Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
LTR 3 - 18 Dual
Deutsch
English
Français
Italiano
Español
Português
Nederlands
Türkçe
Svenska
Suomi
Norsk
Dansk
Eesti
Latviešu
Lietuviškai
Polski
Magyar
Čeština
Slovenčina
Slovenščina
Româneşte
Hrvatski
Srpski
Ελληνικά
Русский
Українська
Български
Қазақша
日本語
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
(08/23)
59911050
5
12
19
27
34
42
49
57
64
70
77
84
91
98
105
112
120
127
134
142
149
156
163
170
178
187
195
203
211
218
Capítulos
Manuales relacionados para Kärcher LTR 3-18 Dual
Resumen de contenidos para Kärcher LTR 3-18 Dual
-
Página 35: Instrucciones Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas
Seguridad personal CUIDADO a Manténgase alerta, observe lo que está ha- ● Aviso de una posible situación peligrosa que puede ciendo y utilice el sentido común cuando ma- producir daños materiales. neje una herramienta eléctrica. No utilice una Instrucciones generales de seguridad para herramienta eléctrica si está... -
Página 36: Mantenimiento
d Guarde las herramientas eléctricas en reposo va. Exponerlos al fuego o a temperaturas por en- fuera del alcance de los niños y no permita cima de 130 °C puede provocar una explosión. que las manejen personas que no estén fami- g Siga todas las instrucciones de carga y no liarizadas con la herramienta eléctrica o con cargue la herramienta o el conjunto de bate-... -
Página 37: Mantenimiento Y Conservación Seguros
11 Asegúrese de que los transeúntes no se acer- CUIDADO ● Limpie el producto después de cada can mientras utiliza la máquina. Los restos arro- uso con un paño blando y seco. jados pueden provocar graves lesiones personales. Nota ● Los trabajos de servicio y mantenimiento solo 12 No utilice la máquina por encima de la altura de pueden ser realizados por personal técnico cualificado la cintura. -
Página 38: Uso Previsto
Uso previsto Volumen de suministro Este equipo es adecuado para cortar césped o vegeta- El volumen de suministro del equipo se muestra en el ción blanda similar. embalaje. Compruebe la integridad del volumen de su- PELIGRO ministro durante el desembalaje. Póngase en contacto con su distribuidor si faltan accesorios o en caso de da- Uso incorrecto ños de transporte. -
Página 39: Montaje
Ajuste de la longitud de los hilos de corte Manguito telescópico 1. Pulse el botón para soltar el hilo de corte y tire del Tecla de desbloqueo del cabezal giratorio hilo para extraerlo de la bobina hasta que llegue al filo cortante. -
Página 40: Transporte
Conservación y mantenimiento 4. Pulse la tecla de desbloqueo del interruptor del equipo y el interruptor del equipo. PRECAUCIÓN 5. Siegue el césped en zonas limítrofes. Arranque descontrolado Figura L Cortes Retirada de las baterías Retire las baterías del equipo antes de realizar trabajos Nota en él. -
Página 41: Garantía
Inseguridad K dB(A) Producto: Recortadora de hierba con alimentación por baterías Nivel de vibraciones mano-brazo 3,93 Tipo: LTR 3-18 Dual asa delantera con bobina Directivas UE aplicables Nivel de vibraciones mano-brazo 1,56 2000/14/CE (+2005/88/CE) asa trasera con bobina 2006/42/CE (+2009/127/CE) - Página 218 ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث أﻋﻄﺎل ،ﻣﻊ ﻣﺮور اﻟﺰﻣﻦ ﺳﺘﻨﺨﻔﺾ ﺳﻌﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺣﺘﻰ ﻣﻊ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﺠﻴﺪة ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟﺐ ﺗﻜﻮن ﻟﻠﺎﺧﺘﻠﺎﻟﺎت أﺳﺒﺎب ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺤﻴﺚ ﻟﺎ ﻳﺘﻢ اﻟﻮﺻﻮل ﻟﺰﻣﻦ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﺑﺎﻟﺎﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺎﻟﻌﺮض اﻟﻌﺎم اﻟﺘﺎﻟﻲ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺎت اﻟﺸﻚ أو ﻋﻨﺪ .اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ...
