Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Medion MD 11754
Resumen de contenidos para Medion MD 11754
- Página 1 Bedienungsanleitung Notice d‘utilisation Handleiding Manual de instrucciones Istruzioni per l‘uso Istruzioni per l uso Mikrowelle 20 L Mikrowelle 20 L Micro-ondes 20 L Magnetron 20 L Microondas de 20 l Forno a microonde 20 L MEDION ® MD 11754...
- Página 106 Índice Información acerca de este manual de instrucciones ......108 1.1. Explicación de los símbolos ................108 Uso previsto ....................110 Indicaciones de seguridad ................ 111 3.1. Instalación y conexión del microondas ............111 3.2. Evitar el riesgo de incendio ................114 3.3.
-
Página 107: Información Acerca De Este Manual De Instrucciones
. Información acerca de este manual de ins- trucciones Muchas gracias por haber elegido nuestro producto. Le deseamos que disfrute con este aparato. Antes de la puesta en servicio, lea atentamente las indicaciones de segu- ridad y todo el manual. Tenga en cuenta las advertencias que aparecen en el propio aparato y en el manual de instrucciones. - Página 108 Este símbolo le ofrece información adicional útil sobre el montaje o el funcionamiento. Respete las indicaciones del manual de instrucciones. Marcado CE Los productos marcados con este símbolo cumplen los requisitos de las directivas de la UE (véase el capítulo «Información de conformidad UE»).
-
Página 109: Uso Previsto
. Uso previsto El microondas solo debe utilizarse para calentar comida apta para ello en vajilla y recipientes apropiados. ¡No debe utilizarse a la intemperie! Este aparato está diseñado para uso doméstico y otras aplicacio- nes similares a la doméstica, por ejemplo: –... -
Página 110: Indicaciones De Seguridad
. Indicaciones de seguridad ¡INDICACIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES: LÉALAS DETENI- DAMENTE Y GUÁRDELAS PARA USOS FUTUROS! Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años y por personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales y por aquellas que no tengan la suficiente expe- riencia o conocimientos, siempre que sean supervisadas o hayan recibido las correspondientes instrucciones sobre el manejo seguro y hayan comprendido los peligros resultantes. - Página 111 Asegúrese de que el cable de alimentación no esté dañado y que no pase por debajo del microondas, sobre superficies ca- lientes o aristas vivas. Desenrolle el cable de alimentación por completo. No doble ni aplaste el cable de alimentación. ...
- Página 112 Nunca modifique el microondas por cuenta propia, ni abra o repare ningún componente del aparato. Si el cable de conexión a la red eléctrica de este aparato está dañado, el fabricante, su servicio posventa o una persona con una cualificación similar deberá...
-
Página 113: Evitar El Riesgo De Incendio
¡AVISO! ¡POSIBLES DAÑOS MATERIALES! Existe peligro de daños en el aparato por una coloca- ción inadecuada. Coloque el microondas sobre una superficie plana y estable que pueda soportar el peso propio del aparato junto con el peso máximo de la cantidad de alimentos preparados en su interior. - Página 114 ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de incendio! Peligro de incendio por un uso inadecuado del aparato. No coloque objetos sobre el microondas. Para una ventilación suficiente, debe mantenerse una distancia de 20 cm por arri- ba, de 10 cm por detrás y de 5 cm por ambos lados (véase la fig.
