siempre humeará más la limpio después polvo fino o ceniza.
Página 120 Solución de problemas Otros Problema Causa Acción Hay un olor muy Esto es temporal. El aislamiento alrededor del Problema Causa Acción fuerte. interior del horno libera olor las primeras veces que se El producto no El artefacto se instaló Asegúrese de que el piso esté utiliza el horno.
Página 121: Códigos De Información
Códigos de información Problema Causa Acción La comida no Se seleccionó el modo de Consulte la página 24. Símbolo Significado Solución se hornea o asa cocción incorrecto. del código correctamente en Las parrillas del horno Consulte la página 22. 1. Toque Apagado y vuelva a el horno.
Página 122: Garantía (Ee. Uu.)
área en la que no esté disponible el servicio de un técnico autorizado de software de la PBA. SAMSUNG, es posible que se le cobre un cargo por el viaje o que se le pida que lleve el producto a un centro de servicio autorizado de SAMSUNG para recibir el ** Si no se soluciona el problema, comuníquese con su centro de servicio de...
Página 123 DE REALIZAR AHORROS U OTROS BENEFICIOS, INDEPENDIENTEMENTE DE LA accesorios, aplicaciones, instalaciones, reparaciones, cableado externo o TEORÍA LEGAL EN LA QUE SE BASE EL RECLAMO, INCLUSO SI SAMSUNG HA conectores no suministrados o autorizados por SAMSUNG; los daños causados SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. Algunos estados por una corriente de línea eléctrica incorrecta, voltaje, fluctuaciones y aumentos...
Página 124: Garantía (Canadá)
SAMSUNG, y cualquier servicio no autorizado anulará esta garantía. Se debe presentar el original de la factura de venta con fecha como prueba de compra a SAMSUNG o al centro de servicio autorizado de SAMSUNG. Samsung brindará servicios a domicilio durante el período de la garantía de un (1) año sin costo alguno según la disponibilidad...
Página 125 SAMSUNG no garantiza el Para obtener el servicio de garantía, comuníquese con SAMSUNG a: funcionamiento ininterrumpido o sin errores del producto.
Página 126: Anexo
Consulte la información de licencia de origen relacionada con este producto Si tiene preguntas sobre las funciones, el uso o rendimiento, las piezas, los a través de la siguiente URL http://opensource.samsung.com/opensource/ accesorios o el servicio, llame al 1-800-SAMSUNG (726--7864) o visite nuestro sitio COMMON_TZ7_0/seq/0. web, www.samsung.com/ca/support (inglés), o www.samsung.com/ca_fr/support (francés).
Página 127 Notas...
Página 128 Tenga en cuenta que la garantía de Samsung NO cubre las llamadas al servicio técnico para explicar el funcionamiento del producto, corregir una instalación incorrecta o realizar la limpieza o el mantenimiento normales. ¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS...

Samsung NSG6 87 Serie Manual Del Usuario

English

Español

Français

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Samsung NSG6 87 Serie

Resumen de contenidos para Samsung NSG6 87 Serie

Tabla de contenido