(>> Programmierung der Gerateparameter
Servicemode
1.
Gerat ausschalten.
2.
MP 825 (D800/19) auf Masse legen.
3.
Gerat einschalten.
FM - ZF - Programmierung
Das Gerat muB im Servicemode sein.
Kinstliche Antenne (8 627 105 356) verwenden.
BetriebSart oo...
cecece eens FM
Stationstaste .........
eee
1 (98,2 MHz)
Me@Bpunk t ....... ccc eeeeeceeeeeeees MP Test (D2400/28)
MP Prog (D800/35)
MP 151 (DV100/3)
Abgleichelement
SL-Wippe (<<, >>)
MeBgerat ........ccecceceeeeereeeeeee Oszilloskop
Signalquelle ..........0c
cece
MeBsender
f = 98,2 MHz, f., = 1kHz
Hub = 75 kHz
Signaleingang .......... cee
E' = 20 dBuV (+Bedampfung!)
1.
Stellen Sie den MeBsender auf 98,2 MHz, 75 kHz Hub und
einer Modulationsfrequenz von 1 kHz ein.
Speisen Sie nun das HF - Signal E' = 20 dBuV in die Antennen-
buchse ein (Bedampfung der ktinstlichen Antenne beachten).
Programmtaste 1 aufrufen (98,2 MHz).
Oszilloskop an MP 151 anschlieBen.
Mit einem Draht MP Prog kurz mit Masse verbinden.
Mit der Wippe (<<, >>) auf Wechselspannungminimum an
MP 151 abstimmen.
Der so ermittelte Wert wird als ZF - Ist - Frequenz abgespei-
chert. Hierzu MP Test einmal mit Masse verbinden.
Als Riickmelidung blinkt die KeyCard-LED.
No
Oar
w
FM - Suchlaufempfindlichkeit
Das Gerat muB im Servicemode sein.
Kunstliche Antenne (8 627 105 356) verwenden.
Lo - Programmierung fiir FM (DSC - Level 1)
Betriebsart ....
vee FM
Stationstaste .
.. 2 (98,2 MHz)
Me@BPUNKt .........
cee cececeeee ene enees MP Prog (D800/35)
Signalquelle ...........cccceeeeeeee MeBsender
f = 98,2 MHz, f,,, = 1kHz
Hub = 22,5 kHz
Signaleingang
E' = 40 dBuV (+Bedampfung!)
1.
Stellen Sie den MeBsender auf 98,2 MHz mit 22,5 kHz Hub und
einer Modulationsfrequenz von 1 KHz ein.
2.
Speisen Sie nun das HF - Signal E' = 40 dBuV in die Antennen-
buchse ein (Bedampfung der ktinstlichen Antenne beachten).
Programmtaste 2 aufrufen (98,2 MHz).
Mit einem Draht MP Prog kurz mit Masse verbinden.
Als Rickmeldung blinkt die KeyCard-LED.
Dx - Programmierung fur FM (DSC - Level 1)
Betriebsart
o.oo cssceseseeeeeees FM
Stationstaste ........ cee
3 (98,2 MHz)
MeBpunkt .........
.. MP Prog (D800/35)
Signalquelle occ
Me@Bsender
f = 98,2 MHz, f= 1kHz
Hub = 22,5 kHz
Signaleingang
E' = 25 dBuV (+Bedampfung!)
1.
Stellen Sie den MeBsender auf 98,2 MHz mit 22,5 kHz Hub und
einer Modulationsfrequenz von 1 kHz ein.
2.
Speisen Sie nun das HF - Signal E' = 25 dBuV in die Antennen-
buchse ein (Bedampfung der kiinstlichen Antenne beachten).
3.
Programmtaste 3 aufrufen (98,2 MHz).
4.
Mit einem Draht MP Prog kurz mit Masse verbinden.
Als Rickmeldung blinkt die KeyCard-LED.
-10-
Programming of product parameters
Servicemode
1.
Switch off the unit.
2.
Connect testpoint MP 825 (D800/19) to ground.
3.
Switch the unit on.
IF programming
The unit must be in service mode.
Use the dummy antenna (8 627 105 356).
FM
.. 1 (98.2 MHz)
MP Test (D2400/28)
MP Prog (D800/35)
MP 151 (DV100/3)
rocker switch (<<, >>)
.. oscilloscope
signal generator
f = 98.2 MHz, f,., = 1 Hz,
frequency deviation = 75 kHz,
E' = 20 dBuV (+attenuation!)
Operating mode
Preset Button
Measuring point
Alignment element
Measuring instrument ..
Signal source
Signal input ......... cee
1.
Adjust the signal generator to 98.2 MHz 75 kHz deviation and a
modulation of 1 kHz.
Feed the RF signal E' = 20 dBuV into the antenna input
(observe the attenuation of the dummy antenna).
Recall preset button 1 (98.2 MHz).
Connect the oscilloscop to measuring point MP 151.
Use a wire to connect MP Prog briefly to ground.
Use the rocker switch (<<,>>) to adjust the A.C. minimum at
MP 151.
The measured value is stored as the actual IF frequency. For
this, connect MP Test briefly to ground.
Nn
an
w
The radio confirms this with a flashing KeyCard-LED.
FM search tuning sensitivity
The unit must be in service mode.
Use the dummy antenna (8 627 105 356).
Lo - Programmierung for FM (DSC - Level 1)
Operating mode
Preset Button
Measuring point
Signal source
.. 2 (98.2 MHz)
MP Prog (D800/35)
signal generator
f = 98.2 MHz, f,,,4 = 1 kHz,
frequency deviation = 22.5 kHz,
E' = 40 dBuV (+attenuation!)
Signal: INputs..
awed
whee
1.
Adjust the signal generator to 98.2 MHz, 22.5 kHz deviation and
a modulation of 1 kHz.
Feed the RF signal E' = 40 dBuV into the antenna input
(observe the attenuation of the dummy antenna).
Recall preset button 1 (98.2 MHz).
Use a wire to connect MP Prog briefly to ground.
The radio confirms this with a flashing KeyCard-LED.
Dx - Programmierung for FM (DSC - Level 1)
FM
3 (98.2 MHz)
.. MP Prog (D800/35)
signal generator
f = 98.2 MHz, f_, = 1 kHz,
frequency deviation = 22.5 kHz,
E' = 25 dBuV (+attenuation!)
Operating mode
Preset Button
Measuring point .
Signal source
Signal input ....00
ee
1.
Adjust the signal generator to 98.2 MHz, 22.5 kHz deviation and
a modulation of 1 kHz.
Feed the RF signal E' = 25 dBuV into the antenna input
(observe the attenuation of the dummy antenna).
Recall preset button 1 (98.2 MHz).
Use a wire to connect MP Prog briefly to ground.
The radio confirms this with a flashing KeyCard-LED.