-
Página 115: Indicaciones Especiales De Seguridad Para El Uso Del Microondas
Utilice solo paquetes de palomitas convencionales aptos para la preparación de palomitas en el microondas. Coloque el en- vase en un recipiente de vidrio o cerámica para evitar que se sobrecaliente desde abajo. No exceda los tiempos de cocción indicados por el fabricante. ... -
Página 116: Indicaciones De Seguridad Para El Calentamiento De Líquidos
Durante el proceso de cocción, las superficies del microon- das, los accesorios y los recipientes para cocinar se calientan mucho. Utilice manoplas de cocina. Antes de proceder a su limpieza, espere a que las piezas se enfríen. .. Indicaciones de seguridad para el calentamiento de líquidos ¡ATENCIÓN! ¡Peligro de lesiones! -
Página 117: Volumen De Suministro
Compruebe que el suministro esté completo, y, si no fuera este el caso, avísenos dentro de un plazo de 14 días después de su compra. Con el paquete que ha adquirido recibirá lo siguiente: • Microondas MD 11754 • Plato giratorio •... -
Página 118: Cocinado Y Cocción En El Microondas
. Cocinado y cocción en el microondas Para colocar los alimentos de forma que se cocinen por igual, ponga los trozos más grandes en el margen exterior. Tenga en cuenta el tiempo de cocción exacto. Elija el tiempo de cocción más breve y prolónguelo después si es necesario. ... - Página 119 ¡AVISO! ¡Posibles daños materiales! El uso de materiales no adecuados puede provocar da- ños en el aparato o en el propio material. Nunca utilice recipientes metálicos ni recipientes que contengan adornos metálicos, ya que se produ- cen chispas que pueden dañar el aparato o el reci- piente.
-
Página 120: Vista General Del Aparato
. Vista general del aparato Fig. 1 Carcasa 2. Panel de visualización del tiempo de cocción, la potencia, el estado de funcio- namiento y la hora 3. Cable de alimentación con clavija de enchufe (en la parte posterior; no aparece en la imagen) 4. -
Página 121: Espacio De Cocción
.. Espacio de cocción Fig. 2 8. Plato giratorio 9. Aro giratorio 10. Eje de accionamiento Fig. 3 11. Cubierta de mica del magnetrón (¡NO RETIRAR!) - Página 122 Fig. 5 12. Ajustar el modo de descongelación/los programas automáticos/la hora 13. Introducir el tiempo de cocción/el peso: aumentar valor de entrada, disminuir valor de entrada 14. Ajustar la función de calentar 15. Poner en marcha el aparato, confirmar entrada, inicio rápido (+30 segundos) 16.
-
Página 123: Panel De Visualización
.. Panel de visualización Fig. 6 19. Indicación de modo microondas 20. Indicación de modo de descongelación 21. Indicación de hora, tiempo de cocción, peso, programa 22. Indicación de peso 23. Indicación de modo de calentamiento 24. Indicación de modo automático 25. -
Página 124: Antes Del Primer Uso
. Antes del primer uso .. Primera limpieza del aparato Para retirar los restos de polvo del embalaje y posibles residuos de fabricación, limpie el espacio de cocción y la parte de dentro de la ventana con un paño sua- ve ligeramente humedecido antes de utilizar el aparato por primera vez. -
Página 125: Colocación De Los Accesorios
.. Colocación de los accesorios No ponga en marcha el microondas sin haber colocado debidamente el plato giratorio. Compruebe que el eje de accionamiento se inserta correctamente en la ranura de la base del espacio de cocción y que se halla plano sobre la base con sus hojas. -
Página 126: Manejo
. Manejo ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de lesiones! Existe peligro de sufrir lesiones por descarga eléctrica o radiación de microondas. La radiación de microondas puede escaparse al exterior por una fuga debida a daños en el aparato. Si hay da- ños en el cable de alimentación, puede producirse una descarga eléctrica. -
Página 127: Cocinado Con Energía Microondas
¡AVISO! ¡Posibles daños materiales! Peligro de daños en el microondas por un uso inade- cuado del mismo. El microondas está destinado al uso doméstico y no debe utilizarse a la intemperie. Nunca ponga en funcionamiento el aparato sin el plato giratorio o sin alimentos en el interior. - Página 128 ... Tabla de cocción Tabla de cocción/Ejemplos Programa de Tiempo de Peso Ejemplos de aplicación cocción cocción P 100 g 0:50 Ablandar helados 200 g 1:40 300 g 2:30 P 200 g 6:30 Descongelar verduras (p. ej., bró- coli) 400 g 12:00 600 g 17:00 P 200 g 8:00 Calentar platos de pescado (refri- gerados)
-
Página 129: Peligro De Lesiones
... Fin del proceso de cocción Una vez terminado cada proceso de cocción suenan señales acústicas y aparece de nuevo la hora en el panel de visualización. Con ello habrá terminado el proceso de cocción. ¡ATENCIÓN! ¡Peligro de lesiones! La comida o los recipientes pueden estar muy calientes en algunos casos. -
Página 130: Programa De Descongelación
.. Programa de descongelación ... Descongelación según el peso El programa de descongelación se puede ajustar en función del peso del alimento. Se puede ajustar un peso de entre 100 g y 1500 g. Pulse la tecla una vez para ejecutar el modo de descongelación según el peso. -
Página 131: Cocinado Y Cocción Automáticos
Una vez transcurrida la mitad del tiempo sonará una señal acústica. Abra la puerta del espacio de cocción. Dele la vuelta al alimento o remuévalo para garantizar una descongelación homogénea. A continuación, cierre la puerta del espacio de cocción y pulse de nuevo la tecla para reanudar el programa. -
Página 132: Ajuste Del Programa Automático
Indica- Tiempo de cocción Programa Peso/ración ción (min:seg) A. Pizza 200 g 3:00 400 g 5:00 A. Palomitas de 100 g 2:50 maíz* A. Verdura 200 g 6:00 400 g 9:00 600 g 14:00 A. Bebidas 1 taza (250 ml) 1:30 2 tazas (500 ml) 2:10 3 tazas (750 ml) 3:40 A.... -
Página 133: Ajustar La Función De Calentar
.. Ajustar la función de calentar Abra la puerta y coloque el alimento en el centro del espacio de cocción. Cierre la puerta del espacio de cocción. Pulse la tecla una o varias veces hasta que en el panel de visualización se muestre el peso de cocción deseado g, g, g, go g. -
Página 134: Limpieza Y Mantenimiento
. Limpieza y mantenimiento ¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de descarga eléctrica/cortocircuito! Existe peligro de descarga eléctrica a causa de las pie- zas conductoras de electricidad. Apague el microondas y desenchufe la clavija de la toma de corriente antes de la limpieza. Una limpieza deficiente del aparato puede dañar las superficies del mismo, lo cual, a su vez, influye en la vida útil del aparato y puede provocar situaciones peligrosas. -
Página 135: Periodo Prolongado Sin Uso Y Transporte
. Periodo prolongado sin uso y transporte Si no va a utilizar el microondas durante un tiempo prolongado, desenchúfelo de la corriente y guárdelo en un lugar seco, limpio y sin polvo. Para evitar daños durante el transporte, le recomendamos utilizar el embalaje original. -
Página 136: Datos Técnicos
Peso neto: Aprox. 10,87 kg Diámetro del plato giratorio Aprox. 25,5 cm Información de conformidad UE Por la presente, MEDION AG declara que el producto es conforme con las siguientes normas europeas: • Directiva 2014/30/UE sobre compatibilidad electromagnética • Directiva 2014/35/UE sobre baja tensión •... -
Página 137: Informaciones De Asistencia Técnica
• Si lo desea, también puede utilizar nuestro formulario de contacto que encon- trará en www.medion.com/contact. • Por supuesto, nuestro equipo de asistencia técnica también está a su disposición a través de nuestra línea directa o por correo postal. -
Página 138: Aviso Legal
RGPD). Además, existe un derecho de apelación ante una autoridad de supervisión de la protección de datos responsable (art. 77 del RGPD en combinación con § 19 BDSG). Para MEDION AG es el responsable federal de protección de datos y libertad... - Página 139 de información de Renania del Norte-Westfalia, ap. correos 200444, D-40212 Düssel- dorf, www.ldi.nrw.de. El procesamiento de sus datos es necesario para la ejecución de la garantía; en caso de no facilitarse dichos datos, no será posible la ejecución de la garantía.