- Página 219 اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺎﺳﺘﻌﻤﺎل ﺗﻨﻮﻳﻪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﺿﻊ ﻗﻀﻴﺐ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت ﻋﺪم ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻮزن .اﺳﺤﺐ ﻗﻀﻴﺐ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت إﻟﻰ اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻟﺄول ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ وﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺄﺿﺮار ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ .اﺣﺮص ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻘﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﻋﺎة وزن اﻟﺠﻬﺎز ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﻌﻤﻞ إزاﻟﺔ ﻋﻠﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﺣﺰم اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت )اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ ﺗﻨﻮﻳﻪ...
- Página 220 اﻟﺮﻣﻮز ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز ﺳﻜﻴﻦ ﻗﻄﻊ ﻟﻄﻮل اﻟﺨﻴﻂ اﺗﺒﻊ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮات وإرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ. اﻗﺮأ واﻓﻬﻢ ﺳﺎق ﺳﻔﻠﻴﺔ .ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻗﺒﻞ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﻨﺘﺞ زر ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟﻌﻤﻮد ﻣﻘﺒﺾ إﻣﺴﺎك وﺗﻮﺟﻴﻪ .ارﺗﺪ ﻧﻈﺎرات واﻗﻴﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﻋﺮوة ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻟﺤﺰام اﻟﻜﺘﻒ ﻏﻄﺎء اﻟﺒﻜﺮة ﺑﻜﺮة...
- Página 221 اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﺻﻴﺎﻧﺔ وﻋﻨﺎﻳﺔ آﻣﻨﺔ ﺗﺤﺬﻳﺮ .ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻘﻄﻊ اﻟﻌﺸﺐ أو اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت اﻟﻨﺎﻋﻤﺔ اﻟﻤﻤﺎﺛﻠﺔ اﺿﺒﻂ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻌﺪ إﺧﺮاج ﺧﻴﻂ ﺟﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺿﻊ ● ﺧﻄﺮ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ .اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺎدي ﻗﺒﻞ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ● ﺳﻠﻴﻤﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إﺟﺮاء ﻓﺤﺺ ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺮات ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام...
- Página 222 إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺄداة ﺗﻬﺬﻳﺐ ﺣﻮاف اﻟﻌﺸﺐ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ أداة اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ .اﻟﺨﻄﺄ ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﻈﺮوف اﻟﺠﻮﻳﺔ اﻟﺴﻴﺌﺔ، وﺧﺎﺻﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﻢ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﺄدوات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻨﺸﻄﺔ ﺑﻌﻴ ﺪ ًا ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎول ﻫﺬا ﻳﻘﻠﻞ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض .ﻳﻜﻮن...
- Página 223 اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺘﻄﺎﺑﻖ ﻣﻘﺎﺑﺲ أداة اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﺄﺧﺬ. ﻟﺎﻳﺠﺐ ﺗﻐﻴﺮ ............إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ اﻟﻤﻘﺒﺲ ﺗﺤﺖ أي ﻇﺮف. ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم أي ﻣﻘﺎﺑﺲ ﻣﺤﻮﻟﺎت ﻣﻊ ........اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﺳﺘﻘﻠﻞ اﻟﻤﻘﺎﺑﺲ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻌﺪﻟﺔ .(أدوات ﻃﺎﻗﺔ أرﺿﻴﺔ )ﻣﺆرﺿﺔ .واﻟﻤﺂﺧﺬ اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ .............
- Página 224 THANK YOU! MERCI! DANKE! ¡ GRACIAS! Registrieren Sie Ihr Produkt und profitieren Sie von vielen Vorteilen. Register your product and benefit from many advantages. Enregistrez votre produit et bénéficier de nombreux avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung.