Samsung NSG6 83 Serie Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Electrodomésticos de Cocina
  5. NSG6 83 Serie
  6. Manual del usuario
Samsung NSG6 83 Serie Manual Del Usuario

Samsung NSG6 83 Serie Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Gas Slide-in Range
User manual
NSG6**83******
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Samsung NSG6 83 Serie

Resumen de contenidos para Samsung NSG6 83 Serie

  • Página 58: Dispositivo Antiinclinación

    DISPOSITIVO ANTIINCLINACIÓN ADVERTENCIA ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de inclinar la estufa, esta Nunca descuide la sección de cocción de la superficie se debe asegurar con un dispositivo antiinclinación superior de este artefacto. correctamente instalado. DESPUÉS DE INSTALAR LA ESTUFA, •...

  • Página 59: El Equipo De Habilitación Remota Instalado En Este Producto Cumple Con La Parte

    Aviso normativo Aviso del sistema de radio ADVERTENCIA PRECAUCIÓN Los cambios o modificaciones que no estén No pise la tapa del horno de la estufa ni se incline ni se siente expresamente aprobados por la parte sobre ella. Esto podría causar que la estufa se incline y provoque responsable del cumplimiento pueden anular la quemaduras o lesiones graves.
  • Página 60 Aviso normativo DECLARACIÓN del sistema de radio: • Reorientar o trasladar la antena receptora • Aumentar la separación entre el equipo y el Este equipo se sometió a pruebas y se demostró receptor que se encuentra dentro de los límites para •...

  • Página 61: Funciones Clave

    Mayor comodidad con un mantenimiento sencillo Los hornos/estufas de gas Samsung combinan todos los beneficios de 3 electrodomésticos individuales (una estufa de gas, un horno de gas y un cajón de almacenamiento) para que el cliente tenga el nivel más alto de comodidad con su diseño elegante y...
  • Página 62 Contenido Horno de gas Información de seguridad importante Uso de las parrillas del horno Lea todas las instrucciones antes de usar este artefacto Modo de cocción Símbolos usados en este manual Guía de recetas Advertencia de la Propuesta 65 de California Modo Air Fry (Freidora de aire) Mancomunidad de Massachusetts Opciones de cocción...

  • Página 63: Información De Seguridad Importante

    Información de seguridad importante Lea todas las instrucciones antes de usar este artefacto Seguridad general • Todos los equipos de gas y eléctricos con piezas móviles pueden ser ADVERTENCIA peligrosos. Lea las instrucciones de seguridad importantes para el artefacto Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas, lesiones y muerte, en este manual.

  • Página 64: Seguridad Contra Incendios

    Información de seguridad importante • No utilice la estufa para calentar comida en envases cerrados. Seguridad contra incendios • No golpee el vidrio del horno. • Cuando deseche la estufa, corte el cable de alimentación y retire la puerta para evitar ADVERTENCIA que los niños y los animales queden atrapados.

  • Página 65: Seguridad Del Gas

    Seguridad del gas Seguridad eléctrica y de conexión a tierra ADVERTENCIA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas, lesiones y muerte, Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas, lesiones y muerte, respete estas precauciones. respete estas precauciones. •...

  • Página 66: Seguridad De La Instalación

    Información de seguridad importante • Es responsabilidad personal del propietario de la estufa proporcionar el • La instalación de esta estufa debe realizarse conforme a los códigos locales o, en su ausencia, a la última edición del Código Nacional de Gas de Combustión, servicio eléctrico correcto.

  • Página 67: Seguridad De La Placa De Cocción

    • Asegúrese de que los revestimientos de las paredes alrededor de la estufa • Para flamear la comida, debe tener una campana de ventilación. Al flamear la puedan soportar un calor de hasta 200 °F (93 °C) generado por el artefacto. comida, la campana debe estar encendida.

  • Página 68: Seguridad Del Horno

    Información de seguridad importante • Para evitar la ebullición eruptiva retrasada, deje que los líquidos calientes • Cuide que sus manos no toquen los quemadores cuando estén encendidas. permanezcan al menos 20 segundos después de que apague el quemador, Apague los quemadores cuando cambie una sartén o cacerola. de manera que la temperatura del líquido se pueda estabilizar.

  • Página 69: Seguridad Del Horno Autolimpiante

    • No ase la carne demasiado cerca de la llama del quemador. Elimine el exceso Seguridad del horno autolimpiante de grasa de la carne antes de cocinar. • Cuando cocine o ase bolsas en el horno, siga las instrucciones del fabricante. ADVERTENCIA •...

  • Página 70: Resumen

    02 Panel de control 03 Perillas de los Si necesita un accesorio marcado con un asterisco (*), puede adquirirlo en el superficiales quemadores Centro de contacto de Samsung (1-800-SAMSUNG [726-7864]). superficiales (5 piezas) 04 Puerta del horno 05 Cajón de...

