DI
EE
safety notes:
1
* When using this product, observe the applicable local traffic laws and regulations.
* Take care that components such as airbags, safety areas, controls, instruments, etc.
and visibility are not blocked or restricted.
* Do not allow yourself to be distracted by the product, for example when driving a vehicle
or operating sports equipment. Always pay attention to the surrounding traffic and your
environment.
IB sicherheitshinweise:
* Beim Einsatz des Produktes im Straftenverkehr gelten die Vorschriften der StVZO.
* Beachten Sie, dass keine Komponenten, wie der Airbag, Sicherheitsbereiche,
D
Bedienelemente, Instrumente, etc. oder die Sicht, verdeckt oder einschránkt sind.
* Lassen Sie sich auf der Fahrt mit einem Kraftfahrzeug oder Sportgerat nicht durch Ihr
A
Produkt ablenken und achten Sie auf die Verkehrslage und ihre Umgebung.
IB Consignes de sécurité:
* Veuillez respecter les lois et réglementations locales en vigueur relatives au code de la
route lors de l'utilisation du produit.
* Veuillez contróler que le produit n'affecte le fonctionnement d'aucun élément de sécurité
tel qu'un airbag, zone de sécurité, élément de commande, instrument, etc. et qu'il
n'entrave pas la visibilité.
* Ne laissez pas le produit capter votre attention lorsque vous pilotez un véhicule ou un
appareil de sport et veuillez concentrer toute votre attention à la circulation et à votre
environnement.
3B
Indicaciones de seguridad:
* Tenga en cuenta al utilizar el producto las disposiciones y leyes locales vigentes para el
tráfico rodado.
* Asegürese de que ni la vista ni ningün componente, como airbag, áreas de seguridad,
elementos de manejo, instrumentos, ett sp verán tapados o limitados.
* Durante los desplazamientos con un vehículo o aparato deportivo, no se distraiga con el
producto y preste atención al tráfico y a su entorno.
00004309man
cs de el en es fi fr hu it nl pl pt ro ru sk sv tr.indd
23)
09.09.13
15:45
