Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN
DE
ES
FR
Limpieza
• Utilice un paño húmedo y/o un cepillo suave para limpiar la manta y las polainas.
• Emplee únicamente desinfectantes para la limpieza.
• ¡No use agentes limpiadores fuertes con componentes ácidos, cáusticos o abrasivos!
No utilice limpiadores de alta presión para limpiar las mantas y las polainas.
Mantenimiento
• Si se utilizan correctamente, los productos del set BEMER Horse no requieren ningún
mantenimiento. Sin embargo, deberá comprobar con cierta regularidad que los aparatos
estén en buen estado.
• Las reparaciones solo puede efectuarlas el fabricante; de lo contrario, la garantía queda
sin validez.
• Para reparaciones o para descartar un error operativo, póngase en contacto con el servicio
al cliente más próximo.
• Recomendación: emplee el embalaje original del fabricante para enviarlo de forma segura.
Eliminación
Elimine el dispositivo conforme a la normativa local. Para más información, contacte con su
distribuidor o el fabricante. Este dispositivo contiene baterías Li-ion. ¡No lo tire al fuego!
¡Peligro de explosión!
IT
NL
PL
PT
DK
Las plantillas de las polainas se pegan con velcro y
son fáciles de soltar.
Las polainas, al igual que las plantillas, llevan las
etiquetas "Right-Boot" ("derecha") e "Left-Boot"
("izquierda") para evitar confusiones al unirlas.
Las plantillas se pueden lavar en la lavadora a 30 °C.
Use un detergente habitual del mercado que no
contenga suavizante.
Las plantillas no son aptas para la secadora.
FI
LT
NO
SE
HU
41
CZ
SK
CN