  • Página 71: Panel De Control

    Antes de comenzar Panel de control Debe conocer las siguientes funciones y componentes antes de usar la estufa por primera vez. Reloj Debe configurar correctamente el reloj para asegurarse de que las funciones automáticas funcionen según lo previsto. Este producto admite dos formatos de hora: 12 horas (predeterminado) y 24 horas.

  • Página 72: Conductos De Ventilación Y Refrigeración Del Horno

    Antes de comenzar Placa de cocción Conductos de ventilación y refrigeración del horno PASO 1 Coloque todos los ingredientes en un Los orificios de ventilación o conductos de recipiente de cocción (olla, sartén, etc.). ventilación del horno se ubican en la parte posterior de la estufa de gas.

  • Página 73: Encendido

    Quemadores de gas Encendido Cada quemador tiene su correspondiente PRECAUCIÓN perilla, que le permite controlar el nivel de llama de bajo a alto. Además, cada Asegúrese de que todos los quemadores perilla de quemador tiene una opción Lite superficiales estén instalados (Encender).

  • Página 74: Utensilios De Cocina

    Placa de cocción Nivel de la llama Utensilios de cocina Las llamas de los quemadores deben permanecer siempre debajo de los utensilios de cocina y no deben sobresalir de la base en ningún momento. Requisitos • Parte inferior plana y lados rectos. ADVERTENCIA •...

  • Página 75: Comal

    Límites de tamaño Comal El comal recubierto proporciona una superficie de cocción adicional. Esto es PRECAUCIÓN especialmente útil para carne, crepas u otros alimentos que requieran un área de • Use los quemadores traseros para sartenes y cacerolas pequeñas con un fondo cocción grande.

  • Página 76: Horno De Gas

    Placa de cocción Horno de gas PASO 1 PRECAUCIÓN • No retire el comal hasta que las parrillas de la placa de cocción, las superficies Coloque todos los ingredientes en un y el comal mismo se enfríen. recipiente apto para horno. •...

  • Página 77: Uso De Las Parrillas Del Horno

    Uso de las parrillas del horno NOTA • La tabla Configuración de las parrillas del horno es solo de referencia. • Recomendamos cocinar pizza y tartas en la posición de la segunda parrilla Posiciones de las parrillas para lograr bases crujientes. El horno/estufa incluye 2 parrillas con 7 posiciones.

  • Página 78: Modo De Cocción

    Horno de gas Colocación de parrillas y bandejas Modo de cocción Centrar los moldes en el horno tanto como • Asegúrese de cerrar la puerta antes de o bien sea posible producirá mejores resultados. empezar a cocinar. Si hornea con más de una bandeja, coloque •...
  • Página 79 Hornear y asar Cocción por convección El ventilador de convección ubicado en la parte posterior del horno hace circular aire caliente de manera uniforme por las cavidades del horno para cocinar y dorar los alimentos en todos sus lados en menos tiempo que con el calor normal.

  • Página 80: Guía De Recetas

    Horno de gas Asar a la parrilla Guía de recetas El asado a la parrilla utiliza el quemador para asar, ubicado en la parte superior del horno, para cocinar y dorar la comida. La carne o el pescado deben colocarse Guía para asar a la parrilla sobre una parrilla en una sartén para asar.

  • Página 81: Modo Air Fry (Freidora De Aire)

    Modo Air Fry (Freidora de aire) NOTA Bandeja para Bandeja para freidora de aire freidora de aire Esta función utiliza aire caliente para conseguir alimentos frescos o congelados • Coloque una placa o bandeja para más crocantes y saludables sin aceite o con menos cantidad que la usada en horno sobre la parrilla, debajo de la los modos de convección normal.
  • Página 82 Horno de gas Guía para el modo Air Fry (Freidora de aire) Comida Cantidad (oz) Temperatura (°F) Tiempo (min) Consejos NOTA Papas • No es necesario precalentar el horno. Córtelas en trozos. • Coloque la bandeja para la freidora de aire en la posición 3. Úntelas con 3 cuchara- Papas troza- •...

  • Página 83: Opciones De Cocción

    Opciones de cocción Comida Cantidad (oz) Temperatura (°F) Tiempo (min) Consejos Papas PRECAUCIÓN Pase los muslos de La comida que puede echarse a perder rápidamente (como leche, huevos, pollo por la mezcla pescado, carne roja y de ave) debe conservarse en un refrigerador antes de de harina.
  • Página 84 Horno de gas Inicio retardado Tiempo de cocción La función Inicio retardado le permite utilizar el temporizador de cocina para Tiempo de cocción configura el horno para cocinar alimentos a cierta iniciar y detener automáticamente otro programa de cocción. Puede configurar temperatura durante un período determinado.

  • Página 85: Funciones Especiales

    Funciones especiales Fermentacion de pan La función Fermentacion de pan proporciona una temperatura óptima para el proceso de fermentacion de pan y, por lo tanto, no requiere un ajuste de temperatura. Mantener caliente Si presiona Bread Proof (Fermentacion de pan) cuando la temperatura del horno se Mantiene caliente la comida cocinada a temperatura baja durante 3 horas.
  • Página 86 Horno de gas Deshidratar La opción Sabbath Este modo seca los alimentos o les quita la humedad mediante la circulación de (Para usar en festividades judías y Sabbath) calor. Después de secar los alimentos, consérvelos en un lugar fresco y seco. En Use esta opción solo para cocinar en festividades judías y Sabbath.
  • Página 87 3. Presione Start/OK (Iniciar/Aceptar). La temperatura de la pantalla cambia Bloqueo del horno después de que la temperatura del horno alcanza los 175 °F (79 °C). En primer lugar, bloquee el panel de control y la puerta para evitar que el 4.

  • Página 88: Cambio De La Configuración

    Horno de gas Cambio de la configuración Modo de demostración Esta opción la utilizan los minoristas para fines de imagen únicamente. En este Mantenga presionado durante 3 segundos para cambiar la configuración modo, el elemento caliente no funciona. de la estufa según sus preferencias. El menú Configuración está disponible solo cuando el horno está...
  • Página 89 Ajuste de temperatura Unidad de temp. (°F/°C) La temperatura del horno viene calibrada de fábrica. Cuando utilice el horno por Cambie el formato de la temperatura del horno a grados Fahrenheit o Celsius. El primera vez, siga los tiempos y las temperaturas recomendados en las recetas. valor predeterminado es Fahrenheit.
  • Página 90 Horno de gas 4. Presione Start/OK (Iniciar/Aceptar) para guardar el cambio. Sonido Silencia o activa el sonido de la estufa. Formato de hora 1. Mantenga presionado durante 3 segundos. 1. Mantenga presionado durante 3 segundos. 2. Presione 6 para ingresar a Sonido. 2.

  • Página 91: Control Inteligente

    Control inteligente Para controlar el horno de forma remota 1. Presione Smart Control (Control inteligente). aparece en la pantalla. Ahora Antes de utilizar la función de control inteligente, establezca el modo Wi-Fi en el horno puede controlarse a distancia mediante un dispositivo conectado. activado (consulte la página 34).

  • Página 92: Control Por Voz

    Bixby En primer lugar, bloquee el panel de control y la puerta para evitar que el • Bixby es el nombre de la solución de inteligencia artificial de Samsung que dispositivo se accione por error o se incline. permite controlar el producto a través de la voz.
  • Página 93 • Para comprar lubricante de grafito, comuníquese con nosotros al minuciosamente la parte superior, los a mano la a mano la costados y el frente de la puerta dels 1-800-SAMSUNG (726-7864). junta de la junta de la horno. Enjuague bien todo. Puede utilizar puerta del puerta del •...
  • Página 94 Mantenimiento Lado externo de la puerta Controles del quemador • Superficie externa: Siga las instrucciones de limpieza para la superficie de Asegúrese de que todas las perillas de los quemadores superficiales estén en la acero inoxidable en la sección anterior. posición Desactivado.
  • Página 95 Superficie de la placa de cocción Rejillas de los quemadores y sus componentes La superficie de la placa de cocción con esmaltado de porcelana debe Apague todos los quemadores superficiales y asegúrese de que se hayan mantenerse limpia. Recomendamos que limpie los derrames de comida de enfriado.
  • Página 96 Mantenimiento NOTA Quemador oval • Después de la limpieza, confirme que las aberturas de los puertos de los 1. Oriente el cabezal del quemador de quemadores no estén obstruidas. modo que la abertura para el electrodo • Elimine todo el exceso de agua y deje secar por completo las tapas y los se alinee con el electrodo.

  • Página 97: Autolimpieza

    Autolimpieza PRECAUCIÓN Cabezal de quemador Este horno autolimpiante utiliza temperaturas altas (muy superiores a las de Asegúrese de que todos los componentes cocción) para quemar la grasa residual y los residuos por completo o para de los quemadores (cabezales y tapas) reducirlos a cenizas finas que usted pueda limpiar con un paño húmedo.
  • Página 98 Mantenimiento Para realizar el ciclo de autolimpieza ADVERTENCIA Asegúrese de que el bloqueo de la puerta esté desactivado. Retire todas las Asegúrese de que todos los controles estén apagados y que todas las superficies parrillas de la cavidad del horno. estén FRÍAS antes de limpiar el artefacto.

  • Página 99: Reemplazo De La Luz Del Horno

    Después de la autolimpieza Reemplazo de la luz del horno • La puerta permanece bloqueada hasta que la temperatura del horno es inferior a 400 °F (200 °C). Luz del horno • Cuando el horno se enfríe, limpie sus superficies con un paño para eliminar los La luz del horno es una bombilla estándar de 40 vatios para artefactos.

  • Página 100: Extracción Y Reinstalación De La Puerta Del Horno

    Mantenimiento Extracción y reinstalación de la puerta del horno Cómo reinstalar la puerta 1. Tome con firmeza ambos lados de la puerta en la parte superior. 2. Con la puerta en el ángulo de la posición de extracción, deslice las hendiduras Cómo extraer la puerta de las ranuras de las bisagras en los bordes inferiores de las ranuras de las bisagras.

  • Página 101: Solución De Problemas

    Solución de problemas Cómo extraer y reinstalar el cajón de almacenamiento Si nota un problema con la estufa, consulte las tablas que se muestran a 1. Deslice el cajón para abrirlo hasta que continuación y, a continuación, intente las acciones sugeridas. se detenga.
  • Página 102 Solución de problemas Quemador superficial Problema Causa Medida Llamas muy Se instaló el orificio Compruebe el tamaño Problema Causa Medida grandes o incorrecto del quemador. del orificio del quemador. No todos los El cable de alimentación Asegúrese de que el enchufe amarillas en los Comuníquese con su quemadores...
  • Página 103 Problema Causa Medida Problema Causa Medida El horno no se El horno no está Asegúrese de que el enchufe El ventilador del Si bien el ventilador de Esta es la operación normal enciende. completamente eléctrico esté completamente horno hace ruidos refrigeración no está...
  • Página 104 Solución de problemas Problema Causa Medida Problema Causa Medida El horno humea La carne o la comida Corte el exceso de grasa o los El horno no Los controles del Restablezca los controles excesivamente al no se preparó bordes grasosos que haya. realiza la horno autolimpiante no del horno autolimpiante.
  • Página 105 Problema Causa Medida Problema Causa Medida El horno no está Es normal que haya Esto se puede limpiar con un Es difícil deslizar Eso es normal. Aplique una pequeña cantidad limpio después polvo fino o ceniza. paño húmero. las parrillas del de aceite vegetal en una de un ciclo de Configure un ciclo de...

  • Página 106: Códigos De Información

    Solución de problemas Troubleshooting Códigos de información Problema Causa Medida La pantalla está en El interruptor de Reemplace el fusible o Símbolo del Significado Solución blanco. circuito por pérdida a reinicie el disyuntor. código tierra (GFI o GFCI) del tomacorriente eléctrico 1.

  • Página 107: Garantía (Ee. Uu.)

    GPR y el corte de entrega con fecha como prueba de compra a SAMSUNG o al centro de servicio Fuga de gas en el área de térmico, y verifique la fuga...
  • Página 108 REALIZAR AHORROS U OTROS BENEFICIOS, INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA fortuitos; los daños causados por el uso de equipos, servicios públicos, servicios, LEGAL EN LA QUE SE BASE EL RECLAMO, INCLUSO SI SAMSUNG HA SIDO ADVERTIDA piezas, suministros, accesorios, aplicaciones, instalaciones, reparaciones, cableado DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.

  • Página 109: Garantía (Canadá)

    SAMSUNG, y cualquier servicio no autorizado anulará esta garantía. Se debe presentar el original de la factura de venta con fecha como prueba de compra a SAMSUNG o al centro de servicio autorizado de SAMSUNG. Samsung brindará servicios a domicilio durante el período de la garantía de un (1) año sin costo alguno según la disponibilidad dentro del límite...
  • Página 110 COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y LA RESPONSABILIDAD POR LA PÉRDIDA, pasan a ser propiedad de SAMSUNG y deben ser devueltos a SAMSUNG. Las piezas EL DAÑO O LA LESIÓN DEL COMPRADOR Y DE SUS BIENES, ASÍ COMO DE OTROS y los productos de reemplazo reciben el resto de la garantía original, o noventa...

  • Página 111: Anexo

    URL: http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_ Si tiene preguntas sobre las funciones, el uso o el rendimiento, las piezas, los TP1_0/seq/0. accesorios o el servicio, llame al 1-800-SAMSUNG (726-7864) o visite nuestro sitio web, www.samsung.com/ca/support (inglés) o www.samsung.com/ca_fr/support (francés). N.º de N.º...
  • Página 112 Tenga en cuenta que la garantía de Samsung NO cubre las llamadas al servicio técnico para explicar el funcionamiento del producto, corregir una instalación incorrecta o realizar la limpieza o el mantenimiento normales. ¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS...

Tabla de contenido