EN
DE
ES
FR
The contents of the operating instructions can be changed at any time and without notice.
• The mains cable, plug and Y-adapter must
be in an undamaged, original condition.
Damaged components must be replaced
immediately.
• The device cannot be used while being
charged!
• The BEMER Horse set products must not be
used for any other purpose! The devices may
only be used for the purposes described here.
• Only use approved BEMER Horse set accesso-
ries.
• Do not open the device and do not attempt to
repair it. This will void your warranty and can
cause significant damage.
• Never expose the device to extreme
temperatures.
IT
NL
PL
PT
DK
FI
LT
NO
SE
HU
• To charge the device, use only the supplied
charger (including Y-adapter) – otherwise you
may damage the device.
• Please charge the signal controller
before first use.
• Never fully discharge the battery
before storage.
• Never use the products of the BEMER
Horse set while riding.
• We recommend that the battery should be
charged about once per year to prevent
overdischarge.
• The BEMER Horse set should only be used on
sick horses after consultation with an licensed
veterinarian.
11
CZ
SK
CN