Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
Página 3
Fig. A DCF922 DCF921, DCF923 Fig. B XXXX XX XX...
Página 4
Fig. C Fig. D DCF921 DCF922, DCF923 DCF921, DCF923 DCF922 Fig. E...
EsPañOL ATORNILLADOR DE IMPACTO SIN CABLE DE 18 V DCF921, DCF922, DCF923 ¡Enhorabuena! considerablemente el nivel de exposición durante el periodo total de trabajo. Ha elegido una herramienta D WALT. Años de experiencia, Identifique medidas de seguridad adicionales para innovación y un exhaustivo desarrollo de productos hacen que proteger al operador de los efectos de las vibraciones y/o WALT sea una de las empresas más fiables para los usuarios el ruido, como por ejemplo: efectuar el mantenimiento...
Página 39
EsPañOL protección auditiva para condiciones apropiadas reducirá permita que utilicen la herramienta eléctrica las las lesiones personales. personas que no estén familiarizadas con ella o con estas instrucciones. Las herramientas eléctricas son c ) Evite la puesta en funcionamiento involuntaria. peligrosas en manos de personas no capacitadas. Asegúrese de que el interruptor esté...
Página 40
EsPañOL Uso de un alargador f ) No exponga el paquete de baterías o la herramienta al fuego o a temperaturas excesivas. La exposición No debe utilizarse un alargador a menos que sea absolutamente al fuego o a una temperatura superior a 130 °C puede necesario.
Página 41
EsPañOL • No utilice cables de extensión a menos que sea Indicadores de carga estrictamente necesario. El uso de un cable de extensión cargando inadecuado podrá provocar riesgos de incendios, electrocuciones o choques. completamente cargado • No coloque ningún objeto en la parte superior del cargador ni lo coloque en una superficie blanda que retraso por batería caliente/fría* pueda bloquear las ranuras de ventilación y dar lugar a...
Página 42
EsPañOL un tornillo con cabeza de 7‑9 mm de diámetro, enroscado en • El contenido de las pilas de la batería abiertas puede madera a un profundidad óptima, dejando aproximadamente causar irritación respiratoria. Proporcione aire fresco. Si los 5,5 mm del tornillo expuesto. Alinee las ranuras de la parte síntomas persisten, obtenga atención médica.
Página 43
EsPañOL peligroso de Clase 9 totalmente regulado. En general, solo las 2. Si va a realizar un almacenamiento duradero, se aconseja expediciones que contienen baterías de iones de litio con una que guarde un paquete de pilas completamente cargado potencia energética superior a 100 vatios‑hora (Wh) deben en un lugar frío y seco para obtener los máximos resultados ser expedidos como Clase 9 totalmente regulada.
Página 44
EsPañOL Pueden usarse las siguientes baterías: DCB181, DCB182, Boca DCB183, DCB183B, DCB183G, DCB184, DCB184B, DCB184G, Botón de liberación de la batería DCB184LR, DCB185, DCB187, DCB189, DCB546, DCB547, Batería DCB548. Consulte Datos técnicos para más información. Luces de trabajo Contenido del embalaje Selector de modo Gancho de cinturón El embalaje contiene:...
Página 45
EsPañOL Para retirar el paquete de baterías de velocidad para una aplicación en concreto. Cuanto más apriete el interruptor, más rápido operará la herramienta. Para lograr la herramienta la mayor duración de la herramienta, utilice exclusivamente la 1. Pulse el botón de liberación de baterías 4 ...
Página 46
EsPañOL ATENCIÓN: Inspeccione las bocas, las clavijas de Modo Timber Screw™ (Fig. C) retención y los anillos de fricción antes del uso. Las piezas DCF922, DCF923 faltantes o dañadas deben ser sustituidas antes del uso. El modo Timber Screw™ optimiza el rendimiento de las Coloque el interruptor en la posición de bloqueo (centro) o herramientas y contribuye a aumentar la velocidad en las retire la batería antes de cambiar los accesorios.
Página 47
EsPañOL 2. Presione el gatillo de velocidad variable 1 para iniciar ADVERTENCIA: Jamás use disolventes u otros productos la operación. Suelte el gatillo de velocidad variable para químicos fuertes para limpiar las piezas no metálicas detener el funcionamiento. Compruebe siempre el par de la herramienta.