CF) Programmation de paramétres du
poste
Programmation Dx pour FM (DSC - Level 1)
Mode de service ...........::::ee FM
Touche de station ...
.... 3 (98,2 MHz)
Points de mesure ....
.... MP Prog (D800/35)
SOUICO At GAS meh
he recadis Générateur de signaux
f = 98,2MHz, f= 1 KHz,
excursion
= 22,5 kHz,
Entrée de signal ..........c eee
E'= 25 dBuV (+atténuation!)
1.
Régler le générateur de signaux sur 98,2 MHz, excursion de
22,5 kHz et modulation de 1 kHz.
2.
Alimenter maintenant la douille de l'antenne avec le signal HF
E'= 25 dBuV (veiller a l'atténuation d'antenne artificielle).
3.
Appuyer sur la touche de station 3 (98,2MHz).
4.
Mettre briévement MP Prog a la masse.
Comme confirmation la LED KeyCard clignote.
Les valeures d'arrét de recherche pour les différents
niveaux DSC sont déterminées comme suit:
dx
lo
Niveau 1:
25dBuV +3dB
40dBuV +3dB
Niveau 2:
30dBuV +3dB
47d0BuV +3dB
Niveau 3:
35dBuV +3dB
57dBuV +3dB
Sensibilité de base RDS
L'appareil doit fonctionner en mode de service.
Utiliser l'antenne artificielle (8 627 105 356).
Mode de service .....
.. FM
Touche de station ...
.... 5 (98,2 MHz)
Points de mesure .............0000 MP Prog (D800/35)
DOUICO i fesrcestietanereeateatoevtetinas Générateur de signaux
f = 98,2MHz, f,,,= 1 kHz,
excursion
= 22,5 kHz,
Entrée de signal .......... ee E'= 30 dBuV (+atténuation!)
1.
Régler le générateur de mesure sur 98,2 MHz, excursion de
22,5 kHz et modulation de 1 kHz.
2.
Alimenter maintenant la douille de l'antenne avec le signal HF
E'= 30 dByV (veiller a l'atténuation d'antenne artificielle).
3.
Appuyer sur la touche de station 5 (98,2MHz).
4.
Mettre brievement MP Prog a la masse.
Comme confirmation la LED KeyCard clignote.
Sensibilité de recherche AM
L'appareil doit fonctionner en mode de service.
Utiliser l'antenne artificielle (8 627 105 356).
Programmation Lo pour PO (DSC - Level 1)
_ Mode de service .........c cee AM
Touche de station ........:.e eee 2 (810 kHz)
Points de mesure ....
.... MP Prog (D800/35)
DOUICE wavs cefisevechisiva
vention bvoeneaene Générateur de signaux
f = 810 kHz, f= 1 kHz,
mod. = 30%
Entrée de signal ...........::0+ E'= 40 dBuV (+atténuation!)
1.
Régler le générateur de signaux sur 810 kHz, mod. 30% de
1 kHz.
2.
Alimenter maintenant la douille de l'antenne avec le signal HF
E'= 40 dBuV (veiller a l'atténuation d'antenne artificielle).
3.
Appuyer sur la touche de station 2 (810 kHz).
4.
Mettre briévement MP Prog a la masse.
Comme confirmation la LED KeyCard clignote.
CE) Programaci6n de los parametros
del aparato
Programacion del nivel DX para FM (DSC - Level 1
Modo de servicio ...........
eee FM
Tecla de presintonia .
.. 3 (98,2 MHz)
Punto de medida...
.. MP Prog (D800/35)
Fuente de sefales .....0...
Generador de sefales
f = 98,2MHz, f_.,= 1 kHz,
desviaci6n
= 22,5 kHz,
Entrada de sefiales ................. E'= 25 dBuV (+atenuacidn!)
1.
Ajustar el generador de sefales en 98,2 MHz / 22,5 kHz
desviacion de 1 kHz.
2.
Suministrar la sehal RF E'= 25 dBuV en la hembrilla de antena
(observar la atenuaci6n de la antena artificial).
3.
Pulse la tecla de presintonia 3 (98,2MHZz).
4.
Conectar MP Prog brevemente a masa.
Por confirmacién el LED KeyCard hace sefiales luminosas.
Lo siguente muesta los umbrales especifcados de la
parada de sintonizacion:
dx
lo
Nivel 1:
25dBuV +3dB
40dBuV +3dB
Nivel 2:
30dBuV +3dB
47dBuV +3dB
Nivel 3:
35dBuV +3dB
57dBuV +3dB
Sensibilidad basica RDS
El aparato debe estar en el modo de dervicio.
Utilizar la antena artificial (8 627 105 356).
Modo de servicio..........
.. FM
Tecla de presintonia ....
.. 5 (98,2 MHz)
Punto de medida...
MP Prog (D800/35)
Fuente de sefiales .................. Generador de senales
f = 98,2MHz, f_,4= 1 kHz,
desviaci6n
= 22,5 kHz,
Entrada de sefiales 0.0...
E'= 30 dBuV (+atenuacidn!)
1.
Ajustar el generador de sefales en 98,2 MHz / 22,5 kHz
desviacion de 1 kHz.
2.
Suministrar la sefal RF E'= 20 dBuV en la hembrilla de antena
(observar la atenuacion de la antena artificial).
3.
Pulse la tecla de presintonia
5 (98,2MHz).
4.
Conectar MP Prog brevemente a masa.
Por confirmacion el LED KeyCard hace sefales luminosas.
Sensibilidad de la sintonizaci6n automatica en AM
El aparato debe estar en el modo de dervicio.
Utilizar la antena artificial (8 627 105 356).
Programacion del nivel Lo para AM (DSC - Level 1)
Modo de S@IVICIO..... eee
AM
Tecla de presintonia ................ 2 (810 kHz)
Punto de medida.......
MP Prog (D800/35)
Fuente de sefnales ................... Generador de sefiales
f = 810 kHz, f, j= 1 kHz,
mod.
= 30%,
Entrada de sefales ............... E'= 40 dBuV (+atenuacidn!)
1.
Ajustar el generador de sefales en 810 kHz / mod.
=30%
con
una frecuencia de 1 kHz.
2.
Suministrar la senal RF E'= 40 dBuV en la hembrilla de antena
(observar la atenuacién de la antena artificial).
3.
Pulse la tecla de presintonia 2 (810 kHz).
4.
Conectar MP Prog brevemente a masa.
Por confirmacion el LED KeyCard hace sefiales luminosas.
