Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
EsPañOL LLAVE DE IMPACTO SIN CABLE DE 18 V DCF897 ¡Enhorabuena! Identifique medidas de seguridad adicionales para proteger al operador de los efectos del ruido y las Ha elegido una herramienta D WALT. Años de experiencia, vibraciones, como, por ejemplo, realizar el mantenimiento innovación y un exhaustivo desarrollo de productos hacen que de la herramienta y de los accesorios, mantener las manos WALT sea una de las empresas más fiables para los usuarios...
EsPañOL de alimentación y/o la batería, de levantar herramienta eléctrica. Si la herramienta eléctrica o transportar la herramienta. El transportar está dañada, llévela para que sea reparada antes de utilizarla. Se ocasionan muchos accidentes por el mal herramientas eléctricas con el dedo puesto en el interruptor o herramientas eléctricas activadoras mantenimiento de las herramientas eléctricas.
EsPañOL 6) Servicio Instrucciones de seguridad importantes para a ) Lleve su herramienta eléctrica para que sea todos los cargadores de batería reparada por una persona cualificada para realizar SIGA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES: Este manual contiene las reparaciones que use sólo piezas de recambio instrucciones importantes de seguridad y funcionamiento idénticas.
EsPañOL en una posición lejos de cualquier fuente de calor. El cargador Los cargadores compatibles no cargan las baterías defectuosas. se ventila mediante las ranuras ubicadas en la parte superior e El cargador indicará que la batería es defectuosa y no inferior de la carcasa.
EsPañOL ningún líquido en la herramienta ni sumerja ninguna electrocuciones o choques eléctricos. Los paquetes de parte de la misma en ningún líquido. baterías dañadas deberán llevarse al centro de servicio para su reciclado. Baterías ADVERTENCIA: Peligro de incendio. No almacene ni transporte paquetes de baterías de modo que algún Instrucciones de seguridad importantes para objeto metálico entre en contacto con los terminales...
EsPañOL consultar las normas recientes sobre los requisitos de embalaje, etiquetado o marcado y documentación. La información expuesta en esta sección del manual se Antes de usarse, leer el manual de instrucciones. proporciona de buena fe y se considera exacta en el momento de creación del documento.
EsPañOL nO permita que los niños toquen la herramienta. El uso 2 Paquetes de baterías de ión-litio (modelos C2, D2, M2, P2, S2, T2, X2, Y2) de esta herramienta por parte de operadores inexpertos requiere supervisión. 3 Paquetes de baterías de ión-litio (modelos C3, D3, M3, P3, S3, T3, X3, Y3) •...
EsPañOL Interruptor de velocidad variable (Fig. A) ATENCIÓN: Inspeccione las bocas, las clavijas de retención y los anillos de fricción. Los artículos que 1 Para poner en marcha la herramienta, presione el interruptor falten o estén dañados deben ser sustituidos antes de Para apagar la herramienta, suelte el interruptor.
EsPañOL Accesorios opcionales Tensión: La baja tensión, debido a una batería casi • descargada, reducirá el par de apriete. ADVERTENCIA: Dado que los accesorios que no sean Tamaño del accesorio: Si no utiliza el soporte del • los suministrados por D WALT no han sido sometidos a tamaño adecuado, se producirá...